O Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh está a tomar medidas urgentes para corrigir a situação de cobranças excessivas no início do ano letivo.

(NLDO) - Não deixe que o Comitê Representativo dos Pais implemente o conteúdo da coleta da unidade.

A vice-diretora do Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Thi Nhat Hang, acaba de assinar um documento a ser enviado aos Comitês Populares de bairros, comunas, zonas especiais e instituições de ensino sobre o fortalecimento da gestão de receitas e despesas na área de educação e formação, e o trabalho de mobilização de recursos para a educação no ano letivo de 2025-2026 na Cidade de Ho Chi Minh.

Segundo o Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh, recentemente surgiram relatos na mídia sobre algumas unidades que não estão implementando corretamente as instruções para a organização da cobrança de taxas no início do ano letivo, bem como no trabalho de mobilização de patrocínios em instituições públicas de ensino, gerando uma opinião pública negativa em relação ao setor de educação e formação.

O Departamento de Educação e Formação solicita às agências e unidades que atentem para as políticas e diretrizes do Partido e do Estado sobre inovação e desenvolvimento da educação e formação no novo contexto e que as implementem, ao mesmo tempo, estudem e implementem adequadamente os documentos de orientação do Departamento de Educação e Formação, atentando-se aos seguintes conteúdos específicos:

Com relação à implementação das diretrizes sobre a cobrança e utilização de mensalidades e outras receitas no início do ano letivo de 2025-2026: Solicita-se aos órgãos e unidades que divulguem e implementem adequadamente as normas sobre a implementação da política de mensalidades; isenção, redução e apoio às mensalidades e receitas na área da educação e formação para o ano letivo de 2025-2026, de acordo com as disposições do Decreto nº 238/2025 do Governo e as diretrizes do Ministério da Educação e Formação.

O Departamento Municipal de Educação e Formação solicita aos chefes de unidade que divulguem seriamente os documentos orientadores sobre a arrecadação e utilização das mensalidades e demais receitas do Departamento Municipal de Educação e Formação no início do ano letivo de 2025-2026 aos diretores e professores, e que, ao mesmo tempo, informem de forma completa, pública e transparente os pais, a Associação de Pais e Mestres (APM) e os professores sobre as receitas, para que compreendam e cumpram as normas.

Todas as taxas devem ser integralmente e publicamente divulgadas por escrito aos pais e alunos pela escola (não permitir que o Conselho Diretor implemente o conteúdo da cobrança da unidade); em hipótese alguma altere o nome ou adicione arbitrariamente quaisquer taxas adicionais que surjam fora dos regulamentos do Despacho Oficial nº 1888 do Departamento de Educação e Treinamento.

Atenção: para prolongar o tempo de recolha, não recolha vários artigos ao mesmo tempo e cumpra integralmente as normas de gestão financeira estabelecidas.

O Departamento de Educação e Formação da Cidade também solicitou aos Comitês Populares de bairros, comunas e zonas especiais que reforcem a direção e a gestão do Estado na aplicação das receitas e despesas nas instituições de ensino da região; que sejam responsáveis ​​por orientar, realizar inspeções e aplicar medidas para garantir o cumprimento rigoroso das responsabilidades dos diretores das instituições de ensino em casos de descumprimento das normas sobre receitas e despesas nessas instituições. Solicita ainda que não sejam toleradas quaisquer violações ou descumprimento das normas nas instituições de ensino vinculadas, de acordo com as instruções sobre a aplicação das receitas no início do ano letivo, que possam gerar uma opinião pública negativa em relação ao setor da educação.

Com relação à mobilização, recepção, gestão e utilização de fontes de financiamento: A mobilização, recepção, gestão e utilização de fontes de financiamento em instituições de ensino devem estar em conformidade com as disposições da Circular nº 16/2018 do Ministério da Educação e Formação sobre o financiamento de instituições de ensino no sistema nacional de educação; Circular nº 13/2025 do Ministério da Educação e Formação que regulamenta a descentralização, delegação e atribuição de competências para o desempenho de funções de gestão estatal por parte das autoridades locais de dois níveis na área da educação; é necessário observar os seguintes conteúdos:

- As escolas que planejam mobilizar patrocínio devem definir claramente o conteúdo, a finalidade, os beneficiários, as estimativas orçamentárias e os planos de implementação das atividades que necessitam de patrocínio.

