Disposições da Constituição vietnamita que proíbem a tortura.

De acordo com o Artigo 2, parágrafo 2 da Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes (CAT), estipula-se que: “Nenhuma circunstância excepcional, seja em estado de guerra, ou ameaçada de guerra, ou em estado de instabilidade política ou qualquer estado de emergência, pode ser invocada para justificar a tortura”. Ao longo dos anos, o Vietnã emitiu inúmeros documentos legais para concretizar essa disposição da Convenção, incluindo os seguintes pontos-chave. Em virtude da natureza do nosso Estado e da teoria e prática do desenvolvimento nacional ao longo dos anos, o Partido e o Estado tornaram-se mais conscientes da importância dos direitos humanos e da relação entre o povo e a política, entre os cidadãos e o Estado, e entre a liberdade individual e o direito nacional. [caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"] Os detidos e aqueles sob custódia têm permissão para se encontrar com seus familiares de acordo com o tempo e o número de visitas prescritos. (Foto: Jornal do Partido Comunista do Vietnã ) Nessa relação, é preciso afirmar: os indivíduos compõem a sociedade; o poder do Estado emana dos cidadãos e é limitado pela vontade do povo. A liberdade e a dignidade de cada indivíduo devem ser respeitadas e protegidas pela sociedade e pelo Estado. A Constituição de 1946 estabeleceu, pela primeira vez, um princípio contra atos arbitrários em atividades judiciais no Vietnã, segundo o qual “nenhum cidadão vietnamita pode ser preso ou detido, a menos que o judiciário decida. Ninguém pode invadir ilegalmente os lares e a correspondência de cidadãos vietnamitas” (Artigo 11). Embora essa disposição não trate especificamente da tortura, ela é de grande importância para a proteção dos cidadãos contra violações de direitos humanos em atividades judiciais, incluindo atos de tortura, tratamento desumano e humilhação. Este princípio foi herdado e desenvolvido por Constituições subsequentes, tornando-se um princípio plenamente constitucional relativo à inviolabilidade da pessoa, da honra e da dignidade dos cidadãos, aplicável em todas as circunstâncias, inclusive em processos judiciais (Artigos 27 e 28 da Constituição de 1959; Artigos 69, 70 e 71 da Constituição de 1980; Artigo 71 da Constituição de 1992). Especificamente, o Artigo 71 da Constituição de 1992 (alterado e complementado em 2001) estipula: “Os cidadãos têm o direito inviolável à integridade física e são protegidos por lei no que diz respeito à sua vida, saúde, honra e dignidade. Ninguém poderá ser preso sem decisão de um tribunal popular ou decisão ou aprovação de uma procuradoria popular, exceto em casos de crimes flagrantes. A prisão e a detenção de pessoas devem estar em conformidade com a lei. Todas as formas de coação, tortura e insultos à honra e à dignidade dos cidadãos são estritamente proibidas.” A disposição acima da Constituição de 1992 continua a ser herdada, complementada e aperfeiçoada na Cláusula 1 do Artigo 20 da Constituição de 2013. Assim, a seguinte redação é: "Todos têm o direito inviolável à integridade física e são protegidos por lei no que diz respeito à saúde, à honra e à dignidade; não serão submetidos a tortura, violência, perseguição, castigos corporais ou qualquer outra forma de tratamento que viole sua integridade física, saúde ou insulte sua honra e dignidade...". Em comparação com a disposição do Artigo 71 da Constituição de 1992 (alterada e complementada em 2001), a Cláusula 1 do Artigo 20 da Constituição de 2013 sofreu uma mudança fundamental, como segue: Em primeiro lugar, em termos de abrangência, a Constituição de 2013 protege todos os indivíduos, ou seja, protege o direito inviolável à integridade física de todas as pessoas, enquanto a Constituição de 1992 (alterada e complementada em 2001) reconhecia esse direito apenas para os cidadãos. [caption id="attachment_605047" align="alignnone" width="768"] O programa "Iluminando os Sonhos de Jovens Reabilitados" em 2023 na Prisão de Suoi Hai, Ba Vi ( Hanói ). (Foto: União da Juventude do Vietnã) Em segundo lugar, o conteúdo do direito inviolável, as medidas de proteção e as formas de violação do direito inviolável à integridade física dos indivíduos, de acordo com a Constituição de 2013, foram definidos de forma mais ampla e clara. Especificamente, em comparação com a Constituição de 1992, a Constituição de 2013 adiciona dois atos de "tortura e violência" como atos estritamente proibidos no âmbito da justiça criminal para garantir os direitos humanos. De acordo com essa disposição da Constituição de 2013, atos específicos como insultar, ameaçar e espancar pessoas presas, detidas ou cumprindo penas de prisão, causando-lhes grave dor e sofrimento físico e mental, são atos que violam os direitos humanos. Outras práticas, como: obrigar pessoas a ficarem sem comida ou água, alimentá-las com comida insípida, privá-las de sono, confiná-las em quartos escuros, interrogá-las dia e noite causando estresse extremo e obrigá-las a ficar de pé ou ajoelhadas durante o interrogatório, são todas práticas que insultam a honra e a dignidade e violam os direitos humanos. Esta disposição da Constituição de 2013 protege todos os indivíduos em todas as condições e circunstâncias (por exemplo, incluindo cidadãos vietnamitas, estrangeiros residentes no Vietnã e pessoas detidas). Isso também significa que o Estado tem a responsabilidade de não infringir esse direito dos indivíduos nem impor limitações a ele, mesmo em situações de emergência. O Estado tem a responsabilidade de prevenir e lidar com todos os atos que violem a integridade física, a saúde, a honra e a dignidade dos indivíduos. Além das disposições da Constituição, o direito de não ser submetido a tortura, coerção ou castigo corporal, e a proibição de tortura, coerção e castigo corporal, também estão consagrados em muitos documentos legais, incluindo: o Código de Processo Penal de 2015, a Lei de Execução de Penas Criminais de 2010, a Lei de Execução de Prisão Preventiva e Detenção Temporária de 2015 e a Lei de Organização dos Órgãos de Investigação Criminal de 2015. (Tra Khanh)