A nova vitalidade do Cheo (ópera tradicional vietnamita) na região de Quan Ho.

BAC NINH - Realizado em Bac Ninh desde 20 de outubro, o Festival Nacional de Cheo de 2025 chega à sua noite de encerramento. Vinte e uma apresentações excepcionais de grupos artísticos profissionais de todo o país emocionaram profundamente o público. Na terra natal da música folclórica Quan Ho, a arte do Cheo brilhou mais uma vez, reafirmando o valor e a vitalidade duradoura dessa forma tradicional de teatro em meio à correria da vida moderna.

Reunindo os melhores elementos, difundindo o espírito nacional.

Nos últimos 10 dias, Bac Ninh tem estado imbuída de uma atmosfera festiva. Diariamente, o Centro Provincial de Cultura e Exposições é iluminado por luzes de palco, os sons ressonantes dos tambores tradicionais de ópera preenchem o ar e o auditório fica lotado de espectadores. Quase 1.000 artistas, atores e músicos de 12 grupos artísticos apresentaram peças de ópera tradicional elaboradamente encenadas, oferecendo um rico panorama da vida artística. Muitas apresentações deixaram uma profunda impressão no público. Um excelente exemplo é a peça "O Pesado Fardo da Nação" (Teatro de Ópera Tradicional de Hanói ), que transporta os espectadores para um período turbulento de mais de mil anos atrás, explorando uma nova perspectiva sobre a Rainha Mãe Duong Van Nga.

Cena da ópera tradicional vietnamita "Entre Dois Riachos, Claro e Turvo", apresentada pelo Teatro de Ópera Tradicional da Província de Hung Yen .

Com "Memórias do Rio Thuong", o Teatro Bac Ninh Cheo recria o cenário da região de Ha Bac durante os anos da guerra de resistência contra os EUA, onde o Rio Thuong testemunhou inúmeras histórias comoventes de amor, afeto materno, camaradagem e a crença na vitória. Intercaladas com a atmosfera de batalha, estão as melodias suaves da ópera Cheo e doces canções folclóricas, criando um espaço artístico imbuído da alma da zona rural de Kinh Bac.

"O festival visa homenagear, preservar e promover o valor da arte Cheo, além de proporcionar uma oportunidade para refletir sobre as atividades criativas, apresentações, preservação e disseminação da arte tradicional no período atual. Esta é uma chance para que grupos artísticos se encontrem, interajam, troquem experiências e aprendam uns com os outros, aprimorando assim a qualidade profissional e contribuindo para aproximar a arte Cheo do público contemporâneo", disse o Sr. Ta Quang Dong, Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo.

Cada apresentação de chèo (ópera tradicional vietnamita) apresenta cenas poderosas e impactantes. Entre elas, destacam-se a conversa íntima entre o Grande Tutor Tran Thu Do e sua esposa em meio às complexidades dos assuntos nacionais, e as suaves e melodiosas canções folclóricas de Quan Ho habilmente combinadas com elementos tradicionais do chèo na peça "O Mandato do Céu", do Teatro Bac Ninh Cheo. A combinação perfeita de elementos épicos e líricos, de estilos clássicos e modernos, torna a apresentação altamente expressiva e profundamente comovente para o público. O público também se emociona com a imagem de jovens soldados na casa dos vinte anos lutando bravamente e prontos para sacrificar sua juventude pela Pátria na peça "Chuva Vermelha", apresentada pelo Teatro Tradicional Hai Phong e pelo Teatro Lac Hong em Phu Tho. No palco, a linguagem do chèo é modernizada de forma dramática: as cenas são concisas, o ritmo é acelerado e a cadência é intensa, sem, no entanto, manter uma qualidade poética.

Paralelamente, grupos artísticos de Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, do Teatro Nacional Tradicional, do Teatro Cheo do Exército e outros também participaram com apresentações excepcionais, criando um panorama rico e vibrante da arte Cheo. As obras apresentadas no festival foram imbuídas de um espírito humanista, refletindo o pulsar da vida, e testemunharam os esforços contínuos das unidades participantes em "renovar" o Cheo sem perder sua essência nacional. Muitos espectadores expressaram que, por meio dessas apresentações de Cheo, adquiriram uma compreensão e um amor mais profundos pela história da nação, além de uma maior apreciação pelo valor da arte tradicional.

A Sra. Nguyen Thi Hoa (70 anos, bairro de Tien Phong) comentou: “Desde que o festival começou, não perdi uma única apresentação. Fazia muito tempo que eu não via tantas apresentações excelentes de ópera tradicional. Muitas peças foram realmente impressionantes por seu conteúdo e apresentação, que ao mesmo tempo eram familiares e inovadores.”

Conquistas profissionais e uma trajetória de crescente influência.

A Sra. Bui Thi Thu Thuy, Diretora do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh e co-presidente do Comitê Organizador do Festival, afirmou: "A organização do Festival transcorreu sem problemas graças à atenção e orientação de todos os níveis de governo, órgãos competentes e ao apoio da população. O maior sucesso do Festival foi que todas as noites o auditório estava lotado, com muitos espectadores chegando horas antes e assistindo a todas as apresentações. Isso demonstra que o apreço do público contemporâneo pela arte tradicional permanece forte e duradouro."

Um grande público apreciou as apresentações de ópera tradicional vietnamita no festival.

O festival deste ano também atraiu um grande número de jovens, contribuindo para a forte disseminação dessa forma de arte. O auditório se encheu de risos em cenas e diálogos espirituosos, silenciou em momentos comoventes e pungentes e irrompeu em aplausos após melodias suaves. Segundo especialistas, muitas apresentações no Festival Nacional de Cheo de 2025 alcançaram alta qualidade artística, demonstrando claramente os esforços para explorar e inovar, mantendo a identidade nacional. Os artistas reafirmaram sua energia criativa e excelentes técnicas de atuação. Este ano, o Comitê Organizador aplicou um mecanismo de julgamento flexível, com critérios de avaliação que enfatizam a criatividade e o apelo ao público. O Conselho de Artes, composto por sete membros, todos figuras proeminentes do Cheo vietnamita, como os Artistas do Povo Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai e Doan Bang, garantiu imparcialidade, objetividade e profissionalismo na avaliação. O Conselho de Artes está atualmente revisando os resultados para garantir o resultado mais preciso para a cerimônia de premiação na noite de 2 de novembro.

A artista popular Hoai Thu (Teatro Cheo de Hanói) compartilhou: “No festival, artistas e atores se inspiraram na calorosa recepção do público. É realmente maravilhoso que o público continue a apoiar a arte tradicional na vida atual.”

Originária da terra de um rico patrimônio cultural, onde as melodias das canções folclóricas de Quan Ho se misturam aos ritmos dos tambores Cheo, a tradição continua a se espalhar por toda parte. Durante o evento, milhares de artistas, turistas e amantes da arte de todos os lugares acorreram ao local, criando uma atmosfera cultural vibrante. Os auditórios estavam sempre lotados, e o som dos tambores Cheo ecoando no coração da cidade tornou-se uma bela imagem, refletindo o intenso amor do público, especialmente do povo de Kinh Bac, pelo patrimônio de sua terra natal.

Texto e fotos: Vi Le Thanh

Fonte: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg