Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Devolução de terras barulhenta: lojas se tornam lugares para grafites e lugares para mototaxistas ficarem

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/06/2024

[anúncio_1]
Hai tài xế xe ôm công nghệ và giao hàng công nghệ tranh thủ nghỉ ngơi trước mái hiên của một mặt bằng trên đường Lê Văn Sỹ. Nơi đây từng là nơi mua sắm sầm suất, tập trung rất nhiều thương hiệu thời trang hàng hiệu - Ảnh: NGỌC HIỂN

Dois mototaxistas e entregadores de tecnologia descansam sob o toldo de uma loja na Rua Le Van Sy. O local costumava ser uma movimentada área de compras, lar de muitas marcas de moda famosas. Foto: NGOC HIEN

As ruas comerciais da Cidade de Ho Chi Minh continuam desertas, com muitos lojistas abandonando o local um por um, deixando para trás uma confusão de anúncios de aluguel vermelhos e verdes espalhados por todas as fachadas.

Devolução de instalações, cluster empresarial

A rua de moda Le Van Sy (Distrito 3 e Distrito de Phu Nhuan) tem centenas de marcas de moda grandes e pequenas presentes, misturadas às lojas abertas, há uma série de lojas fechadas, que mudaram de local ou fecharam e pararam de fazer negócios.

Há lojas que penduram placas dizendo "limpando estoque, devolvendo lojas" para salvar antes do fechamento. Há até ruas onde 3 a 4 lojas em fila estão devolvendo suas lojas ao mesmo tempo, ou há esquinas onde fileiras inteiras de grandes lojas deixaram o mercado.

Uma pesquisa realizada pela Tuoi Tre Online mostra que atualmente há mais de 20 estabelecimentos com placas para alugar nesta rua.

O Sr. Nguyen Van Thuan (proprietário de uma loja de moda na Rua Le Van Sy) disse que abriu uma loja de moda em 2019, tentando sobreviver à pandemia, mas em 2023 e no início deste ano, o poder de compra caiu drasticamente, fazendo com que a receita não cobrisse os custos das instalações e da equipe.

Portanto, o Sr. Thuan foi forçado a suspender temporariamente os negócios, devolver as instalações e esperar por um período econômico melhor para reabrir uma nova loja.

Da mesma forma, nas ruas Nguyen Trai e Hai Ba Trung, no centro da cidade, muitas lojas penduraram placas de aluguel, embora antes fossem lojas de moda, cosméticos ou restaurantes.

Enquanto isso, mais de 10 estabelecimentos na "rua dourada" Le Loi (Distrito 1) ainda estão vazios e se tornaram locais para motoristas de mototáxi tecnológicos descansarem e pegarem passageiros ou espaços para as pessoas fazerem grafites.

Những cửa hiệu liên tiếp trên đường Lê Lợi (quận 1) trở thành nơi vẽ bậy khi nhiều năm qua vẫn còn để trống - Ảnh: NGỌC HIỂN

Lojas consecutivas na Rua Le Loi (Distrito 1) se tornaram locais de grafite depois de ficarem vazias por muitos anos - Foto: NGOC HIEN

Muitas indústrias estão em declínio.

O Sr. Nguyen Phuoc Hung, vice-presidente permanente da Associação Empresarial da Cidade de Ho Chi Minh (HUBA), disse que, devido a muitas dificuldades, algumas grandes marcas de varejo, como Mobile World,FPT ... foram forçadas a fechar uma série de lojas, comércios e barracas com negócios lentos, levando à situação de retorno de estabelecimentos em muitas ruas e áreas comerciais anteriormente movimentadas.

Phía trước một mặt bằng trên đường Hai Bà Trưng giờ là nơi mưu sinh của những người bán hàng rong hè phố - Ảnh: NGỌC HIỂN

Em frente a um estabelecimento na Rua Hai Ba Trung é agora o local onde os vendedores ambulantes ganham a vida - Foto: NGOC HIEN

De acordo com a HUBA, o aumento significativo de bens de consumo baratos da China colocou uma pressão significativa sobre as empresas vietnamitas.

Além disso, a atual tendência descontrolada de publicidade de vendas on-line (transmissão ao vivo) está ameaçando e sufocando a sobrevivência de pequenos fabricantes, quebrando os padrões tradicionais de preço, dificultando a garantia de qualidade e causando a não-pagamento generalizada de impostos...

A HUBA acredita que os setores de comércio e varejo registraram um declínio significativo no poder de compra, com algumas linhas de produtos caindo de 50% a 60% e com previsão de continuar diminuindo em 10% nos próximos meses.

