Estrutura organizacional: O Comitê Popular Provincial não possui mais de 14 departamentos, enquanto Hanói e Cidade de Ho Chi Minh não possuem mais de 15 departamentos.

Em 18 de dezembro, o Comitê Diretivo para o Resumo da Implementação da Resolução nº 18 do Governo (Comitê Diretivo) emitiu o Despacho Oficial nº 24 aos Comitês Partidários Provinciais e Municipais diretamente subordinados ao Governo Central, contendo orientações e sugestões sobre alguns pontos relativos à organização de órgãos especializados vinculados aos Comitês Populares nos níveis provincial e distrital.

É importante destacar que o Comitê Diretivo exige garantir que o número total de departamentos subordinados ao Comitê Popular provincial não ultrapasse 14. Somente Hanói e Cidade de Ho Chi Minh não ultrapassam 15 departamentos.

Sede do Conselho Popular de Hanói - Comitê Popular.

Manter 3 escritórios, organizar o equipamento interno.

De acordo com as diretrizes do Comitê Diretivo, as agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular Provincial mantêm três departamentos, incluindo: Departamento de Justiça; Departamento de Cultura, Esportes e Turismo (ou Departamento de Cultura e Esportes para localidades que mantêm o Departamento de Turismo); Inspetoria Provincial; e Gabinete do Comitê Popular Provincial.

Fundir o Departamento de Planejamento e Investimento com o Departamento de Finanças, que deverá se tornar o Departamento de Economia e Finanças, recebendo as funções e tarefas originais dos dois departamentos.

Fusão do Departamento de Transportes com o Departamento de Construção, que deverá passar a se chamar Departamento de Construção e Transportes, recebendo as funções e tarefas originais dos dois departamentos.

Fusão do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente com o Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, que deverá se tornar o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, recebendo as funções e atribuições originais dos dois departamentos.

Fundir o Departamento de Informação e Comunicações com o Departamento de Ciência e Tecnologia, que deverá passar a se chamar Departamento de Ciência, Tecnologia e Comunicações, recebendo as funções e tarefas originais dos dois departamentos.

A fusão do Departamento do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais com o Departamento de Assuntos Internos deverá resultar no Departamento de Assuntos Internos e Trabalho. O novo Departamento desempenhará funções consultivas, auxiliará o Comitê Popular Provincial na gestão estatal do setor de assuntos internos e assumirá funções e tarefas relacionadas a trabalho, salários, emprego, pessoas meritórias, segurança e higiene ocupacional, previdência social e igualdade de gênero.

Além disso, o Comitê Diretivo também orientou e sugeriu a organização e a transferência de tarefas com outros 3 departamentos, em consonância com a estrutura dos Ministérios Centrais.

Especificamente, o Departamento de Saúde assumirá as funções, tarefas e organização da equipe de proteção social, crianças e prevenção de males sociais; e a gestão e utilização do fundo de proteção à criança do Departamento do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais. O Departamento de Saúde também assumirá o monitoramento e a gestão da saúde dos funcionários provinciais (após o término das atividades do Conselho Provincial de Proteção à Saúde).

O Departamento de Educação e Formação assume as funções, tarefas e organização do aparelho consultivo em matéria de educação profissional, anteriormente ocupado pelo Departamento do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais.

O Departamento de Indústria e Comércio recebe do Ministério da Indústria e Comércio o status original de Departamento de Gestão de Mercado Local e o reorganiza como Subdepartamento de Gestão de Mercado, subordinado ao Departamento de Indústria e Comércio.

Organizar com unidades específicas

O Comitê Diretivo também se orientou a organizar alguns departamentos específicos da Cidade de Ho Chi Minh, Hanói e algumas localidades, como o Departamento de Relações Exteriores, o Departamento de Planejamento e Arquitetura, o Departamento de Assuntos Étnicos, o Departamento de Turismo e o Departamento de Segurança Alimentar.

Assim sendo, o Departamento de Relações Exteriores será incorporado ao Gabinete do Comitê Popular Provincial ou manterá, consolidará, organizará e simplificará a organização interna deste Departamento, garantindo maior eficácia e eficiência das operações.

