Um feriado solitário de Tet

Eu não fui para casa no Tet naquele ano porque.../ Eu não sabia que o fogo na panela de bolinhos de arroz não crepitaria.

Eu sei que o fogo na panela de bolos não está crepitando.

A lenha que queimou o dia todo não foi suficiente para nos manter aquecidos.

A luz do candeeiro ilumina duas pessoas, fazendo com que pareçam ser quatro.

Não preencher uma trigésima noite

Posso ir para casa, não me pergunte por quê!

Eu não fui para casa no Tet naquele ano porque...

Sei que o beco que leva à minha casa é muito tranquilo.

Os dias dos outros passam depressa, mas os nossos são tão longos.

Duas bolas entrando e saindo, sempre duas pessoas.

Eu posso ir para casa, por que você está fazendo isso comigo?

Agora que estou aposentado, volto para casa todos os anos no feriado do Tet.

Duas sepulturas, e eu sentado em frente a elas.

Os campos estão silenciosos, o vento está calmo à tarde.

Na trigésima noite, uma única sombra

Como posso preencher o vazio de um Ano Novo Lunar solitário, mamãe e papai?

Phan Xuan Luat

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/