Disposições da Constituição vietnamita sobre a proibição da tortura

De acordo com o Artigo 2, Cláusula 2, da Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes (CAT), "Nenhuma circunstância excepcional, incluindo guerra ou ameaça de guerra, instabilidade política interna ou qualquer outra emergência pública, pode ser invocada como justificativa para a tortura". Recentemente, o Vietnã emitiu diversos documentos legais para especificar esta disposição da Convenção, incluindo alguns dos seguintes conteúdos principais. Com base na natureza do nosso Estado, na teoria e na prática do desenvolvimento nacional nos últimos anos, nosso Partido e Estado tornaram-se mais conscientes da importância dos direitos humanos e da relação entre as pessoas e a política, entre os cidadãos e o Estado, entre a liberdade individual e o direito nacional. [legenda id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"] Detidos e prisioneiros têm permissão para se encontrar com seus familiares no horário e número de vezes prescritos. (Foto: Jornal do Partido Comunista do Vietnã )[/caption] Nessa relação, deve-se afirmar que: Os indivíduos constituem a sociedade; o poder do Estado se origina dos cidadãos e é limitado pela vontade do povo. A liberdade e a dignidade de cada indivíduo devem ser respeitadas e protegidas pela sociedade e pelo Estado. A Constituição de 1946 definiu pela primeira vez um princípio contra atos arbitrários em atividades judiciais no Vietnã, segundo o qual "cidadãos vietnamitas não podem ser presos e encarcerados sem a decisão do judiciário. A residência e a correspondência de cidadãos vietnamitas não devem ser violadas ilegalmente por ninguém" (Artigo 11). Embora esta disposição não mencione especificamente a questão da tortura, é importante proteger as pessoas de violações de direitos humanos em atividades judiciais, incluindo atos de tortura e tratamento desumano e degradante. O princípio acima continuou a ser herdado e desenvolvido por Constituições posteriores em um princípio constitucional completo sobre a inviolabilidade do corpo, honra e dignidade dos cidadãos, que é aplicado em todas as circunstâncias, incluindo em atividades de litígio (artigos 27 e 28 da Constituição de 1959; artigos 69, 70 e 71 da Constituição de 1980; artigo 71 da Constituição de 1992). Especificamente, o artigo 71 da Constituição de 1992 (alterado e complementado em 2001) estipula: “Os cidadãos têm direito à inviolabilidade do corpo e são protegidos por lei em termos de vida, saúde, honra e dignidade. Ninguém será preso sem uma decisão do tribunal popular, uma decisão ou aprovação do Ministério Público popular, exceto em casos de flagrante delito. A prisão e a detenção devem obedecer à lei. Todas as formas de coerção, tortura e insulto à honra e dignidade dos cidadãos são estritamente proibidas”. As disposições acima da Constituição de 1992 continuam a ser herdadas, complementadas e aperfeiçoadas na Cláusula 1, Artigo 20 da Constituição de 2013. Consequentemente: Toda pessoa tem direito à inviolabilidade do corpo, a ser protegida por lei em termos de saúde, honra e dignidade; não ser torturada, submetida a violência, perseguição, castigo corporal ou qualquer outra forma de tratamento que viole o corpo, a saúde ou ofenda a honra, a dignidade... Comparado com as disposições do Artigo 71 da Constituição de 1992 (alterado e complementado em 2001), a Cláusula 1, Artigo 20 da Constituição de 2013 teve mudanças muito fundamentais como segue: Primeiro, em termos de assuntos, a Constituição de 2013 protege todos os indivíduos, ou em outras palavras, protege o direito à inviolabilidade do corpo para os humanos, enquanto a Constituição de 1992 (alterada e complementada em 2001) apenas reconhece esse direito para os cidadãos. [legenda id="attachment_605047" align="alignnone" width="768"] O programa "Iluminando os sonhos da juventude reformada" em 2023 na Prisão de Suoi Hai, Ba Vi ( Hanói ). (Foto: União da Juventude do Vietnã)[/caption] Em segundo lugar, o conteúdo do direito à inviolabilidade, as medidas de proteção e as formas de violação do direito à inviolabilidade do corpo de um indivíduo sob a Constituição de 2013 foram regulamentados de forma mais geral e clara. Especificamente da seguinte forma: Comparada à Constituição de 1992, a Constituição de 2013 tem disposições adicionais sobre dois atos de "tortura e violência", que são atos proibidos no campo da justiça criminal para garantir os direitos humanos. De acordo com esta disposição da Constituição de 2013, atos específicos como insultar, ameaçar, espancar pessoas que são presas, detidas, encarceradas ou pessoas que cumprem penas de prisão, causando-lhes dor e sofrimento físico e mental graves, são atos que violam os direitos humanos. Outros atos como: forçar as pessoas a jejuar, abster-se de beber, comer alimentos sem graça, não permitir que durmam, confiná-las em quartos escuros, interrogá-las dia e noite, deixá-las extremamente estressadas, forçá-las a ficar de pé ou ajoelhadas durante o interrogatório, são todos atos que ofendem sua honra e dignidade e violam os direitos humanos. Esta disposição da Constituição de 2013 protege todos os indivíduos em todas as diferentes condições e circunstâncias (por exemplo, incluindo cidadãos vietnamitas, estrangeiros que vivem no Vietnã ou pessoas detidas, presas, etc.). Isso também significa que é responsabilidade do Estado não infringir esse direito de um indivíduo ou estabelecer limites a esse direito, mesmo em estado de emergência. O Estado tem a responsabilidade de prevenir e lidar com todos os atos que violem o corpo, a saúde, a honra e a dignidade de um indivíduo. Além das disposições da Constituição, o direito de não ser torturado, forçado a confessar ou submetido a castigos corporais e a proibição de tortura, forçado a confessar ou submetido a castigos corporais também são reconhecidos em muitos documentos legais, incluindo: o Código de Processo Penal de 2015, a Lei de Execução de Sentenças Criminais de 2010, a Lei de Execução de Detenção e Prisão Temporária de 2015 e a Lei de 2015 sobre Organização de Agências de Investigação Criminal. Tra Khanh