O Departamento de Finanças organizou uma conferência de treinamento sobre finanças, orçamento e regime contábil para comunas e distritos recém-criados na província de Lang Son.

Para garantir que a gestão das finanças e do orçamento do Estado seja realizada de forma sincronizada, eficiente, eficaz e em conformidade com as normas legais, o Departamento de Finanças, em coordenação com a MISA Joint Stock Company e entidades afins, organizou, entre 14 e 15 de julho de 2025, um treinamento sobre finanças, orçamento e regime contábil para 65 comunas e distritos recém-criados na província de Lang Son. O objetivo foi fornecer conhecimento geral sobre orçamento e gestão financeira do Estado, definir a competência do Conselho Popular e do Comitê Popular em nível comunal na gestão das finanças e do orçamento do Estado. Simultaneamente, buscou-se orientar a implementação do novo regime contábil aplicável ao nível comunal, assegurando consistência, conformidade com as normas e contribuindo para a gestão eficaz das receitas e despesas orçamentárias, da alocação e da prestação de contas. Visava-se, ainda, aprimorar a capacidade e a expertise dos servidores públicos responsáveis ​​pelas finanças e contabilidade nas comunas e distritos. Promover a transformação digital na gestão financeira e contábil, em conformidade com a Resolução nº 57-NQ/TW do Politburo e com os objetivos de transformação digital do setor financeiro.

(Algumas fotos da conferência de treinamento)

(O camarada Nguyen Duy Anh, vice-diretor do Departamento de Finanças, proferiu o discurso de abertura da Conferência)

(Palestrante: Sr. Nguyen Van Hao - Ex-Diretor Adjunto do Departamento de Contabilidade do Estado, Tesouro do Estado, Ministério das Finanças )

(Palestrante Dra. Pham Thi Thanh Van - Instituto de Economia, Sociedade e Meio Ambiente, Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh)

(Imagem de funcionários públicos responsáveis ​​pelas finanças e contabilidade em comunas e bairros participando da sessão de treinamento)

Na sessão de treinamento, houve uma troca de opiniões sobre as dificuldades no processo de implementação da gestão financeira do orçamento municipal após a estruturação do governo local em dois níveis, e essas dúvidas foram esclarecidas e orientadas pelos repórteres.

Por meio da sessão de treinamento, as disposições da Lei Orçamentária do Estado de 2025 e os documentos orientadores relacionados à descentralização da gestão orçamentária municipal foram apresentados e atualizados; as funções, tarefas e competências dos órgãos especializados responsáveis ​​pela gestão orçamentária dos municípios e distritos foram divulgadas; ao mesmo tempo, foram dadas instruções sobre a transferência e o recebimento de recursos financeiros e do orçamento estadual após a estruturação e organização do modelo de governo local de dois níveis, bem como instruções sobre o processo de elaboração, alocação, organização da execução das estimativas e finalização do orçamento estadual municipal para servidores públicos que atuam na área de finanças e orçamento nos municípios e distritos da província.

Vi Thi Minh Hien

Especialista em Gestão de Recursos Humanos

Fonte: https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-tai-chinh-to-chuc-hoi-nghi-tap-huan-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-va-che-do-ke-toan-cho-cac-xa-phuong-moi-thanh-lap-tr.html