Criação de uma base sólida para a Parceria Estratégica Abrangente Rússia-Vietname

O presidente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man, e o presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Vyacheslav Victorovich Volodin, tiram uma foto juntos

A convite do presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Vyacheslav Victorovich Volodin, e da presidente do Conselho da Federação Russa, Valentina Ivanovna Matvienko, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, liderou uma delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita para fazer uma visita oficial à Federação Russa e copresidir a 3ª reunião do Comitê de Cooperação Interparlamentar Vietnã-Rússia, de 8 a 10 de setembro.

Ao meio-dia de 9 de setembro (horário local), o presidente da Duma Estatal da Federação Russa, VV Volodin, presidiu a cerimônia de boas-vindas e conversou com o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man.

O presidente VV Volodin deu as boas-vindas ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, em sua primeira visita à Federação Russa após ser eleito pela Assembleia Nacional Vietnamita para o cargo de presidente da Assembleia Nacional; expressando sua convicção de que, com base nessa visita, contatos de alto nível entre as Assembleias Nacionais dos dois países ocorrerão com mais frequência, criando uma base sólida e contribuindo ativamente para o desenvolvimento da Parceria Estratégica Abrangente Rússia-Vietnã.

O Sr. Volodin disse que esta também é a primeira visita de um líder importante do Partido e do Estado do Vietnã à Federação Russa desde que a Federação Russa organizou com sucesso a eleição presidencial, concluiu o Governo e a visita muito bem-sucedida do Presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa ao Vietnã em outubro de 2023, bem como a visita de Estado do Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, ao Vietnã em junho de 2024.

O lado russo preparou as melhores condições para esta visita do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e da delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e membros da delegação vietnamita na reunião com o presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Vyacheslav V. Volodin

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, expressou sua satisfação em liderar uma delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita em uma visita oficial à Federação Russa em sua primeira viagem ao exterior como presidente da Assembleia Nacional; e agradeceu sinceramente ao presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Volodin, e ao presidente do Conselho da Federação Russa, Matvienko, por convidarem a delegação para fazer uma visita oficial à Rússia desta vez.

Nesta ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional transmitiu respeitosamente os cumprimentos e os melhores votos de saúde do Secretário-Geral, Presidente To Lam, e do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh aos principais líderes da Federação Russa, incluindo o Presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Volodin.

O Presidente da Assembleia Nacional parabenizou a Federação Russa por suas conquistas e resultados abrangentes e importantes nos últimos tempos, garantindo estabilidade sociopolítica, desenvolvimento econômico e fortalecendo sua posição na arena internacional; especialmente parabenizando a Federação Russa pela organização bem-sucedida das eleições locais em 8 de setembro.

Em nome dos líderes do Partido, do Estado e do povo do Vietnã, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, agradeceu mais uma vez aos líderes da Federação Russa por expressarem condolências pelo falecimento do secretário-geral Nguyen Phu Trong e por enviarem uma delegação liderada pelo vice-presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Tolstoy Petr Olegovich, para comparecer ao funeral de Estado.

O presidente da Assembleia Nacional também agradeceu aos líderes da Federação Russa por parabenizarem o presidente To Lam por sua eleição como secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã; e cinco dias depois, o secretário-geral e presidente To Lam teve um importante telefonema com o presidente da Federação Russa, Putin (8 de agosto de 2024).

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã sempre atribuem importância ao relacionamento amigável e leal e apreciam o valioso apoio e assistência que o povo da antiga União Soviética e da Federação Russa hoje dá ao Vietnã.

O Presidente da Assembleia Nacional elogiou profundamente as conquistas alcançadas após 30 anos da assinatura do Tratado sobre os Princípios Básicos das Relações de Amizade entre o Vietnã e a Rússia (16 de junho de 1994 - 16 de junho de 2024), mais de 10 anos do estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente entre o Vietnã e a Rússia, em direção ao 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países (30 de janeiro de 1950 - 30 de janeiro de 2025). O relacionamento entre os dois países continua a ser promovido por meio do intercâmbio de delegações de alto nível de ambas as partes.

Fornecendo informações sobre a situação no Vietnã, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, disse que após quase 40 anos de renovação, o Vietnã alcançou grandes conquistas, com situação sociopolítica estável, forte recuperação econômica e resultados positivos e bastante abrangentes em todos os campos.

O Vietnã está preparando ativamente as condições para a organização do 14º Congresso do Partido, bem como a eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conversa com o presidente da Duma Estatal da Federação Russa, Vyacheslav Victorovich Volodin

Nas negociações, os dois lados discutiram e concordaram sobre medidas para promover e expandir a cooperação compatível com a tradição e a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Federação Russa; e coordenaram a organização de atividades práticas para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas em 2025.

Como órgãos legislativos, os dois líderes concordaram em coordenar, supervisionar, instar, promover e criar condições legais para que os órgãos executivos dos dois países coordenem e implementem atividades de cooperação bilateral em todos os campos.

Em relação à cooperação entre as localidades dos dois países, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que existem atualmente 20 pares de relações entre as localidades do Vietnã e da Federação Russa. O Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que as localidades dos dois países continuem a promover atividades de intercâmbio mais regulares e práticas.

Em relação à comunidade vietnamita na Rússia, o Presidente da Assembleia Nacional agradeceu à Assembleia Nacional e ao Governo da Federação Russa pela atenção dada à criação de condições e à garantia de segurança para que a comunidade vietnamita possa viver, trabalhar e estudar de forma estável na Rússia, integrar-se à comunidade local e contribuir para ser uma ponte de amizade e cooperação entre os dois povos.

As duas partes precisam promover ainda mais a cooperação trabalhista e o intercâmbio entre os dois países. O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que as duas partes precisam chegar a um acordo e assinar acordos em breve para atrair trabalhadores vietnamitas para trabalhar na Rússia e criar condições mais favoráveis ​​para viagens e intercâmbio entre os cidadãos dos dois países.

Os dois líderes concordaram que, entre os canais de cooperação bilateral, a cooperação interparlamentar é um pilar muito importante que está sendo constantemente fortalecido e bem desenvolvido.

Os dois lados se consultam, coordenam e apoiam ativamente um ao outro regularmente em fóruns parlamentares multilaterais regionais e internacionais.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, enfatizou que o Vietnã atribui importância ao papel da Duma Estatal e aprecia muito o papel pessoal do Sr. Volodin como presidente da Duma Estatal, que contribuiu significativamente para promover as relações bilaterais, incluindo a cooperação entre os parlamentos dos dois países.

Atualmente, o mecanismo de cooperação do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Duma Estatal da Federação Russa é o primeiro e mais importante mecanismo de cooperação da Assembleia Nacional do Vietnã com um órgão legislativo de outro país. As duas partes realizaram com sucesso duas reuniões.

No âmbito desta visita, as duas partes copresidiram a terceira reunião para revisar, apoiar e remover obstáculos para promover que esta relação cooperativa se desenvolva mais fortemente, de forma compatível com a parceria estratégica abrangente na nova situação.

O presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa, V.V. Volodin, sugeriu que os dois lados devem continuar a pesquisar, expandir e estabelecer novos mecanismos de cooperação, contribuindo para fortalecer e aprofundar ainda mais a Parceria Estratégica Abrangente Rússia-Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, disse que os dois lados precisam continuar a aumentar o intercâmbio de delegações de alto nível de líderes da Assembleia Nacional, atividades de cooperação entre agências da Assembleia Nacional, Grupo de Parlamentares da Amizade, Grupo de Jovens Parlamentares, Grupo de Mulheres Parlamentares e deputados da Assembleia Nacional dos dois países; aumentar os intercâmbios e o compartilhamento de experiências legislativas, atualizar informações sobre atividades parlamentares de cada país; fortalecer a coordenação no monitoramento e incentivo à implementação de acordos de cooperação assinados pelos dois governos; construir e aperfeiçoar um corredor legal favorável, apoiando os governos, localidades, empresas e pessoas dos dois países.

VN (de acordo com VNA)

Fonte: https://baohaiduong.vn/tao-nen-mong-vung-chac-cho-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-nga-viet-nam-392571.html