O "genro vietnamita" Jung Il-woo se oferece para falar vietnamita em "Bring Mom Away"

Antes das filmagens, Jung Il-woo pediu diretamente ao diretor para mudar o roteiro e adicionar uma fala em vietnamita, esperando que seu colega de elenco ouvisse e entendesse melhor seus sentimentos.

Vídeo : Jung Il-woo fala sobre seu papel em "Abandoning Mom"

O filme de coprodução vietnamita-coreana Mang Me Di Bo teve sua estreia oficial e coletiva de imprensa na Cidade de Ho Chi Minh na tarde de 29 de julho.

A equipe de filmagem de "Bringing Mother Away" durante uma coletiva de imprensa

Do lado vietnamita, os atores principais, incluindo Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc... estiveram presentes e interagiram com a imprensa e agências de mídia. Enquanto isso, do lado coreano, o diretor Mo Hong-jin e o ator Jung Il-woo também participaram de atividades promocionais.

A aparição de Jung Il-woo, o ator carinhosamente apelidado de "genro vietnamita" pelo público, recebeu muita atenção.

Em Mang Me Di Bo , Jung Il-woo interpreta Jeong-min, um marido coreano gentil, bondoso e amoroso que ama muito sua esposa. Ao lado de Juliet Bao Ngoc, seu personagem proporciona momentos doces e profundos, contribuindo para recriar o momento mais belo da vida da personagem Le Thi Hanh.

Jung Il-woo durante as filmagens de "Take Me Away"

O ator disse que no filme seu personagem é coreano e o diálogo vietnamita também é bastante limitado.

No entanto, em uma cena com o colega de elenco Bao Ngoc, ele pediu ao diretor que acrescentasse uma fala em vietnamita: "De agora em diante, eu vou gostar de você". Essa colocação torna a interação entre os dois natural e íntima.

Vídeo: Bao Ngoc e Jun Il-woo tocam parte da música "Stone Tears"

Como alguém que tem cenas com Jung Il-woo, Bao Ngoc revelou que enquanto se preparava para o papel, ela passou muito tempo aprendendo coreano porque a maioria de suas falas no filme são nesse idioma.

Tuan Tran traz com confiança um papel diferente

Na estreia, os dois personagens principais, Hong Dao e Tuan Tran, receberam muitas perguntas porque seus papéis são centrais para a história.

De acordo com Tuan Tran, Hoan em Mang me di bo é completamente diferente dos papéis anteriores em que participou. O personagem Hoan tem que enfrentar muitas dificuldades, desde circunstâncias familiares até feridas profundas em seu coração.

"O personagem Hoan é mais maduro do que meus papéis anteriores", disse Tuan Tran.

Hong Dao continua tendo papéis impressionantes em filmes

A atriz Hong Dao disse que fazer o público rir ou chorar é igualmente difícil. Com este papel, sua maior pressão é como expressar plenamente as cenas com os olhos e expressar suas lutas interiores.

Na coletiva de imprensa, o diretor Mo Hong-jin disse que, desde a fase de escrita do roteiro, ele sempre teve em mente construir um filme próximo à personalidade do povo vietnamita: "Não importa quão difíceis sejam as circunstâncias, eles sempre escolhem ficar juntos."

O filme Mang me di bo é classificado como K (o filme pode ser distribuído para públicos menores de 13 anos, desde que estejam acompanhados pelos pais ou responsáveis).

O filme terá exibições antecipadas a partir das 18h dos dias 30 e 31 de julho antes de estrear oficialmente nos cinemas de todo o país a partir de 1º de agosto.

VAN TUAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/re-viet-jung-il-woo-de-nghi-duoc-noi-tieng-viet-trong-mang-me-di-bo-post805977.html