Thanh Dien: 'Me emocionei ao aceitar o título de Artista do Povo em nome de Thanh Kim Hue'

O ator Thanh Dien lamenta não ter podido segurar a mão de sua falecida esposa, a artista Thanh Kim Hue, para receber o título de Artista do Povo.

Na cerimônia de entrega do prêmio Artista do Povo, realizada em 6 de março em Hanói , o ator Thanh Dien subiu ao palco duas vezes: a primeira para si próprio e a segunda para receber a homenagem em nome de sua esposa. A artista de Cai Luong, Thanh Kim Hue, foi agraciada postumamente com o título por sua longa contribuição ao teatro Cai Luong. Na ocasião, Thanh Dien falou sobre seus sentimentos ao receber o reconhecimento do Estado por sua carreira e pela de sua esposa.

- Como você se sentiu ao subir ao palco para receber o título de Artista do Povo (NSND) em nome de sua esposa?

Naquele dia, eu vestia a camisa que minha esposa havia me dado, aguardando o momento da homenagem. Sentia-me feliz e com uma sensação indescritível de euforia. Por mais de 60 anos de trabalho, simplesmente me dediquei ao que amava, sem jamais esperar prêmios ou honrarias. Contudo, para alguém que trabalha na área da cultura e da arte, receber o título de Artista do Povo é uma honra. Isso comprova que a carreira de um artista está completa e é reconhecida pelo público.

Por trás da alegria, sempre havia uma tristeza em minha mente. Quando vi o título póstumo concedido a Thanh Kim Hue, me emocionei e desejei que minha esposa ainda estivesse aqui para segurar sua mão e receber essa alegria. Minha esposa não pôde esperar pelo momento que tanto esperava. Meu pesar só diminuiu um pouco quando ouvi os aplausos estrondosos de todos na plateia naquele dia para Thanh Kim Hue. Penso que, mesmo que minha esposa não esteja mais aqui, ainda há muitos espectadores que sentem sua falta.

Logo após a cerimônia de premiação, reservei um voo de Hanói para a Cidade de Ho Chi Minh, levei o título ao túmulo da minha esposa e a parabenizei.

Thanh Dien leva o título de Artista do Povo ao túmulo de Thanh Kim Hue.

Thanh Dien leva o título de Artista do Povo ao túmulo de Thanh Kim Hue. Vídeo : Personagem fornecido .

- Olhando para trás na sua carreira, o que você sente?

Não me atrevo a me gabar, o que tenho hoje devo ao público. Tenho orgulho de trabalhar de forma pura, sem fins lucrativos, e de não fazer nada que possa manchar meu nome na minha carreira.

Já atuei no palco, no teatro e na televisão, interpretando centenas de personagens e participando de diversos projetos. Sempre me dediquei de corpo e alma para que meu papel e minha voz contribuíssem para cada trabalho. Também me orgulho de ter interpretado com sucesso o Presidente Ho Chi Minh duas vezes, nas peças "White Night" e "Old Marks".

O artista Thanh Dien e sua esposa, Thanh Kim Hue, receberam o título de Artista do Povo por suas incansáveis ​​contribuições para o teatro reformado ao longo de mais de 60 anos. Foto: Fornecida pelo personagem.

Onde quer que eu me apresente, recebo o amor inabalável de muitas pessoas. Há mais de 60 anos, continuo me apresentando sem parar porque ainda existem pessoas que querem me ver cantar e atuar. Antes, quando Thanh Kim Hue ainda estava ao meu lado, o público sempre dava as mãos e nos abraçava, a mim e ao meu marido, para demonstrar seu carinho.

Mais tarde, minha esposa não estava mais ao meu lado, e eu sempre sentia uma sensação de perda e ausência cada vez que subia ao palco. Eles me encorajaram a não ficar triste, que o tempo curaria as feridas. Sentia que a maior recompensa da minha vida sempre foi receber o amor dos fãs.

- Como você cuida da sua saúde para conseguir subir ao palco?

— Estou com boa saúde graças a muitos anos de prática de esportes como natação e badminton. Pratico exercícios de respiração e caminhadas por mais de uma hora todos os dias. Me alimento de forma saudável, sem muita comida gordurosa, e mesmo com a idade, tento manter o corpo em forma. Às vezes, as pessoas me dizem que ficam surpresas ao ver que o rosto e o corpo de Thanh Dien não mudaram em nada em relação a 10 anos atrás. Além disso, meu amor pelos palcos é uma motivação que me dá muita energia.

Ainda aceito trabalhos, mas limito os papéis com muitas cenas de ação por causa da minha idade. Com uma renda estável proveniente das minhas apresentações, consigo me sustentar sem depender de ninguém.

A artista Thanh Dien com Thanh Kim Hue durante sua vida. Foto: Fornecida pela personagem.

— O que mais você espera da vida?

Minha vida atual é simples e tranquila com meus netos. Nesta idade, tenho glória e dinheiro suficientes, então tudo o que preciso é saúde. Prometi à minha esposa que a substituiria nos palcos até o meu último suspiro. Todas as manhãs, ao acordar, faço exercícios e ouço as músicas de Thanh Kim Hue para preencher o vazio da saudade. Sempre que me sento à mesa para jantar, me lembro dos pratos que minha esposa gostava. Ela faleceu há quase três anos, mas ainda sinto como se ela estivesse ao meu lado. Sempre tenho lembranças, fotos e músicas dela por perto.

Thanh Kim Hue - papel de Thi Hen e Thanh Dien - papel de mandarim distrital no excerto Ngao, So, Oc, Hen

Thanh Kim Hue no papel de Thi Hen e Thanh Dien no papel de mandarim distrital em um trecho da peça clássica "Ngao, So, Oc, Hen" (década de 1980). Vídeo: Y youtube Vietnamese Reformed Opera

O artista Thanh Dien, cujo nome verdadeiro é Nguyen Ngoc Chieu, tem 77 anos e é natural de Hau Giang. Aos 12 anos, iniciou sua carreira de ator, aprendendo com muitos artistas famosos da época, como Minh Chi, Huu Phuoc, Hung Minh e Diep Lang. Gradualmente, tornou-se conhecido por interpretar papéis únicos e românticos em grandes companhias teatrais, como Huong Mua Thu, Hoa The He, Sao Ngan Phuong e Kim Chung. Entre as peças que o marcaram estão Nhat Kiem Ba Vuong (no papel de Tong Tu Ly), Chieu Thu Sau Ly Biet (no papel de Hac Van) e Kiep nao co yeu nhau (no papel de Thanh Cat Genghis Khan).

A artista Thanh Kim Hue faleceu em 2021, vítima de câncer. Seu nome verdadeiro era Bui Thi Hue, e ela nasceu na Cidade de Ho Chi Minh. Aos 14 anos, foi escolhida para interpretar o papel de Lan na gravação de Lan e Diep , do compositor Loan Thao, tornando-se uma cantora muito querida. Além da ópera tradicional, ela também era admirada pelo público por suas canções de amor modernas e tradicionais, como Cho Moi (autor: Trong Nguyen), Ruoc Tinh Ve Que Huong (música moderna: Hoang Thi Tho, música tradicional: Loan Thao) e The Wedding on the Country Road (música: Hoang Thi Tho, letra: Yen Lang).

O casal de artistas casou-se em 1975 e dirigia o grupo teatral Saigon 1.

Hoang Dung

Link da fonte: https://vnexpress.net/thanh-dien-toi-nghen-ngao-nhan-danh-hieu-nsnd-thay-thanh-kim-hue-4720498.html