Promover e difundir o canto Xoan no ciberespaço

Este é um projeto 100% socializado, com o pesquisador musical Nguyen Quang Long como gerente. O projeto foi planejado a partir de 2022 e implementado em 2023, tendo sido lançado por ocasião da primavera de Giap Thin no canal do YouTube "Canções Folclóricas e Música Tradicional", fundado e administrado pelo pesquisador musical Nguyen Quang Long para homenagear os preciosos valores musicais da nação. Esta é uma atividade em homenagem ao aniversário da morte do Rei Hung, no dia 10 do terceiro mês lunar de 2024.

O pesquisador Nguyen Quang Long afirmou que o desejo dele e de seus colegas é contribuir para o trabalho de preservação e promoção do valor do Hat Xoan, disseminando-o para a comunidade, especialmente na internet. A partir daí, muitas pessoas podem acessar músicas tradicionais do Hat Xoan, apreciá-las ou explorá-las como material para pesquisa ou outros fins. Segundo o pesquisador Nguyen Quang Long, como um projeto com as características da era digital, com o objetivo de introduzir e divulgar o Hat Xoan na internet, desde o início, o projeto "Introdução ao Patrimônio Musical do Hat Xoan" foi realizado com critérios adequados a essa característica. Portanto, o projeto se concentra no valor mais realista possível, tanto na música quanto nas imagens.

Artistas cantando em Xoan

Além da parte principal da música, com 16 canções de Xoan, incluindo 3 músicas do Palco Hat Tho e 13 músicas do Palco Qua Cach, o conteúdo também inclui um clipe adicional chamado "Retornando à Terra Ancestral e Ouvindo Xoan", que registra a conversa entre o editor-mestre Hoang Chung e os artesãos do Bairro Xoan Thet – o tema principal do projeto, com a participação do NNC Nguyen Quang Long. Ter um clipe adicional registrando uma conversa íntima e rústica contribui para abrir as portas para que aqueles que amam Hat Xoan tenham acesso a Xoan com mais facilidade e entendam mais sobre ele. A parte visual é feita de forma muito simples; as imagens foram registradas pela equipe em 4 relíquias históricas diretamente relacionadas a Hat Xoan: Templo Lai Len (Bairro Xoan Phu Duc), Casa Comunal Thet (Bairro Xoan Thet), Casa Comunal Kim Doi (Bairro Xoan Kim Doi) e Casa Comunal An Thai (Bairro Xoan An Thai). As quatro relíquias estão localizadas na atual cidade de Viet Tri, na província de Phu Tho . As imagens têm o objetivo de servir como pano de fundo ilustrativo, apresentando relíquias históricas diretamente relacionadas ao canto Xoan.

Cantores Xoan

Em particular, com o nome Apresentando a herança musical do canto Xoan, o foco do projeto é o conteúdo musical. De acordo com NNC Nguyen Quang Long: O canto Xoan é dividido em 3 estágios principais de canto: Hat Tho, Hat Qua cach e Hat Hoi. Em que, Hat Qua cach é considerado o estágio central do canto. Existem 13 Qua cach (o nome especial desta arte, correspondendo a 13 canções). Estas são canções cantadas no espaço dentro da casa comunal, templo pertencente a 4 guildas Xoan originais. Neste projeto, todas as 13 Qua cach Hat Xoan juntamente com 3 canções Hat Tho, incluindo: Nhap tuc moi vuong, Tho huong e Dong dam são apresentadas. Todas essas canções foram gravadas pelo músico e cantor Phan Thanh Cuong da maneira mais rústica e familiar. Ele preparou todo o equipamento de gravação de Hanói para Phu Tho e implantou o treinamento de campo na casa do chefe da Guilda Xoan Thet. "Gravar o canto Xoan requer os sons mais naturais, dando ao público a sensação de ouvir os artistas cantarem diretamente, esse é o nosso desejo ao implementar este projeto", compartilhou Phan Thanh Cuong. Compartilhando o motivo da escolha dos artistas da guilda Xoan Thet para participar do projeto, o artista Nguyen Quang Long disse: "Thet é uma das quatro guildas Xoan originais que têm uma posição particularmente importante na origem e no processo de desenvolvimento e promoção da arte do canto Xoan da nação. Por outro lado, o artista Nguyen Quang Long é uma pessoa com uma conexão com o canto Xoan. Em minha jornada musical, realizei diversos projetos de introdução ao canto Xoan para o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, para a província de Phu Tho e para a Televisão Vietnamita (VTV1 e VTVcab). A primeira vez, em 2013, gravei um conjunto de dois DVDs "Canto Xoan de Phu Tho - 26 canções Xoan antigas", encomendado pelo Estado, produzido pela Editora Musical Dihavina. Naquela época, o NNC Nguyen Quang Long selecionou as performances mais singulares de quatro bairros Xoan para se apresentarem juntas em um produto que investia tanto em som quanto em imagem. As performances subsequentes foram, em sua maioria, projetos que combinavam quatro bairros ou dois bairros Xoan.

Artistas cantores do NNC Nguyen Quang Long e Xoan

Isso significa que nenhum projeto jamais foi realizado com apenas uma trupe Xoan. Embora a característica da arte popular seja a variação, mesmo que seja a mesma música, o mesmo nome, a mesma melodia e a letra típica, existem algumas diferenças únicas. Portanto, ao realizar este projeto, o NNC Nguyen Quang Long decidiu escolher apenas uma trupe para executar todos os 13 Qua Cach no Palco Qua Cach de Hat Xoan. Vale ressaltar que esta é a primeira vez que todo o conjunto de 13 Qua Cach executado por uma trupe foi amplamente apresentado ao público. Além disso, a escolha dos artesãos da trupe Xoan Thet também se deve ao fato de a trupe atualmente ter muitos artesãos de prestígio. O próprio NNC Nguyen Quang Long também trabalhou com os artesãos desde o primeiro projeto musical (2013). Além disso, todos os artesãos nasceram em famílias com uma longa tradição de canto Xoan, como o Meritório Artesão Bui Thi Kieu Nga, cujos pais são ambos artesãos de prestígio da guilda de canto Xoan An Thai, o Meritório Artesão Nguyen Thi Nga, cuja mãe é a falecida artesã Le Thi Tu, uma das artesãs que mais impressionou pessoalmente o NNC Nguyen Quang Long até este ponto ao trabalhar com canto Xoan. Participam deste projeto excelentes artesãos da Guilda Xoan Thet, bem como da atual arte de canto Xoan, incluindo: Meritório Artesão Bui Thi Kieu Nga (chefe da guilda), Meritório Artesão Nguyen Thi Nga, Meritório Artesão Le Thi Nhan. Além disso, há também a participação do artesão Nguyen Van Thuyet, o jovem ator Xoan Nguyen Minh Tri (nascido em 2005). Isso demonstra que a herança e a continuidade ainda existem na guilda Xoan Thet. Acompanhando o NNC Nguyen Quang Long na equipe de produção está o músico e cantor Phan Thanh Cuong, responsável pela organização da produção, gravação, mixagem e masterização. O editor e mestre de cerimônias Hoang Chung é responsável pela edição, gravação, pós-produção e edição das obras concluídas. Além disso, há também o assessor do músico Tung Lam (Associação de Músicos do Vietnã em Phu Tho).

Fonte: https://toquoc.vn/quang-ba-lan-toa-hat-xoan-tren-khong-gian-mang-2024032316442619.htm