A Assembleia Nacional aprovou quatro projetos de lei na manhã de 26 de novembro - Foto: GIA HAN
Na manhã de 26 de novembro, com a maioria dos delegados votando a favor, a Assembleia Nacional aprovou quatro projetos de lei, incluindo: a Lei de Extradição , a Lei de Transferência de Pessoas Cumprindo Penas de Prisão, a Lei de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Civil e a Lei de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Penal.
Especificar a autoridade competente, o mecanismo de delegação de poderes e o local de detenção antes da extradição.
A Lei de Extradição aprovada é composta por 4 capítulos e 45 artigos.
Existe uma disposição específica que regulamenta a detenção de pessoas em casos de emergência antes de um pedido de extradição.
Assim, caso um país estrangeiro solicite ao Vietnã a detenção de uma pessoa em situação de emergência antes de solicitar a extradição de acordo com as disposições de um tratado internacional sobre extradição do qual o Vietnã e esse país sejam signatários, o Ministério da Segurança Pública deverá verificar a validade do documento que solicita a detenção da pessoa de acordo com as disposições desse tratado internacional.
Caso o pedido de detenção seja válido, o Ministério da Segurança Pública o encaminhará imediatamente à agência policial competente para que esta decida sobre a detenção da pessoa e a envie para um estabelecimento de acolhimento, de acordo com os regulamentos.
O período de detenção e o conteúdo do documento que solicita a detenção em situação de emergência antes de um pedido de extradição são implementados de acordo com as disposições desse tratado internacional.
Caso um país estrangeiro solicite ao Vietnã a detenção de uma pessoa em situação de emergência antes de solicitar a extradição, e o Vietnã e esse país não sejam signatários de um tratado internacional sobre extradição, o Ministério da Segurança Pública deverá verificar a validade do documento que solicita a detenção, de acordo com os regulamentos.
Caso o pedido de detenção seja válido, o Ministério da Segurança Pública o encaminhará imediatamente à agência policial competente para que esta decida sobre a detenção da pessoa e a envie para um estabelecimento de acolhimento, de acordo com os regulamentos.
O período de detenção em casos de emergência é de 45 dias a partir da data de admissão no estabelecimento de acolhimento.
No relatório que explicava e aceitava a medida antes de ser aprovada pela Assembleia Nacional, o presidente da Comissão de Direito e Justiça da Assembleia Nacional, Hoang Thanh Tung, afirmou que havia opiniões de que a detenção de pessoas em casos de emergência relacionados aos direitos humanos e que demonstrassem a responsabilidade do Vietnã na cooperação internacional deveria ter regulamentações mais específicas sobre as autoridades competentes e os mecanismos de delegação de autoridade.
Além disso, foram estabelecidas regulamentações sobre os locais de detenção de pessoas em casos de emergência, a fim de garantir a viabilidade, e, ao mesmo tempo, atribuir ao Ministro da Segurança Pública a responsabilidade de orientar sobre o conteúdo da decisão de deter pessoas, o regime e a gestão dos detidos durante o período de detenção em instalações de alojamento.
Em resposta aos comentários recebidos, a Comissão Permanente da Assembleia Nacional determinou a inclusão do conteúdo acima mencionado na lei.
Em conformidade com a prática internacional
A Lei de Extradição também possui uma disposição específica que regulamenta os casos que podem ser extraditados. Especificamente:
Uma pessoa passível de extradição é aquela que cometeu um crime para o qual a legislação vietnamita e a legislação estrangeira preveem pena de prisão de 1 ano ou mais, prisão perpétua ou pena de morte, ou que tenha sido condenada à prisão por um tribunal do país que solicita a extradição e tenha pelo menos 6 meses restantes para cumprir a pena.
Os atos criminosos das pessoas acima mencionadas não precisam necessariamente pertencer ao mesmo grupo de crimes ou ao mesmo crime, e os elementos que constituem o crime não precisam ser completamente idênticos, de acordo com as disposições da legislação vietnamita e da legislação estrangeira.
Nos casos em que um país estrangeiro solicite a extradição de uma pessoa que tenha cometido múltiplos crimes, cada um dos quais constitua crime segundo a legislação vietnamita e a legislação estrangeira, e pelo menos um dos quais preencha as condições acima mencionadas, o Vietname poderá concordar com a extradição dessa pessoa. Nos casos em que o Vietname seja o país solicitante da extradição, o Ministério da Segurança Pública deverá solicitar à autoridade competente do país estrangeiro que concorde com a extradição de casos semelhantes.
Caso o ato criminoso da pessoa acima especificada ocorra fora do território do Vietnã, a extradição dessa pessoa poderá ser realizada se a lei vietnamita estipular que tal ato constitui crime.
No relatório que explicava e aceitava a proposta antes de ser aprovada pela Assembleia Nacional, o presidente da Comissão de Direito e Justiça da Assembleia Nacional, Hoang Thanh Tung, afirmou que havia uma proposta para elevar a pena mínima para 2 anos de prisão ou mais, a fim de garantir uma cooperação judicial internacional eficaz.
Por outro lado, evita o desperdício de recursos administrativos em casos menores, demonstrando, ao mesmo tempo, uma política humanitária, extraditando apenas atos verdadeiramente graves que representem um perigo para a sociedade.
A este respeito, a Comissão Permanente da Assembleia Nacional entende que a previsão de uma pena mínima de 1 ano de prisão ou mais, conforme previsto no projeto de lei, é herdada da atual Lei de Assistência Judiciária.
Essa disposição também está em consonância com as práticas internacionais e os compromissos assumidos nos tratados de extradição assinados pelo Vietnã, que visam garantir uma cooperação flexível e oportuna em diversos casos, não se limitando a crimes graves.
O Ministro da Segurança Pública preside e coordena a regulamentação detalhada sobre a conversão de penas de prisão.
A Lei de Assistência Judiciária em Matéria Cível possui 4 capítulos e 38 artigos; a Lei de Assistência Judiciária em Matéria Penal possui 4 capítulos e 42 artigos; e a Lei de Transferência de Pessoas Cumprindo Penas Prisionais possui 4 capítulos e 48 artigos.
De acordo com a Lei de Transferência de Pessoas Cumprindo Penas Prisionais, o Ministério da Segurança Pública é o órgão central da República Socialista do Vietnã responsável pela transferência de pessoas que cumprem penas prisionais.
O Ministro da Segurança Pública presidirá e coordenará com o Presidente do Supremo Tribunal Popular e o Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular a definição dos detalhes.
A respeito dessa questão, o presidente Hoang Thanh Tung afirmou que pretendia analisar o regulamento que atribui ao Ministro da Segurança Pública a presidir e coordenar com o Presidente do Supremo Tribunal Popular e o Procurador-Geral da Procuradoria Popular Suprema, a fim de estipular detalhes inadequados e desnecessários.
O Comitê Permanente da Assembleia Nacional entende que a conversão de penas de prisão é uma questão complexa que afeta diretamente os direitos das pessoas que cumprem pena, e que a política criminal do Vietnã apresenta muitas diferenças em relação à de outros países.
Portanto, o Comitê recomenda manter as disposições inalteradas para garantir que a lei seja viável, estável e de fácil aplicação, em conformidade com as exigências de inovação no pensamento jurídico.
Fonte: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-co-quy-dinh-quyen-giu-nguoi-trong-truong-hop-khan-cap-20251126090813051.htm
Comentário (0)