Algumas localidades com Departamento de Planejamento e Arquitetura irão incorporar este Departamento ao Departamento de Construção e Transporte. Caso existam necessidades específicas para a gestão estatal do setor de transportes em áreas como Hanói e Cidade de Ho Chi Minh, é possível considerar e decidir pela manutenção do Departamento de Transportes e implementar o plano de incorporação do Departamento de Planejamento e Arquitetura ao Departamento de Construção, garantindo que seja adequado à situação e às características de Hanói e Cidade de Ho Chi Minh.

Para as localidades que atualmente possuem um Comitê Étnico, será feito um acordo semelhante com o Comitê Étnico - Religião (em nível central), no sentido de mudar o nome para Comitê Étnico - Religião; receber as funções, tarefas e organização do aparelho consultivo de gestão estatal em assuntos religiosos do Ministério do Interior; e a tarefa de redução da pobreza do Ministério do Trabalho - Inválidos e Assuntos Sociais.

Para as localidades que não estabelecem um Comitê Étnico (incluindo casos que atendem a todos os critérios), decide-se proativamente transferir a função consultiva sobre assuntos étnicos do Escritório do Comitê Popular Provincial para o Departamento de Assuntos Internos - Trabalho (após fusão), a fim de unificar o ponto focal para assessorar a gestão estatal de assuntos étnicos, religião e implementação de tarefas de redução da pobreza.

Para as localidades que atualmente possuem um Departamento de Turismo, com base na situação e nas características da localidade, deve-se decidir proativamente sobre um plano de fusão com o Departamento de Cultura e Esportes para formar o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, ou manter, consolidar, organizar e otimizar a estrutura interna deste Departamento, garantindo maior eficácia e eficiência das operações.

Quanto ao Departamento de Segurança Alimentar, caso não seja mantido, as funções, tarefas e organização do órgão consultivo estatal de gestão em segurança alimentar serão transferidas para o Departamento de Saúde; as tarefas especializadas de gestão em segurança alimentar serão transferidas para os Departamentos de Saúde; Indústria e Comércio; Agricultura e Meio Ambiente.

No âmbito distrital, o Comitê Diretivo orienta e sugere a estrutura, o arranjo e a reorganização de departamentos especializados, de forma semelhante à organização dos Ministérios no nível central e dos Departamentos e divisões no nível provincial.

As localidades devem concluir o acordo antes de 20 de fevereiro de 2025.

O Comitê Diretivo solicitou que os comitês locais e as organizações partidárias liderassem e orientassem as agências e unidades locais no desenvolvimento de um projeto para reorganizar e simplificar o aparato, de acordo com as diretrizes do Comitê Central, do Politburo, do Comitê Diretivo Central e as orientações e sugestões do Comitê Diretivo do Governo.

Ao mesmo tempo, é necessário preparar cuidadosamente planos de pessoal, políticas, sede, finanças, ativos, equipamentos, selos e outras condições para garantir a implementação imediata após a aprovação da Assembleia Central e Nacional (espera-se que a Assembleia Central e Nacional se reúna em fevereiro de 2025).

Os Comitês Populares das províncias e das cidades administradas centralmente designam o Departamento de Assuntos Internos para presidir e coordenar com os Departamentos, Conselhos e divisões o desenvolvimento de um Projeto de reorganização das agências especializadas sob a responsabilidade dos Comitês Populares Provinciais, submetendo-o às autoridades competentes para consideração e decisão; assessorar e submeter aos Comitês Populares Provinciais a emissão de documentos que orientem os Comitês Populares Distritais na reorganização das agências especializadas sob a responsabilidade dos Comitês Populares Distritais.

" As localidades devem concluir a organização e o arranjo de agências especializadas sob os Comitês Populares nos níveis provincial e distrital, garantindo a sincronização com a conclusão da organização e racionalização da estrutura governamental (prevista para ser concluída antes de 20 de fevereiro de 2025 e com o envio dos resultados ao Ministério do Interior antes de 28 de fevereiro de 2025) ", afirmou o comunicado.

A partir de agora, até a implementação da reorganização das agências especializadas dos Comitês Populares nos níveis provincial e distrital, o Ministério do Interior se baseará na orientação do Comitê Central de Coordenação e do Comitê Governamental de Coordenação para continuar a guiar e garantir que a reorganização do aparato administrativo do Estado seja síncrona, unificada e adequada às exigências práticas da nova conjuntura.

japonês

Fonte: https://vtcnews.vn/sap-xep-bo-may-ubnd-tinh-khong-qua-14-so-ha-noi-va-tp-hcm-khong-qua-15-so-ar914761.html