O Tet é o momento de se conectar e começar coisas boas.

Com abertura e amor, o Tet é um lugar onde toda a pressão desaparece, deixando apenas alegria, conexão e o início de coisas boas.

O feriado tradicional do Tet tem um significado especial para cada vietnamita, carregando consigo os nobres valores e filosofias que nossos ancestrais criaram, cultivaram, preservaram e transmitiram através das gerações. Dando as boas-vindas ao Ano da Serpente de 2025, o Professor Associado Dr. Bui Hoai Son, membro permanente da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional, concedeu uma entrevista ao jornal Cong Thuong sobre o feriado tradicional do Tet no país.

O Tet é um momento de reunião familiar e fortalecimento de laços. Foto: Khanh Hoa/VNA

Para todo vietnamita, o feriado tradicional do Tet é sempre um momento sagrado de reunião familiar. Poderia compartilhar com mais detalhes o significado do feriado tradicional do Tet para o país?

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son : O feriado tradicional do Tet tem um significado muito especial; não é apenas o maior feriado do ano, mas também um símbolo da cultura, filosofia e identidade nacional vietnamitas. O Tet é o momento em que as pessoas param, após um ano agitado, para refletir, se reunir e começar coisas melhores.

Acredito que o Tet é o momento para todo vietnamita expressar sua gratidão aos seus ancestrais, avós e pais, e aos valores tradicionais que nossos antepassados ​​nos transmitiram. Através de rituais como o culto aos ancestrais, a ereção do mastro ou a organização do banquete do Tet, não apenas preservamos, mas também revivemos a beleza cultural que existe há milhares de anos.

O Tet também carrega consigo uma profunda filosofia humanista. É a filosofia dos laços familiares – onde as pessoas, não importa onde estejam, sempre se voltam para o seu lar; é a filosofia da harmonia entre os seres humanos e a natureza – através de costumes como embrulhar banh chung, banh tet ou decorar pessegueiros e damasqueiros; e é a filosofia da partilha – através da oferta de dinheiro da sorte, votos de Ano Novo e apoio aos necessitados. Tudo isso enfatiza os valores de "dar" e "conectar".

Acredito que o feriado tradicional do Tet também seja um símbolo de esperança e novos começos. É um momento para deixarmos para trás as imperfeições do ano velho e recebermos o novo ano com otimismo, desejando sorte e prosperidade. Costumes como visitar alguém no primeiro dia do ano, desejar um feliz ano novo ou inaugurar um novo negócio refletem as aspirações do povo vietnamita por um futuro melhor.

Portanto, acredito que o significado do Tet tradicional reside não apenas nos costumes, mas também no sentimento caloroso e de proximidade que este feriado proporciona. É o momento em que cada pessoa se conecta às suas raízes, à sua família e aos valores duradouros que nossos ancestrais preservaram e transmitiram. São esses valores que tornam o Tet tradicional uma parte indispensável da vida espiritual do povo vietnamita.

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son - Membro Permanente da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional

- No entanto, no ritmo da vida moderna, o Tet vietnamita também está passando por certas mudanças, especialmente entre a geração mais jovem, onde surgiu uma mentalidade de "medo" do Tet e de "esconder-se" dele. Qual a sua opinião sobre essa situação?

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son : No fluxo da vida moderna e no processo de integração internacional, embora ainda preserve certas características culturais tradicionais, o Tet hoje também enfrenta muitos aspectos que estão desaparecendo.

Acho que uma das mudanças mais notáveis ​​é a tendência à simplificação dos costumes. No passado, o Tet era uma ocasião em que as famílias se preparavam elaboradamente, desde embrulhar o banh chung e limpar a casa até arrumar as bandejas de comida. Hoje em dia, devido à falta de tempo e às mudanças no estilo de vida, muitas pessoas recorrem a soluções práticas, como comprar banh chung, bandejas de comida prontas ou até mesmo contratar um serviço de preparação do Tet. Isso ajuda a reduzir o trabalho, mas também faz com que se perca parte do valor e do significado coeso dos preparativos tradicionais.

Além disso, há uma mudança na forma como as pessoas percebem o Tet. Para algumas pessoas, o Tet se tornou um fardo, geralmente devido à pressão de gastos, preparação de rituais ou cumprimentos sociais, como as saudações do Tet, a troca de presentes ou a manutenção de relacionamentos. Essa é também a razão para o fenômeno de "evitar o Tet", quando muitas pessoas optam por viajar para longe ou não participar das atividades tradicionais do Tet.

Além disso, o intercâmbio cultural influenciou bastante a forma como os vietnamitas celebram o Tet. Valores espirituais como a reunião familiar, o culto aos ancestrais e o retorno às raízes foram gradualmente cedendo lugar ao entretenimento, ao relaxamento ou à comercialização.

No entanto, acredito que essas mudanças não são totalmente negativas. Alguns costumes do Tet foram renovados para se adequarem à vida moderna. Por exemplo, muitas famílias jovens ainda mantêm as tradições, mas com uma abordagem mais criativa e delicada, como organizar o Tet de forma minimalista ou usar plataformas tecnológicas para se conectar com parentes que moram longe.

O Tet mudou muito nos últimos tempos, mas se soubermos equilibrar tradição e modernidade, mantendo os valores essenciais do Tet, como conexão, gratidão e aspiração para o futuro, este feriado ainda conservará seu profundo significado, adequado a todos os tempos.

- "Enquanto a cultura permanecer, a nação permanecerá", como enfatizou o falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, considerando o declínio do sabor do Tet, em sua opinião, o que precisamos fazer para que o Tet tradicional continue rico e adequado à nova vida, preservando a cultura única da nação, senhor?

O Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son , afirmou: "Enquanto houver cultura, haverá nação", frase do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, que nos lembra profundamente da importância de preservar os valores culturais tradicionais, dos quais o Tet tradicional é um símbolo proeminente. Para que o Tet continue sempre imbuído de identidade e adequado à vida moderna, precisamos implementar diversas soluções de forma harmoniosa.

Em primeiro lugar, precisamos promover a educação e a comunicação sobre o verdadeiro significado do Tet tradicional. Por meio de programas educacionais, livros, filmes e atividades comunitárias, podemos ajudar a geração mais jovem a compreender mais profundamente os valores do Tet, como a gratidão aos ancestrais, os laços familiares e as aspirações por coisas boas. Ao tomar consciência das raízes culturais, cada indivíduo terá maior responsabilidade na preservação desses valores.

A inovação na forma como o Tet é celebrado é um fator importante. Na vida moderna, é necessário criar condições para que as pessoas celebrem o Tet de uma forma mais descontraída e confortável, evitando a pressão da formalidade ou dos bens materiais. Por exemplo, podemos minimizar os rituais, mantendo o espírito festivo, ou aproveitar a tecnologia para conectar-se e enviar felicitações de Tet a familiares que moram longe.

Festivais, feiras de primavera e eventos comunitários devem ser organizados de forma criativa e acolhedora, criando oportunidades para que as pessoas, especialmente os jovens, participem de atividades tradicionais de maneira natural e alegre. Isso não só ajuda a preservar os costumes, como também torna o Tet mais vibrante na vida moderna.

Além disso, é necessário construir um ambiente social saudável onde os valores espirituais sejam promovidos em vez da formalidade ou da comercialização. As autoridades precisam controlar e eliminar fatores negativos como superstição, heresia ou comercialização excessiva para que o Tet possa retornar ao seu verdadeiro significado.

Assim, preservar o Tet tradicional não é apenas responsabilidade de um indivíduo ou organização, mas também uma tarefa comum de toda a comunidade. Cada vietnamita, com sua menor consciência e ação, pode contribuir para que o Tet tradicional continue rico, mantendo a identidade nacional e, ao mesmo tempo, adaptando-se ao estilo de vida moderno. Esta é a maneira de protegermos a cultura, de protegermos a alma da nação no fluxo constante do tempo.

- Por ocasião do Ano Novo, o que você deseja e quer transmitir à geração mais jovem sobre o feriado tradicional do Tet no país?

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son: O feriado tradicional do Tet não é apenas um feriado qualquer, mas também uma ocasião especial para cada vietnamita se conectar com suas raízes, família e profundos valores culturais. Para a geração mais jovem, quero transmitir que o Tet faz parte da identidade, é uma peça preciosa na jornada de preservação e promoção das tradições nacionais.

Acredito que, para que o Tet deixe de ser motivo de preocupação ou pressão, o mais importante é mudarmos a forma como o percebemos e celebramos. Em vez de seguirmos formas ostentosas ou normas sociais rígidas, devemos buscar um Tet simples e acolhedor, focando em valores espirituais como reencontro, partilha e gratidão. O Tet não precisa ser elaborado ou caro, basta que seja sincero e próximo para manter seu significado.

Notei que muitos jovens hoje em dia têm a mentalidade de "se esconder" do Tet porque se sentem pressionados pelos costumes ou pelas responsabilidades sociais. Para resolver esse problema, as famílias e as comunidades precisam criar uma atmosfera de Tet mais relaxada e flexível, onde as pessoas possam desfrutar da alegria sem serem limitadas por regras rígidas. Os costumes tradicionais também precisam ser adaptados aos estilos de vida modernos, para que a geração mais jovem se sinta próxima, acessível e aprecie a celebração.

Acreditamos que cultivar uma mentalidade confortável e positiva durante o Tet também é uma forma de aliviar a pressão desnecessária. Considere o Tet como uma oportunidade para se renovar, refletir sobre o ano que passou e estabelecer expectativas positivas para o futuro. Em vez de se preocupar com o que não foi perfeito, valorize os momentos com a família, as refeições em família e os votos de felicidades.

Obrigado!

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son: O Tet é uma oportunidade para desacelerarmos, ouvirmos nossos corações e buscarmos o que realmente importa na vida. Se todos, especialmente a geração mais jovem, encararem o Tet com abertura e amor, então ele será sempre um momento belo, onde toda a pressão desaparece e restam apenas alegria, esperança e conexão.

Fonte: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html