Artista Bui Trong Du:
"O Tet é um momento de descanso e reflexão sobre o ano que passou."
As minhas memórias de infância do Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) me impressionam muito. Naquela época, sempre que o Tet se aproximava, meus pais me compravam roupas novas e eu ia ao mercado do Tet com parentes para comprar flores de pêssego e kumquats... Ao mesmo tempo, tínhamos um período em que aqueles que trabalharam o ano todo podiam descansar e se reunir com suas famílias. Talvez seja por isso que o Ano Novo Lunar tradicional tenha um significado mais tradicional do que o Ano Novo Gregoriano (Ano Novo Ocidental).
No entanto, além do seu valor tradicional, o fato de o Tet durar muito tempo também causa atrasos no trabalho. Na minha opinião, o feriado tradicional do Tet deveria ter a duração ideal, permitindo tempo suficiente para relembrar memórias e reencontros.
Hoje em dia, muitas pessoas acreditam que durante o Tet (Ano Novo Lunar) devem viajar para lugares como Sa Pa, Da Lat, Da Nang ou outros para vivenciar a atmosfera festiva. No entanto, a maioria dos pais ainda não se reconciliou com essa forma de pensar, e alguns até a levam ao extremo, dizendo que é falta de respeito filial. Para mim, a piedade filial não se resume a estar com os pais ou visitá-los durante o Tet; trata-se de demonstrar o máximo de carinho e atenção possível. Talvez daqui a alguns anos esse conceito se torne mais aberto, mas atualmente permanece profundamente enraizado em muitas famílias vietnamitas.
O feriado do Ano Novo Lunar é um momento para descansar e recarregar as energias para o novo ano. Celebrar um Ano Novo Lunar saudável e significativo pode gerar energia positiva para o ano que se inicia.
Artista Meritório Le Tuan Cuong - Diretor do Teatro Cheo do Vietnã:
"Seria uma pena se o Tet tradicional (Ano Novo Lunar) perdesse gradualmente seus rituais sagrados."
Antigamente, o Tet era um feriado sagrado no campo. As famílias aguardavam ansiosamente o preparo do banh chung (bolinhos de arroz tradicionais) e todos se reuniam alegremente. Em todos os Tets, meu único desejo era que meus pais me levassem para visitar meus avós e vizinhos para desejar-lhes um feliz ano novo. Além disso, receber roupas novas dos meus pais durante o Tet era algo incrivelmente especial e me deixava muito animada para o feriado.
Hoje em dia, a luta pelas necessidades diárias deixa as pessoas tão ocupadas que muitas já não sentem a mesma empolgação que sentiam durante o Tet (Ano Novo Lunar) antigamente. Muitas pessoas acham o Tet muito cansativo com todos os rituais e costumes, então procuram maneiras de escapar disso, viajando com a família ou celebrando o Tet em um lugar distante, para evitar a obrigação de fazer banh chung (bolos de arroz tradicionais) e visitar parentes e amigos todos os anos.
Mas acho que esse cansaço é um cansaço necessário para cada um de nós hoje em dia. Os jovens de hoje não têm os mesmos sentimentos que nós tínhamos no passado, porque não cresceram nesse contexto. Seria uma pena se o Tet tradicional perdesse gradualmente seus rituais sagrados. Se isso continuar, perderemos gradualmente nossa identidade vietnamita. Se perdermos o espírito do Tet agora, nossos valores tradicionais desaparecerão.
Cantora Tran Thanh Thuy - Vice-campeã do concurso Voz de Ouro do Bolero Vietnamita 2023:
"O Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) sempre me enche de entusiasmo."
Ainda me lembro com carinho do Tet (Ano Novo Vietnamita) de antigamente. Quando eu era criança, ficava ansiosa pelo Tet para que minha mãe me levasse para comprar roupas novas, e o que mais me lembro do Tet naquela época era de ver meus pais embrulhando banh chung (bolinhos de arroz tradicionais). Agora, basta um telefonema e encomendar quantos precisar; eles entregam prontos, e tudo o que temos que fazer é arrumá-los no altar e comê-los durante o Tet.
Já não sinto a mesma empolgação que as crianças sentiam pelo Tet. Acho que antigamente os mais velhos chamavam isso de "comer Tet", mas hoje em dia os jovens chamam de "brincar de Tet". Porque antigamente, só o Tet permitia que as famílias se reunissem e se juntassem em torno de refeições familiares. Mas agora, muitas famílias optam por viajar para algum lugar durante o feriado do Tet. Quanto à minha família, todos os anos mantenho a tradição de ficar em casa para cozinhar e oferecer sacrifícios aos nossos ancestrais, depois cozinhar para os meus filhos e convidar amigos para celebrar.
No início da primavera, costumo ir aos templos para orar por um clima favorável, paz e prosperidade para a nação, e pela segurança e boa sorte da minha família. Todo primeiro dia do Ano Novo Lunar, depois de preparar as oferendas para meus ancestrais, chamo meus filhos para que se vistam respeitosamente e vão aos templos perto de casa. Acender incenso no dia de Ano Novo me traz uma sensação calorosa e feliz, por isso sempre oro para que as melhores coisas aconteçam para minha família e para todos no novo ano.
O Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) ainda me enche de entusiasmo. Talvez para os jovens de hoje, o Tet não seja o mesmo que era para a minha geração, porque a vida é tão confortável agora que os bolinhos de arroz glutinoso podem ser comidos a qualquer momento, não apenas durante o Tet, e as pessoas não precisam esperar até o Tet para receber dinheiro da sorte ou usar roupas novas. Elas nem precisam mais esperar até o Tet para receber dinheiro da sorte. Isso mostra que a vida é tão próspera hoje em dia que o sentimento sagrado do Tet não é mais o mesmo de antigamente. As fronteiras entre os dias comuns e o Tet parecem ter se tornado tênues.
Para mim, o Tet (Ano Novo Vietnamita) significa escolher kumquats e flores de pêssego, ir ao mercado de flores do Tet. A atmosfera dos dias que antecedem o Tet me proporciona uma sensação muito especial, e esse tipo de espaço e atmosfera nem sempre está disponível. Por isso, sempre escolho um Tet aconchegante e acolhedor, servindo minha família, reunindo-me com meus filhos, indo ao templo e desejando longa vida aos meus avós e pais.
Cantor Du Thien:
"Já não sinto o mesmo entusiasmo pelo Tet que sentia antes."
Só de pensar no Tet (Ano Novo Vietnamita) já me sinto animada e com saudades de casa. Quando eu era pequena, adorava o Tet. A sensação de ser levada pela minha mãe para comprar roupas novas, ganhar fogos de artifício e vê-la embrulhar grandes banh chung (bolinhos de arroz tradicionais) – e nunca se esquecer de embrulhar um pequeno para mim.
Além disso, eu adorava o Tet (Ano Novo Vietnamita) antigamente porque recebia muito dinheiro da sorte. Todos que vinham me visitar me davam dinheiro da sorte, e aonde quer que minha mãe me levasse, as pessoas me davam dinheiro da sorte. Essa sensação é inesquecível. Sim, isso foi quando eu era criança. Agora que estou mais velho, não sinto mais o mesmo pelo Tet como sentia naquela época. Em vez disso, espero ansiosamente pelo ano novo para poder planejar um projeto musical pelo qual sou apaixonado.
Todos os anos, desde que me tornei cantora, não consigo celebrar o Tet (Ano Novo Lunar) com a minha família. Dedico todos os meus dias de Tet ao meu público, dando tudo de mim para lhes trazer alegria. Essa dedicação me deixa muito feliz, e gostaria de poder estar sempre tão ocupada como estou durante o Tet.
Sr. Nguyen Dinh Phong - Diretor Adjunto da Hong Thai Construction and Service Company Limited:
"O Tet é um momento para refletir sobre o passado e olhar para o futuro."
Sou funcionária de escritório e moro longe de casa. Para mim, o Tet (Ano Novo Lunar) é um período de descanso, uma oportunidade para "refletir sobre o passado e olhar para o futuro". Por volta do dia 28 ou 29 do mês lunar, depois do trabalho, minha família e eu arrumamos as malas às pressas e pegamos um ônibus de volta para nossa cidade natal, em meio ao trânsito intenso. Ao chegar em casa, começo imediatamente a limpar a casa, compro uma muda de pessegueiro e escolho alguns presentes para dar aos parentes. Para mim, o momento mais significativo e emocionante do Tet é o dia 30. Nessa noite, minha família, incluindo meus avós e pais, se reúne, deixando de lado as preocupações da vida e desfrutando de uma refeição tradicional vietnamita com quatro gerações. Meus avós têm mais de 80 anos, e cada Tet lhes traz a alegria de ver a próxima geração crescer e amadurecer, dando-lhes energia renovada e fazendo-os se sentirem mais jovens.
Depois de celebrar o Ano Novo e o Festival do Meio Outono, sento-me com meu pai, tomando uma cerveja e ouvindo a chegada da primavera. Dois homens de duas gerações diferentes sentam-se juntos; embora nenhuma palavra seja dita, imagino que meu pai esteja tão emocionado quanto eu, relembrando minha infância, o laço sagrado de sangue que não pode ser descrito em palavras.
O período que antecede o Tet (Ano Novo Lunar) passa voando, é corrido, mas também significativo e emocionante, um momento para refletir sobre o passado. Os dias que se seguem, como o primeiro, o segundo e o terceiro do ano novo, são talvez para olhar para o futuro, com as pessoas visitando umas às outras e desejando um ano novo saudável, feliz e próspero. O feriado passa muito rápido, e eu sempre adoro celebrações tradicionais do Tet como esta, porque são repletas de laços familiares, espírito comunitário e tradições vietnamitas.
Sra. Mai Lien - Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento da Liderança Estratégica (SLEADER):
"Não existe uma distinção clara entre o Tet tradicional e o Tet moderno."
Para mim, que nasci e cresci em Hanói , o Ano Novo Lunar tradicional (Tet Nguyen Dan) e o Ano Novo Ocidental evocam sentimentos muito diferentes. Mencionar o Ano Novo Ocidental traz à mente festas animadas com amigos antes da transição de um ano para o outro e as multidões agitadas pelas ruas. O Ano Novo Lunar tradicional em Hanói, no entanto, tem um significado completamente diferente. Ao contrário dos dias comuns, a atmosfera durante o Tet em Hanói é surpreendentemente pacífica.
Durante o Tet (Ano Novo Vietnamita), talvez os momentos mais emocionantes sejam a noite passada em família, acompanhando o preparo dos bolinhos de arroz glutinoso (banh chung), e o momento de oferecer incenso e prestar homenagens na manhã do primeiro dia do ano novo. Sentados ao lado da panela de banh chung no fogo, com panelas de brotos e folhas de bambu fervendo por perto, o aroma perfumado de coentro ou folhas de toranja pairando no ar, o crepitar da lenha queimando, toda a família reunida ao redor do fogo, rindo e compartilhando memórias familiares que são relembradas quase todos os anos e que são verdadeiramente tocantes.
Lembro-me até que, durante toda a minha infância, o Tet (Ano Novo Lunar) significava viagens de trem do Norte para o Sul, levando-nos de volta à aldeia dos nossos avós paternos. O Tet era o momento da véspera de Ano Novo em que todos nos alinhávamos nas vielas para ir ao templo acender incenso e rezar pela paz, visitar os túmulos dos parentes falecidos e brindar com uma taça de vinho, desejando um próspero ano novo. Esses momentos eram verdadeiramente um tônico espiritual eficaz, ajudando-nos a recarregar as energias positivas e a entrar com confiança no novo ano, com motivação renovada para crescer.
Não faço uma distinção clara entre o Tet tradicional e o moderno, nem é difícil dizer se me inclino mais para os costumes tradicionais ou para os estilos modernos quando se trata do Tet. Sou alguém que combina as duas tendências.
Sra. Thao Quyen - Academia de Jornalismo e Comunicação:
"O Tet é sobre retornar às nossas raízes."
Para mim, não importa o quão moderna a sociedade se torne, o Tet (Ano Novo Lunar Vietnamita) permanece intacto com sua beleza tradicional. Como alguém que mora longe de casa, retornar à minha cidade natal apenas uma ou duas vezes por ano para me reunir com a família faz com que eu valorize ainda mais esse momento significativo. Para mim, o Tet, aconteça o que acontecer, sempre conserva seus valores originais e tradicionais. É ir ao mercado com minha mãe de manhã cedo para comprar frutas, carne de porco e doces; é ficar acordada na 30ª noite do ano lunar para vigiar a panela de banh chung e banh tet da véspera de Ano Novo; é vestir um ao dai no primeiro dia do ano novo para desejar um feliz ano novo aos meus avós e pais e visitar os túmulos dos parentes falecidos…
Lembro-me de quando era criança, por volta do dia 23 do décimo segundo mês lunar, eu conseguia sentir claramente a aproximação do Tet (Ano Novo Lunar). Na noite do dia 23, quando enviávamos o Deus da Cozinha para o céu, meu pai dizia: "Este é o fim do ano, o Deus da Cozinha vai para o céu para relatar o ano que passou para a nossa família". Então, toda a família se reunia, meus pais resumiam o que tínhamos realizado no ano anterior, tanto em família quanto no trabalho, e os filhos resumiam seus estudos.
Agora que sou adulta, moro longe de casa. O tempo que passo em casa, celebrando o Tet (Ano Novo Lunar) com meus pais, é o mais feliz. As pessoas costumam dizer que, independentemente da profissão ou de onde você mora, o Tet é a época de se reunir com a família. "Voltar para casa no Tet" não se trata apenas de ir ou voltar; trata-se de se reconectar com as raízes.
Thanh Hoai - Dinh Trung (gravado)
Fonte
Comentário (0)