Bo De Ward colocou placas em duas ruas para comemorar o 71º aniversário da Libertação da Capital.

HNP - Em 10 de outubro, o Comitê do Partido - Conselho Popular - Comitê Popular - Comitê da Frente da Pátria do Vietnã do distrito de Bo De (Hanói) realizou uma cerimônia para nomear duas ruas Le Dai e Nguyen The Ruc, praticamente celebrando o 71º aniversário da Libertação da Capital (10 de outubro de 1954 - 10 de outubro de 2025), fazendo conquistas para dar as boas-vindas ao 18º Congresso do Partido de Hanói, em direção ao 14º Congresso Nacional do Partido.

Estiveram presentes na cerimônia os camaradas: Nguyen Thi Kim Dinh, Secretário Adjunto do Comitê do Partido do Bairro; Dao Thu Hai, Membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido, Vice-Presidente do Conselho Popular do Bairro; Dao Thi Hoa, Membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido, Vice-Presidente do Comitê Popular do Bairro; líderes de departamentos especializados, grupos residenciais, idosos, famílias de pessoas famosas Le Dai e Nguyen The Ruc; e um grande número de pessoas locais.

Delegados presentes na cerimônia

Na cerimônia, o Comitê Organizador anunciou a Decisão nº 3862/QD-UBND, datada de 20 de julho de 2025, do Comitê Popular de Hanói sobre a nomeação e o ajuste do comprimento de algumas estradas, ruas e obras públicas na cidade em 2025. Em particular, Bo De Ward tem a honra de ter duas novas ruas chamadas Le Dai e Nguyen The Ruc.

A Rua Le Dai se estende do cruzamento da Rua Gia Thuong até o cruzamento da faixa 59 Nguyen Gia Bong. A Rua Nguyen The Ruc conecta o cruzamento da Rua Nguyen Van Cu com a Rua Hong Tien (área do viaduto Nguyen Van Cu) até o cruzamento da Rua Ngoc Thuy com a Rua Hong Tien com a Rua Nguyen Gia Bong.

O camarada Dao Thi Hoa, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido, vice-presidente do Comitê Popular de Bo De Ward, discursou na cerimônia.

Falando na cerimônia, o camarada Dao Thi Hoa, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido e vice-presidente do Comitê Popular de Bo De Ward, enfatizou: "A nomeação de duas ruas em homenagem às personalidades famosas Le Dai e Nguyen The Ruc não é apenas uma honra e orgulho para os quadros, membros do partido e o povo de Bo De Ward, mas também demonstra a moralidade de 'lembrar a fonte da água ao bebê-la', demonstrando gratidão pelos méritos e contribuições de nossos antecessores, que dedicaram suas vidas inteiras à nação. Esta também é uma oportunidade de educar a tradição do patriotismo e fomentar o orgulho nacional para a geração jovem de hoje."

O vice-presidente do Comitê Popular de Bo De Ward afirmou que, juntamente com a instalação de placas com nomes de ruas, a localidade continuará implementando soluções de embelezamento urbano, mantendo ruas "Iluminadas - Verdes - Limpas - Bonitas" e, ao mesmo tempo, promovendo a propaganda entre a população sobre a importância de nomear ruas famosas. Escolas e organizações de massa serão incentivadas a incluir o conteúdo de aprendizagem sobre nomes de ruas famosas em atividades extracurriculares e na educação local, contribuindo para a conscientização, o amor pela pátria e a conscientização sobre a preservação da cultura de Hanói, com milhares de anos de civilização.

Os líderes do bairro Bo De entregaram flores para parabenizar a família dos famosos Le Dai e Nguyen The Ruc.

O representante da família Le, Sr. Le Chan Hung, neto mais velho do patriota Le Dai, declarou emocionado: "Ver o nome do Sr. Le Dai – um professor, um culturalista, um patriota do movimento Dong Kinh Nghia Thuc – ser homenageado com o nome de uma rua espaçosa no coração do bairro de Bo De é uma grande honra para a família e para as gerações de descendentes. Nossa família gostaria de expressar nossa profunda gratidão aos líderes da cidade, ao governo e ao povo do bairro de Bo De pela atenção, pesquisa e pela proposta de incluí-lo aqui."

O Sr. Le Chan Hung acrescentou que o Sr. Le Dai (1875-1951), natural da aldeia de Thinh Hao, distrito de Hoan Long (atual bairro de O Cho Dua, Hanói), foi um dos fundadores e professores de Dong Kinh Nghia Thuc, tendo sido preso pelos colonialistas franceses e exilado em Con Dao por 17 anos. Após seu retorno, ele continuou a compilar, traduzir e ensinar, deixando para trás muitas obras valiosas, notadamente a tradução de "Carta de Sangue Ultramarino", de Phan Boi Chau.

"O nome Le Dai Street hoje não é apenas um nome de lugar, mas também um marco cultural — um profundo lembrete do valor da educação, do patriotismo e da autossuficiência nacional", compartilhou o Sr. Hung.

Delegados realizam cerimônia de fixação da placa da rua Le Dai

Delegados realizam cerimônia de fixação da placa da rua Le Dai

O representante da família do famoso Nguyen The Ruc, Sr. Nguyen Minh Hai, presidente do conselho do clã Nguyen na aldeia de Hanh Thien (província de Ninh Binh), declarou emocionado: "O Sr. Nguyen The Ruc (1902-1938) foi um dos mais antigos soldados comunistas que estudou na Universidade Oriental da União Soviética, na mesma época que o Presidente Ho Chi Minh e o Secretário-Geral Tran Phu. Ele contribuiu com ideias importantes para a 'Plataforma Política ' em 1930 e foi o líder do movimento revolucionário em Hanói durante o período de 1936 a 1938. Sua curta, porém dedicada vida, é um exemplo brilhante de patriotismo e lealdade revolucionária."

O Sr. Hai expressou sua profunda gratidão à cidade e a Bo De Ward pelo cuidado e gratidão aos seus ancestrais, e prometeu que os descendentes da família Nguyen continuarão a promover a tradição revolucionária, contribuindo para a construção de uma capital "Cultuada - Civilizada - Moderna".

Delegados realizam cerimônia de fixação da placa na rua Nguyen The Ruc

Imediatamente após os discursos, o Comitê Organizador realizou a cerimônia de entrega de flores para parabenizar as famílias das personalidades famosas Le Dai e Nguyen The Ruc. Os buquês de flores frescas foram entregues como uma profunda gratidão do Comitê do Partido, do governo e do povo de Bo De Ward aos ancestrais que contribuíram para a nação.

Em seguida, em um ambiente solene, os líderes do bairro Bo De, representantes das famílias das duas celebridades e um grande número de pessoas participaram da cerimônia de afixação de placas com os nomes das ruas Le Dai e Nguyen The Ruc. As duas ruas, batizadas em homenagem a celebridades culturais e revolucionárias – Le Dai e Nguyen The Ruc – não apenas contribuem para a conclusão da rede viária urbana, como também se tornam símbolos culturais, remetendo ao espírito de "lembrar a fonte de água potável", fomentando o orgulho de Thang Long - Hanói, com mil anos de civilização.

Fonte: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm