Fortalecimento da cooperação judicial entre o Vietname e o Japão

Em 24 de novembro, o Ministro da Justiça, Nguyen Hai Ninh, recebeu o Vice-Ministro Mitani Hidehiro e a delegação de trabalho do Ministério da Justiça do Japão.

O Ministro da Justiça do Vietnã e o Vice-Ministro da Justiça do Japão estiveram presentes na recepção.

Na recepção, o Ministro Nguyen Hai Ninh parabenizou o sucesso da Cerimônia de Encerramento do Projeto da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA), organizada em conjunto pelas duas partes. O Ministro afirmou que o apoio do Governo Japonês, por meio de quatro projetos da JICA divididos em sete fases, tem contribuído para o processo de reforma jurídica e judicial do Vietnã.

O Ministro Nguyen Hai Ninh elogiou o Programa LEAD (Lead Exchange And Development) – um programa de cooperação direta entre o Ministério da Justiça do Vietnã e o Ministério da Justiça do Japão – considerando-o um modelo de cooperação eficaz e prático que atende às necessidades reais. O Ministro sugeriu que ambas as partes continuem a manter o mecanismo de cooperação direta e a aprimorar este programa, garantindo flexibilidade e eficácia.

O Ministro também espera que o Japão e a JICA aprovem em breve a nova fase do Documento do Projeto (2027-2030) sobre "Aprimoramento contínuo da qualidade e eficácia da elaboração e aplicação de leis no Vietnã". Além disso, no que diz respeito à organização do Fórum Jurídico da ASEAN pelo Vietnã em 2026, com o tema "Aplicação da inteligência artificial (IA) na elaboração e aplicação de leis na era digital", o Ministro espera receber atenção, apoio ativo e assistência técnica e financeira do Ministério da Justiça do Japão durante o processo de implementação da referida iniciativa pelo Ministério da Justiça do Vietnã.

O Ministro Nguyen Hai Ninh espera que os dois Ministérios da Justiça continuem a apoiar-se mutuamente e a coordenar estreitamente a implementação das suas iniciativas em fóruns multilaterais, especialmente no âmbito da cooperação jurídica e judicial da ASEAN.

Visão geral da recepção da delegação do Ministério da Justiça do Japão.

Agradecendo aos líderes do Ministério da Justiça pela acolhida, o vice-ministro da Justiça japonês, Mitani Hidehiro, enviou suas mais profundas condolências ao povo do Vietnã, especialmente às duas províncias de Dak Lak e Khanh Hoa, localidades que sofreram grandes danos devido às recentes inundações.

Em relação à direção do apoio à construção e conclusão do sistema jurídico no futuro próximo, o Vice-Ministro afirmou que o Ministério da Justiça japonês coordenará estreitamente com a JICA e ouvirá as propostas da parte vietnamita para que o Programa LEAD alcance a máxima eficiência no período subsequente.

Hanói

Fonte: https://nhandan.vn/tang-cuong-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-nhat-ban-post925548.html