Editorial: A informação de base é uma força midiática especial. Trata-se de um sistema de comunicação que alcança diretamente as pessoas, contribuindo para disseminar energia positiva, criar consenso, confiança social e força espiritual para que o Vietnã supere desafios e se reerga. O VietNamNet gostaria de apresentar aos leitores uma série de artigos sobre o trabalho de pessoas que atuam na área da informação de base.

Em uma tarde quente na comuna de Dak Ko Ning, distrito de Kong Chro, província de Gia Lai , a Sra. Nguyen Thi Kim Thue, uma radialista comunitária, entrou na casa da comunidade com um sorriso amigável. Ela veio para divulgar uma nova política do Estado, na esperança de que os moradores assimilassem a informação prontamente.

Ela não esperava que, poucos minutos depois, se depararia com o olhar furioso do ancião da aldeia e a ameaça misturada com reprovação: "Se os quadros não comerem arroz, vou jogar tudo no riacho!". Aquele momento de pânico se tornou uma lembrança inesquecível na trajetória de uma propagandista de base, uma jornada árdua, mas também repleta de amor e paixão.

Aprenda Bana para escrever as notícias das 5 da manhã.

A Sra. Thue começou a trabalhar na comuna de Dak Ko Ning em 2011, logo após se formar em gestão de turismo . Inicialmente, ela não imaginava que se dedicaria ao trabalho de funcionária da área cultural e social em uma região remota como Dak Ko Ning. Mas o destino a conduziu a essa profissão quando a comuna abriu uma vaga e ela constatou que suas qualificações eram adequadas.

" Minha principal função é ser uma autoridade social e cultural da comuna, responsável por áreas como informação e comunicação, saúde, educação , cultura, esportes, turismo, família, movimentos sociais... ", compartilhou ela.

W-Imagem das atividades básicas de informação 1.jpg
Sra. Nguyen Thi Kim Thue - oficial de rádio de base feminina da comuna de Dak Ko Ning. Foto: NVCC

Todos os dias de trabalho da Sra. Nguyen Thi Kim Thue começam às 4h30 da manhã. Ela acorda, opera a estação de rádio da comuna, prepara e transmite notícias para a população.

" A rádio da comuna tem dois programas de transmissão: das 5h às 6h30 e das 17h às 18h30. Entre esses dois períodos, continuo meu trabalho administrativo no escritório", disse ela.

Com 80% da população pertencendo à etnia Ba Na, o trabalho de comunicação comunitária na comuna de Dak Ko Ning exige flexibilidade e um profundo conhecimento dos costumes e da cultura locais.

Devido ao estilo de vida específico associado à agricultura, os habitantes de Dak Ko Ning costumam acordar muito cedo. Se desejam encontrar-se pessoalmente com as pessoas para discutir assuntos de trabalho, os responsáveis ​​pela comunicação comunitária precisam sair de casa bem cedo pela manhã ou no final da tarde.

Essa é também a razão pela qual o noticiário radiofônico da comuna de Dak Ko Ning deve ser transmitido às 17h ou no início da manhã.

W-TKăt Village Radio Cluster.jpg
Conjunto de alto-falantes da vila de TKat, comuna de Dak Ko Ning. Foto: NVCC

" Se escrevermos as notícias apenas em Kinh, será difícil para as pessoas entenderem. Portanto, os funcionários públicos aqui precisam saber Ba Na para se comunicar com as pessoas. Eu preciso adicionar notícias em Ba Na, às vezes eu mesma as escrevo ou peço à rádio do distrito ", explicou ela.

Para isso, a Sra. Kim Thue teve que fazer um curso extra de língua Ba Na oferecido pelo distrito durante um ano. No entanto, ao escrever o boletim informativo, ao se deparar com palavras difíceis, ela precisou buscar proativamente anciãos, chefes de aldeia ou jovens e mulheres trabalhadoras na base da comunidade para pedir mais apoio.

Além de redigir e transmitir boletins informativos para melhor divulgar as políticas e diretrizes do Partido e do Estado, a Sra. Thue também viaja regularmente para aldeias remotas, às vezes tendo que pernoitar para encontrar as pessoas logo pela manhã.

" O caminho do distrito até a comuna é muito difícil, pois temos que atravessar nove riachos. Se chover, a água simplesmente fica parada e não dá para atravessar. Mas, por causa do trabalho, preciso tentar ", compartilhou ela com um sorriso otimista.

Compreender a psicologia e os costumes das pessoas é fundamental para uma boa comunicação junto à população.

Após 13 anos de trabalho, a Sra. Kim Thue guarda muitas lembranças de sua longa trajetória na área de informação comunitária. Uma delas é a inesquecível memória dos primeiros dias em que assumiu o cargo na comuna de Dak Ko Ning.

Após a sessão de propaganda na casa comunal, o ancião da aldeia a convidou para jantar. Como ela não entendia os costumes, recusou educadamente, pensando que não queria incomodar os aldeões e temia gastar dinheiro à toa.

Inesperadamente, o ancião da aldeia se irritou e disse em voz alta: “ Os quadros vieram à aldeia. Os aldeões os amavam e respeitavam tanto que os convidaram para comer. Se os quadros recusassem, se jogariam no riacho. Se não ficassem para comer, não precisariam descer amanhã e não teriam que encontrá-los novamente .” Ao ouvir o ancião da aldeia dizer isso, a locutora ficou chocada, pois nunca havia lidado com uma situação como aquela.

" Só quando o ancião da aldeia explicou é que entendi que recusar comer arroz era desrespeitoso e podia prejudicar a hospitalidade dos aldeões. A partir daí, percebi que precisava aprender mais sobre os seus costumes e práticas para desempenhar bem o meu trabalho ", confidenciou ela.

Jovens praticando gongos.jpg
Os jovens Ba Na da comuna de Dak Ko Ning praticam tocar gongos. Foto: NVCC

Ao perceber a importância de compreender a psicologia e a cultura local, a Sra. Thue começou a dedicar mais tempo a aprender e interagir com os moradores, a conhecer os tabus e os costumes dos festivais e a conversar regularmente com os anciãos da aldeia.

Ela entende que somente quando compreende e respeita os costumes das pessoas é que elas se mostrarão mais abertas, dispostas a ouvir e a receber informações.

Graças à sua compreensão e proximidade, a Sra. Kim Thue ajudou os moradores da comuna de Dak Ko Ning a terem acesso a muitas informações úteis. " Quando as pessoas ouvem rádio e aprendem a aplicar ciência e tecnologia, elas compram máquinas de moagem, reduzindo o trabalho pesado. Ao ver essa mudança positiva, sinto que todos os meus esforços valeram a pena ", disse ela com orgulho.

No entanto, o trabalho nem sempre é tranquilo. Como mulher, a Sra. Thue enfrentou muitas dificuldades ao lidar com os problemas técnicos da estação de rádio. " Quando o alto-falante quebra, não posso subir para consertá-lo sozinha, mas tenho que pedir ajuda a esta ou àquela pessoa, ou convidar funcionários do distrito ou de outros lugares para virem consertá-lo ."

Além de cumprir o horário comercial regular, a equipe de rádio comunitária também deve garantir o funcionamento da emissora em dois horários, manhã e tarde, mas atualmente não há nenhum adicional por esse trabalho em tempo parcial.

O desejo da Sra. Thue e de outros funcionários de rádios comunitárias é que o Estado e os departamentos relevantes prestem mais atenção à vida dos propagandistas comunitários e criem um mecanismo para fornecer auxílios àqueles que gerenciam diretamente as estações de rádio.

Apesar das dificuldades, o que mantém a Sra. Kim Thue comprometida com seu trabalho é a alegria de ver as pessoas compreenderem e implementarem corretamente as políticas do Partido e do Estado.

Com seus esforços incansáveis, propagandistas de base como a Sra. Kim Thue não apenas ajudam as pessoas a assimilar informações em tempo hábil, mas também contribuem para mudar suas vidas em uma direção mais positiva.

Lição 2: Um quadro com 45 anos de experiência em trabalho de rádio comunitário

A "soldada" de uma rede de mídia superespecial que administra todo o sistema de rádio da comuna, a Sra. Phuong, segura em suas mãos uma rede de mídia muito especial, uma característica única do Vietnã.