Một căn nhà có diện tích lớn từng là nơi có các dịch vụ giải trí của giới trẻ TP.HCM giờ chỉ là mặt bằng để trống với rất nhiều biển cho thuê nhà - Ảnh: NGỌC HIỂN

Uma grande casa que costumava ser um local de entretenimento para jovens na Cidade de Ho Chi Minh agora é apenas um espaço vazio com muitas placas de aluguel - Foto: NGOC HIEN

Một siêu thị nằm góc đường đã đóng cửa khiến cho mái hiên và khoảng vỉa hè xung quanh mặt bằng này trở thành nơi người mua bán ve chai tập trung hàng và giới xe ôm công nghệ nghỉ trưa chờ khách - Ảnh: NGỌC HIỂN

Um supermercado na esquina da rua fechou, deixando a varanda e a calçada ao redor desta área como um lugar para os comerciantes de sucata coletarem seus produtos e para os mototaxistas tirarem uma soneca esperando os clientes - Foto: NGOC HIEN

Những mặt tiền của các mặt bằng nham nhở xuất hiện nhiều trên những con đường trung tâm TP - Ảnh: NGỌC HIỂN

As fachadas de estabelecimentos decadentes aparecem com frequência nas ruas centrais da cidade - Foto: NGOC HIEN

Một cửa hàng thời trang treo biển trả mặt bằng, giảm giá các sản phẩm đến hết ngày 30-6 - Ảnh: NGỌC HIỂN

Uma loja de moda pendurou uma placa para devolver as instalações e dar desconto nos produtos até 30 de junho - Foto: NGOC HIEN

Bên trong một tiệm karaoke giờ ngổn ngang những chiếc ghế sofa sang trọng đã bạc màu và phủ bụi thời gian - Ảnh: NGỌC HIỂN

Dentro de um bar de karaokê agora repleto de sofás luxuosos que desbotaram e estão cobertos de poeira pelo tempo - Foto: NGOC HIEN

Trên con đường thời trang Nguyễn Trãi, có rất nhiều cửa hàng đã đóng cửa và chi chít những mẩu quảng cáo bán, cho thuê mặt bằng - Ảnh: NGỌC HIỂN

Na rua da moda Nguyen Trai, há muitas lojas fechadas e muitos anúncios de venda e aluguel de imóveis - Foto: NGOC HIEN

Một người đàn ông gom phế liệu từ một mặt bằng đang sửa chữa trên đường Nguyễn Trãi - Ảnh: NGỌC HIỂN

Um homem coleta sucata de um local em reparo na Rua Nguyen Trai - Foto: NGOC HIEN

Một mặt bằng trở thành tâm điểm của quảng cáo, vẽ bậy đã nhiều năm tại quận 1 - Ảnh: NGỌC HIỂN

Um espaço se tornou foco de publicidade e grafite por muitos anos no Distrito 1 - Foto: NGOC HIEN

Bên cạnh những cửa hàng đóng cửa, không ít hàng quán mới cũng sửa sang để gia nhập thương trường đầy gian khó - Ảnh: NGỌC HIỂN

Além das lojas fechadas, muitas lojas novas também estão sendo reformadas para atender ao mercado difícil - Foto: NGOC HIEN

Rầm rộ trả mặt bằng: Quán xá thành nơi vẽ bậy, chốn xe ôm trú chân- Ảnh 15. 'Medicamento' forte para apoiar empresas

São necessárias políticas de apoio mais fortes para as empresas, como uma redução de 5% no IVA, estendendo o período de diferimento do imposto de renda corporativo, IVA e aluguel de terras até o final de 2025, com foco na remoção de obstáculos processuais e facilitando investimentos e negócios.


[anúncio_2]
Fonte: https://tuoitre.vn/ram-ro-tra-mat-bang-quan-xa-thanh-noi-ve-bay-chon-xe-om-tru-chan-20240630180939276.htm

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

'Terra das Fadas' em Da Nang fascina as pessoas e está entre as 20 vilas mais bonitas do mundo
O suave outono de Hanói em cada pequena rua
Vento frio 'toca as ruas', moradores de Hanói se convidam para fazer check-in no início da temporada
Púrpura de Tam Coc – Uma pintura mágica no coração de Ninh Binh

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

CERIMÔNIA DE ABERTURA DO FESTIVAL DE CULTURA MUNDIAL DE HANÓI 2025: JORNADA DE DESCOBERTA CULTURAL

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto