Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung declarou: "Revisar e cancelar documentos que expiraram, mas ainda não foram revogados."

VTV.vn - O vice-primeiro-ministro enfatizou que concluir a decisão de abolir documentos legais inadequados é uma tarefa importante.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam26/11/2025

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng chủ trì cuộc họp về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ - Ảnh: VGP/Gia Huy

O vice- primeiro-ministro Ho Quoc Dung presidiu uma reunião sobre o projeto de decisão do primeiro-ministro para revogar uma série de documentos legais do primeiro-ministro - Foto: VGP/Gia Huy

Na manhã de 25 de novembro, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung presidiu uma reunião com ministérios, agências de nível ministerial e o Grupo de Eletricidade do Vietnã para apresentar comentários sobre o projeto de decisão do primeiro- ministro que visa revogar uma série de documentos legais do próprio primeiro-ministro.

Na reunião, o Vice-Ministro da Justiça, Phan Chi Hieu, representante da agência responsável pela elaboração da minuta, afirmou que, recentemente, diversos ministérios, agências de nível ministerial e localidades revisaram e constataram que vários documentos legais emitidos pelo Primeiro-Ministro não são mais aplicados na prática, mas não há base legal para determinar sua expiração de acordo com as disposições da Lei de Promulgação de Documentos Legais. Em princípio, esses documentos ainda são considerados "em vigor".

Portanto, para garantir a publicidade e a transparência do sistema jurídico e, ao mesmo tempo, assegurar o cumprimento das disposições sobre a validade dos documentos, de acordo com a Lei de Promulgação de Documentos Legais nº 64/2025/QH15 (alterada e complementada por diversos artigos pela Lei nº 87/2025/QH15), Decreto nº 78/2025/ND-CP, de 1º de abril de 2025, do Governo, que detalha diversos artigos e medidas para organizar e orientar a implementação da Lei de Promulgação de Documentos Legais (alterada e complementada pelo Decreto nº 187/2025/ND-CP), é necessário emitir documentos para revogar os documentos acima mencionados.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng: Rà soát, chấm dứt văn bản hết hiệu lực thực tế nhưng chưa được bãi bỏ- Ảnh 1.

O vice-ministro da Justiça, Phan Chi Hieu, apresenta seu relatório na reunião - Foto: VGP/Gia Huy

Em 8 de abril de 2018, o Governo emitiu a Resolução nº 23/NQ-CP sobre a reunião ordinária do Governo em março de 2018, na qual designou o Ministério da Justiça para presidir e coordenar com os ministérios e agências relevantes a elaboração de documentos legais para extinguir a validade de documentos emitidos pelo Primeiro-Ministro que não são mais aplicados na prática, mas que ainda não foram considerados inválidos.

O Ministério da Justiça emitiu uma Decisão para estabelecer uma Equipe de Redação para a Decisão do Primeiro-Ministro e organizou uma reunião da Equipe de Redação, que trabalhará com os ministérios, departamentos e unidades relevantes para discutir e chegar a um consenso sobre o conteúdo da minuta da Decisão.

O objetivo da promulgação de documentos é extinguir a validade de documentos legais que não são mais aplicados na prática, mas que não foram considerados inválidos de acordo com as disposições da Lei de Promulgação de Documentos Legais, a fim de garantir a publicidade e a transparência do sistema jurídico.

Segundo o Ministério da Justiça, o conteúdo do projeto de Decisão estipula a revogação de diversos documentos do Primeiro-Ministro que já não são aplicáveis ​​na prática, não estipula novas políticas nem altera ou complementa as políticas existentes nos documentos, portanto, não cria recursos humanos e financeiros adicionais para a implementação e execução da Decisão após a sua publicação pelo Primeiro-Ministro.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng: Rà soát, chấm dứt văn bản hết hiệu lực thực tế nhưng chưa được bãi bỏ- Ảnh 2.

O Vice-Primeiro-Ministro enfatizou que concluir a Decisão de abolir documentos legais inadequados é uma tarefa importante - Foto: VGP/Gia Huy

Verifique cuidadosamente para garantir o aperto correto, sem omissões.

Ao concluir a reunião, o Vice-Primeiro-Ministro Ho Quoc Dung solicitou ao Ministério da Justiça que presidisse e coordenasse com os ministérios a realização de uma revisão final minuciosa e a conclusão do dossiê a ser submetido ao Governo em dezembro de 2025. O Vice-Primeiro-Ministro enfatizou que os ministérios concordaram com a necessidade de emitir a referida Decisão, mas que é imprescindível revisá-la cuidadosamente para garantir sua integridade e precisão antes de submetê-la à assinatura.

O Vice-Primeiro-Ministro designou o Ministério da Justiça para supervisionar e coordenar com o Ministério da Indústria e Comércio a continuidade da inspeção e revisão criteriosa dos documentos sob a autoridade de propor a sua revogação, garantindo que nenhum documento que já não esteja em vigor na prática, mas que ainda conste como "em vigor", seja omitido. A exigência é que o processo de revisão seja rigoroso, evitando situações em que o conteúdo permaneça confuso ou inconsistente entre ministérios e agências.

O Vice-Primeiro-Ministro enfatizou que a conclusão da Decisão de abolir documentos legais inadequados é uma tarefa importante para garantir a transparência e a consistência do sistema jurídico, ao mesmo tempo que facilita a gestão do Estado e as atividades das pessoas e das empresas.

Fonte: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-ra-soat-cham-dut-van-ban-het-hieu-luc-thuc-te-nhung-chua-duoc-bai-bo-100251126200117885.htm


Comentário (0)

No data
No data

Na mesma categoria

Viaje para a "Sapa em Miniatura": Mergulhe na beleza majestosa e poética das montanhas e florestas de Binh Lieu.
Cafeteria em Hanói se transforma em um ambiente europeu, com neve artificial, e atrai clientes.
A vida 'zero' das pessoas na área alagada de Khanh Hoa no 5º dia de prevenção de enchentes.
Quarta vez que vejo a montanha Ba Den com tanta clareza, algo raro, a partir da cidade de Ho Chi Minh.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria em Hanói se transforma em um ambiente europeu, com neve artificial, e atrai clientes.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto