Os ecos de Chau Van no espaço sagrado
Na noite de 8 de outubro (17 de agosto do calendário lunar), multidões se reuniram no Templo Kiep Bac. Na atmosfera solene do festival, os sons de tambores, badalos e alaúdes lunares se misturaram às melodiosas canções folclóricas para abrir o Festival de Artes Cênicas para os Santos de 2025.
O meritório artesão Dang Ngoc Anh, chefe do Templo Linh Quang (Bairro de Phu Dien, Hanói), realiza o ritual de serviço ao Espírito Santo em homenagem aos Seis Monges da Dinastia Tran, incluindo os assistentes: Monge da Dinastia Tran (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan), Tran Quoc Tang (Tran Quoc Tang), Pham Thanh (genro Pham Ngu Lao), as Duas Damas Reais e o Menino de Cua Xuat. Cada assistente é um capítulo vívido da história da nação, recriando a imagem de Hung Dao Dai Vuong e dos generais da Dinastia Tran na fumaça do incenso do festival.
Apesar do tempo chuvoso, o festival transcorreu em uma atmosfera solene e acolhedora. As luzes brilhantes, combinadas com a fumaça do incenso e os cânticos profundos, fizeram com que os visitantes se sentissem conduzidos a um mundo mágico entre o real e o espiritual.
“Servir aos santos neste espaço sagrado é um grande orgulho. Cada ato de serviço não é apenas uma performance artística, mas também um ritual que expressa respeito aos santos, transmitindo o desejo de paz e prosperidade nacional e colheitas abundantes. Esperamos que, de Kiep Bac, os sacerdotes taoístas e os médiuns se unam para preservar a beleza sagrada do patrimônio”, compartilhou o Artesão Benemérito Dang Ngoc Anh.
A Sra. Ong Thi Nhung, turista do bairro de Yen Dung ( Bac Ninh ), contou que já participou de muitos festivais no Norte, mas em nenhum outro lugar sentiu a combinação harmoniosa entre artes cênicas e espaço espiritual como aqui. Cada apresentação foi animada e cheia de energia, permitindo que os espectadores apreciassem a arte e sentissem a profundidade da cultura.
O Festival de Artes Cênicas para os Santos deste ano reúne artistas veteranos que demonstram a vitalidade duradoura desta forma de arte cênica popular. No Templo Kiep Bac, cada dança, cada traje, cada música contribui para recriar a fonte da cultura nacional, onde religião e vida se misturam no ritmo ressonante do Chau Van.
As próximas duas noites (dias 18 e 19 do 8º mês lunar) continuarão com apresentações dos artistas: Dao Dang Long, chefe do incenso de Bao Phuc Linh Dien, bairro de Tran Hung Dao, Hai Phong (18 de agosto), e Vu Thi Hue, chefe do incenso de Long Quang Dien, bairro de Le Chan, Hai Phong (19 de agosto), trazendo oferendas típicas, como pinturas vívidas da cultura popular vietnamita. Além de recriar o ritual tradicional de servir ao Santo, as trupes também combinam habilmente música, luz e drama, criando um espaço de apresentação solene e atraente. O canto se mistura ao ritmo acelerado, e os vestidos vermelhos, azuis e amarelos esvoaçam na fumaça do incenso, evocando uma cena mágica como em uma lenda...
Disseminando valores patrimoniais em terras sagradas
O Festival de Performances de Santos de 2025 será realizado em um espaço que conecta cinco sítios de relíquias espirituais no Complexo do Patrimônio Mundial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, incluindo: Pagode Con Son, Templo Kiep Bac, Pagode Thanh Mai, Caverna Kinh Chu e Pagode Nham Duong. Estes são locais associados à seita Zen Truc Lam e à adoração de São Tran – um símbolo de patriotismo e força cultural vietnamita.
De acordo com Vu Dinh Tien, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hai Phong, o festival de veneração aos santos deste ano conta com três grupos de artistas de Hanói e Hai Phong, realizados solenemente no Templo Kiep Bac, onde Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan "demonstrou sua santidade". Esta é uma ocasião para homenagear seus méritos e, ao mesmo tempo, contribuir para a difusão do valor da veneração a São Tran – uma das manifestações profundas da moralidade do povo vietnamita de "lembrar-se da fonte da água ao beber água".
Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (1228-1300) era de linhagem nobre, um homem de letras e artes marciais, possuidor das cinco virtudes: humanidade, justiça, cortesia, sabedoria e confiança. Com sua inteligência superior e devoção ao país, liderou o exército e o povo de Dai Viet três vezes para derrotar o exército invasor Yuan-Mongol, protegendo firmemente as fronteiras do país. Com tais realizações ilustres, a corte conferiu-lhe o título de Grão-Mestre, Patriarca Supremo, Grande Artista Marcial Hung Dao Dai Vuong, e o povo o homenageou como Duc Thanh Tran - Cuu Thien Vu De, o Santo que protege o país e traz a paz ao povo.
Quando ele faleceu, em 20 de agosto do ano Canh Ty (1300), no palácio Van Kiep, a corte real construiu o templo de Kiep Bac, no antigo terreno do palácio, para homenagear seus méritos. Ao longo dos últimos sete séculos, o culto a São Tran tornou-se parte indispensável da vida espiritual do povo vietnamita. A cada temporada de festivais, dezenas de milhares de pessoas voltam seus corações para Kiep Bac, o local chamado "Aniversário da Morte do Pai", para homenagear o santo e orar pela paz e prosperidade nacionais. Da fumaça ondulante do incenso e das canções folclóricas ressonantes, a imagem de São Tran parece familiar e majestosa – o herói imortal da nação, simbolizando espírito e lealdade.
O Festival de Artes Cênicas para Santos de 2025 não é apenas uma atividade artística, mas também um ritual de gratidão, uma ponte entre o patrimônio material e imaterial. O festival deste ano tem um significado especial por ocorrer no contexto do complexo Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, que acaba de ser reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Mundial.
Na série de atividades do Festival de Outono de Con Son - Kiep Bac 2025, a apresentação dos santos contribui para o enriquecimento da vida religiosa, disseminando os valores da cultura popular na era da integração. Quando os altares cintilantes se misturam aos ecos de Chau Van no meio do Templo de Kiep Bac, o público não apenas admira uma forma de arte única, mas também vivencia um espaço de fé, memória e gratidão.
O Festival de Artes Cênicas para Santos de 2025 não é, portanto, apenas um evento cultural e artístico, mas também uma jornada de volta às raízes, onde cores, sons e espiritualidade se misturam em uma sinfonia da herança vietnamita.
HAI HAU - DO HIENFonte: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html
Comentário (0)