- O plano de mobilização deve ser aprovado pelo Comitê Popular da comuna, bairro ou Departamento de Educação e Treinamento (de acordo com a hierarquia administrativa) antes da organização da mobilização e deve ser voluntário, não igualitário e não deve "abusar do patrocínio" para se tornar uma receita obrigatória.

- As instituições de ensino são responsáveis ​​por estabelecer uma Equipe de Recepção de Patrocínios, divulgar publicamente as finanças provenientes dos patrocínios, abrir um livro para acompanhar os ativos patrocinados e ampliar o público-alvo de patrocínios, e não por se concentrarem na mobilização dos pais.

- Não estabeleça taxas ilegais de forma arbitrária, fora da lista de instruções do Departamento de Educação e Formação em nome do Conselho de Pais. Utilize de forma eficaz os fundos atribuídos pela autoridade competente.

Agências, organizações, indivíduos e diretores de instituições de ensino que recebem financiamento e que realizam o processo de mobilização, recebimento, gestão e utilização de recursos em desacordo com as disposições da Circular nº 16, dependendo da gravidade da infração, estarão sujeitos a sanções administrativas ou processo penal, conforme previsto em lei.

Com relação aos custos operacionais do BĐDCMHS: É estritamente proibido utilizar o nome do BĐDCMHS para cobrar taxas que não sejam as especificadas na Circular nº 55/2011 do Ministério da Educação e Formação. Em particular, é necessário observar o seguinte:

O orçamento operacional do BDDCMHS é gerido e utilizado pelo próprio BDDCMHS e destina-se exclusivamente às suas atividades diretas. O orçamento do BDDCMHS não deve ser utilizado para os seguintes fins: "Proteção das instalações escolares, garantia da segurança escolar, supervisão de veículos de alunos, limpeza de salas de aula, limpeza da escola, remuneração de administradores, professores e funcionários, aquisição de máquinas, equipamentos e materiais didáticos para escolas, turmas ou para administradores, professores e funcionários, apoio ao trabalho de gestão, organização de atividades de ensino e educacionais, reparação, modernização e construção de novas instalações escolares".

O orçamento operacional do BDDCMHS é aprovado por meio de apoio voluntário, não havendo regulamentação sobre o nível médio de contribuição dos pais. A arrecadação e a aplicação dos fundos do BDDCMHS devem assegurar os princípios da publicidade e da democracia.

A estimativa do orçamento operacional do Comitê Representativo dos Pais causou alvoroço na Escola Primária Le Ngoc Han (Bairro Ben Thanh, Cidade de Ho Chi Minh).

O Departamento de Educação e Formação também solicitou aos Comités Populares das comunas, bairros e zonas especiais que reforcem o trabalho de inspeção e supervisão e que sejam responsáveis ​​por explicar aos alunos e à sociedade os níveis de arrecadação e as receitas das instituições de ensino sob a sua gestão, em conformidade com os regulamentos; que não permitam de forma alguma a situação de "cobrança excessiva" no início do ano letivo; e que orientem e instruam rigorosamente as instituições de ensino a mobilizar, gerir e utilizar os fundos em conformidade com os regulamentos.

- Emitir com urgência diretrizes sobre receitas e despesas para instituições de ensino, de acordo com a hierarquia de gestão; com base no plano operacional, nas estimativas de receitas e despesas e nos níveis de receita propostos para cada instituição de ensino, revisar as receitas de serviços, serviços de apoio educacional e outras receitas que não sejam mensalidades, em conformidade com os regulamentos; acordar um quadro de receitas adequado à situação real de cada localidade antes da implementação.

- Criar equipes de fiscalização para apurar a situação das receitas e despesas no início do ano letivo de 2025-2026 nas instituições de ensino da região, de acordo com a hierarquia administrativa, corrigindo prontamente qualquer situação de cobrança excessiva ou ilegal. Aplicar medidas rigorosas aos diretores das instituições de ensino que arrecadarem e gastarem dinheiro em desacordo com as normas.

- Priorizar a alocação de recursos para garantir instalações e equipamentos para o novo ano letivo e organizar recursos para mobilizar e alocar o orçamento da educação, de forma a assegurar despesas regulares (salários, subsídios e atividades de ensino e aprendizagem...) para as instituições de ensino, garantindo condições suficientes para o bom desempenho das tarefas do ano letivo de 2025-2026 no setor da educação e formação.

Fonte: https://nld.com.vn/so-gd-dt-tp-hcm-chi-dao-nong-nghiem-cam-viec-loi-dung-danh-nghia-ban-dai-dien-de-lam-thu-196250919165249819.htm