Tet é o momento de se conectar e começar coisas boas.

Com abertura e amor, o Tet é onde toda pressão desaparece, deixando apenas alegria, conexão e o começo de coisas boas.

O tradicional feriado do Tet tem um significado especial para cada vietnamita, carregando consigo os nobres valores e filosofias que nossos ancestrais criaram, cultivaram, preservaram e transmitiram de geração em geração. Dando boas-vindas ao Ano da Serpente de 2025, o Professor Associado Dr. Bui Hoai Son, Membro Titular do Comitê de Cultura e Educação da Assembleia Nacional, concedeu uma entrevista ao jornal Cong Thuong sobre o tradicional feriado do Tet da nação.

Tet é um momento de reunião familiar e união. Foto: Khanh Hoa/VNA

- Para todos os vietnamitas, o tradicional feriado do Tet é sempre um momento sagrado de reunião familiar. Você poderia compartilhar com mais clareza o significado do tradicional feriado do Tet para a nação?

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son : O tradicional feriado do Tet tem um significado muito especial: além de ser o maior feriado do ano, é também um símbolo da cultura, filosofia e identidade nacional vietnamitas. O Tet é o momento em que as pessoas param após um ano agitado para refletir, se reunir e começar coisas melhores.

Acredito que o Tet é o momento para todos os vietnamitas expressarem sua gratidão aos seus ancestrais, avós e pais, e aos valores tradicionais que eles transmitiram. Por meio de rituais como o culto aos ancestrais, a construção do poste ou a organização da festa do Tet, não apenas preservamos, mas também revivemos a beleza cultural que existe há milhares de anos.

O Tet também carrega consigo uma profunda filosofia humanística. É a filosofia dos laços familiares – onde as pessoas, não importa onde estejam, sempre se voltam para seus lares; é a filosofia da harmonia entre humanos e natureza – por meio de costumes como embrulhar banh chung, banh tet ou decorar pessegueiros e damascos; e é a filosofia da partilha – por meio de doações de dinheiro, desejos de Ano Novo e apoio aos necessitados. Todos enfatizam os valores de "dar" e "conectar".

Acredito que o tradicional feriado do Tet também seja um símbolo de esperança e novos começos. É um momento para nos livrarmos das imperfeições do ano velho e recebermos o ano novo com otimismo, desejando sorte e prosperidade. Costumes como visitar o primeiro lugar no primeiro dia do ano, desejar um feliz ano novo ou abrir um novo negócio refletem as aspirações do povo vietnamita por um futuro melhor.

Portanto, acredito que o significado do Tet tradicional reside não apenas nos costumes, mas também no sentimento caloroso e próximo que este feriado proporciona. É o momento em que cada pessoa se conecta às suas raízes, à sua família e aos valores duradouros que nossos ancestrais preservaram e transmitiram. São esses valores que tornam o Tet tradicional uma parte indispensável da vida espiritual do povo vietnamita.

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son - Membro Permanente do Comitê de Cultura e Educação da Assembleia Nacional

- No entanto, no fluxo da vida moderna, o Tet vietnamita também está passando por certas mudanças, especialmente entre a geração mais jovem. Há uma mentalidade de "medo" do Tet e de "esconder-se" do Tet. Qual é a sua opinião sobre essa situação?

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son : No fluxo da vida moderna e no processo de integração internacional, embora ainda preserve certas características culturais tradicionais, o Tet hoje também enfrenta muitos aspectos em declínio.

Acredito que uma das mudanças mais perceptíveis seja a tendência de simplificação dos costumes. No passado, o Tet era uma ocasião para as famílias se prepararem de forma elaborada, desde embrulhar banh chung, limpar a casa até organizar as bandejas de comida. Hoje em dia, devido à pressão do tempo e às mudanças no estilo de vida, muitas pessoas têm recorrido a soluções práticas, como comprar banh chung, bandejas de comida ou até mesmo contratar um serviço de preparação de Tet. Isso ajuda a reduzir a carga, mas também perde um pouco do valor coeso e do significado das preparações tradicionais.

Além disso, há uma mudança na forma como as pessoas percebem o Tet. Para algumas pessoas, o Tet se tornou um fardo, tipicamente a pressão de gastar, preparar rituais ou lidar com costumes sociais como cumprimentos do Tet, dar presentes ou manter relacionamentos agradáveis. Essa também é a razão para o fenômeno de "evitar o Tet", quando muitas pessoas optam por viajar para longe ou não participar das atividades tradicionais do Tet.

Junto com isso, o intercâmbio cultural influenciou muito a maneira como os vietnamitas celebram o Tet. Valores espirituais como reunião familiar, culto aos ancestrais e retorno às raízes gradualmente deram lugar ao entretenimento, ao relaxamento ou à comercialização.

No entanto, acredito que essas mudanças não sejam totalmente negativas. Alguns costumes do Tet foram renovados para se adequarem à vida moderna. Por exemplo, muitas famílias jovens ainda mantêm as tradições, mas com uma abordagem mais criativa e gentil, como organizar o Tet de forma minimalista ou usar plataformas tecnológicas para se conectar com parentes que moram longe.

O Tet mudou muito hoje em dia, mas se soubermos equilibrar a tradição e a modernidade, mantendo os valores fundamentais do Tet, como conexão, gratidão e aspiração ao futuro, este feriado ainda manterá seu significado profundo, adequado para todos os momentos.

- "Enquanto a cultura permanecer, a nação permanecerá", como enfatizou o falecido Secretário Geral Nguyen Phu Trong, a partir do gosto decadente do Tet, na sua opinião, o que precisamos fazer para tornar o Tet tradicional sempre rico e adequado para a nova vida, preservando a cultura única da nação, senhor?

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son : "Enquanto a cultura existir, a nação existirá", do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, é um profundo lembrete da importância de preservar os valores culturais tradicionais, dos quais o Tet tradicional é um símbolo proeminente. Para manter o Tet sempre imbuído de identidade e adequado à vida moderna, precisamos implementar harmoniosamente diversas soluções.

Em primeiro lugar, precisamos promover a educação e a comunicação sobre o verdadeiro significado do Tet tradicional. Por meio de programas educacionais, livros, filmes e atividades comunitárias, podemos ajudar a geração mais jovem a compreender mais profundamente os valores do Tet, como a gratidão aos ancestrais, os laços familiares e a aspiração por coisas boas. Ao conhecer as raízes culturais, cada indivíduo terá mais responsabilidade na preservação desses valores.

A inovação na forma como o Tet é celebrado é um fator importante. Na vida moderna, é necessário criar condições para que as pessoas celebrem o Tet de uma forma mais relaxada e confortável, evitando a pressão por formalidades ou bens materiais. Por exemplo, podemos minimizar os rituais, mantendo o espírito, ou aproveitar a tecnologia para nos conectarmos e enviarmos saudações do Tet a parentes que moram longe.

Festivais, feiras de primavera e eventos comunitários devem ser organizados de forma criativa e intimista, criando oportunidades para que as pessoas, especialmente os jovens, participem de atividades tradicionais de forma natural e alegre. Isso não só ajuda a preservar os costumes, como também torna o Tet mais vibrante na vida moderna.

Além disso, é necessário construir um ambiente social saudável, onde os valores espirituais sejam promovidos em vez da busca pela formalidade ou comercialização. As autoridades precisam controlar e eliminar fatores negativos, como superstição, heresia ou comercialização excessiva, para que o Tet possa retornar ao seu verdadeiro significado.

Portanto, preservar o Tet tradicional não é apenas responsabilidade de um indivíduo ou organização, mas também uma tarefa comum de toda a comunidade. Cada vietnamita, com a menor consciência e ação, pode contribuir para tornar o Tet tradicional sempre rico, preservando a identidade nacional e, ao mesmo tempo, adequado ao estilo de vida moderno. Esta é a maneira de protegermos a cultura, de protegermos a alma da nação no fluxo constante do tempo.

- Por ocasião do Ano Novo, o que você deseja e quer dizer à geração mais jovem sobre o tradicional feriado do Tet da nação?

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son: O tradicional feriado do Tet não é apenas um feriado simples, mas também uma ocasião especial para cada vietnamita se conectar com suas raízes, família e profundos valores culturais. Para a geração mais jovem, quero transmitir que o Tet é parte da identidade, uma peça preciosa na jornada de preservação e promoção das tradições nacionais.

Acredito que, para que o Tet deixe de ser uma preocupação ou pressão, o mais importante é mudar a forma como percebemos e celebramos o Tet. Em vez de seguir formas ostentosas ou normas sociais rígidas, devemos buscar um Tet simples e acolhedor, com foco em valores espirituais como reunião, partilha e gratidão. O Tet não precisa necessariamente ser elaborado ou caro, mas apenas sincero e próximo é suficiente para manter seu significado.

Percebi que muitos jovens hoje em dia têm a mentalidade de se "esconder" do Tet porque se sentem pressionados por costumes ou responsabilidades sociais. Para resolver esse problema, as famílias e as comunidades precisam criar um ambiente Tet mais relaxado e flexível, onde as pessoas possam desfrutar da alegria sem serem restringidas por regras rígidas. Os costumes tradicionais também precisam ser ajustados aos estilos de vida modernos, para que a geração mais jovem se sinta próxima, facilmente acessível e apreciada.

Acreditamos que criar uma mentalidade confortável e positiva durante o Tet também é uma forma de aliviar a pressão desnecessária. Considere o Tet como uma oportunidade para se renovar, relembrar o ano que passou e estabelecer expectativas positivas para o futuro. Em vez de se preocupar com o que não está perfeito, valorize os momentos em família, as refeições em família e os melhores desejos.

Obrigado!

Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son: O Tet é uma oportunidade para desacelerarmos, ouvirmos nossos corações e buscarmos as coisas mais significativas da vida. Se todos, especialmente a geração mais jovem, encararem o Tet com abertura e amor, então o Tet será sempre um momento maravilhoso, onde toda a pressão desaparece e apenas a alegria, a esperança e a conexão permanecem.

Fonte: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html