A Artista Popular Ngoc Lan fala sobre seu relacionamento especial com a Artista Popular Ngo Manh Lan do filme "Fogo no Meio"

A jornada de produção do filme e as memórias especiais do filme “Fire of the Middle Line” – um dos primeiros filmes do cinema vietnamita sobre o tema da guerra, serão compartilhadas pelo Artista Popular Ngoc Lan e pelo Artista Meritório Vu Xuan Hung com o público no programa “Cine7 – Memórias de Filmes Vietnamitas”, transmitido às 21h30 do dia 13 de setembro no canal VTV3.

“The Fire of the Middle Line” é um filme de guerra vietnamita de 1961, codirigido por Pham Van Khoa e Le Minh Hien, e filmado por Nguyen Hong Sen. O roteiro foi adaptado pelo escritor Van Dan de seu conto de mesmo nome, com os atores Luu Xuan Thu, Ngoc Lan, Ngo Nam e Ho Kieng.

Artista Popular Ngoc Lan no programa "Cine 7 - Memórias do Cinema Vietnamita". Foto: VTV

O filme conta a história de Dung, um líder de pelotão que completou sua missão de combate com excelência, mas seus superiores o transferem repentinamente para apoiar os trabalhadores civis que transportam munição. Dung aceita a missão, mas sempre deseja ir para a linha de frente. Aqui, Dung conhece Nhan (interpretada pela Artista Popular Ngoc Lan), uma trabalhadora civil que transporta munição, cheia de entusiasmo, mas também extremamente bem-humorada e brincalhona. O trabalho é árduo, mas em seus lábios sempre transparece um sorriso otimista e amante da vida. Certa vez, ao salvar um depósito de munição em chamas, o personagem Nhan não hesitou em se lançar no mar de fogo. Essa imagem faz o personagem Dung perceber as coisas para as quais ele vinha buscando respostas há muito tempo...

Ao longo do desenvolvimento do cinema revolucionário vietnamita, personagens femininas são frequentemente associadas à imagem de resiliência e trabalho árduo. No entanto, com Nhan, o filme "Fogo no Meio" trouxe uma nuance muito diferente: uma trabalhadora inocente, brincalhona, charmosa, doce e que nunca perde a coragem e a bravura diante do perigo.

Artista do Povo interpreta Nhan no filme "Fogo no Meio". Foto: Produtora

Compartilhando memórias sobre o filme "Fogo no Meio" e o papel de Nhan que ela interpretou, a Artista Popular Ngoc Lan lembrou que naquele ano ela tinha apenas 18 anos e tinha acabado de entrar na escola.

“Havia várias pessoas fazendo testes para esse papel, não só eu. A equipe de filmagem levou meu rascunho para o Sr. To Huu ver. O Sr. To Huu disse que esta era a verdadeira Srta. Nhan. Fiquei muito feliz. A partir daí, me dediquei ao papel”, relembra o Artista Popular Ngoc Lan, que teve a oportunidade de interpretar esse papel especial.

O Artista Popular Ngoc Lan interpreta Nhan. Foto: Produtor

Para filmar as cenas realistas de carregamento de balas, a artista do People's Artist Ngoc Lan revelou que, naquela época, as caixas de adereços estavam empilhadas com tijolos dentro, o que era muito pesado, o que causou alguns incidentes durante as filmagens. A caixa de balas que ela carregava atingiu um membro da equipe de filmagem, ferindo-o. Essa foi uma lembrança profunda que ela jamais esquecerá.

No programa, o Artista Meritório Vu Xuan Hung, filho do Sr. Vu Nang An, diretor do filme "Fogo no Meio", compartilhou que o papel de Nhan — um papel genuíno e vivo, com cores tão inocentes e travessas — era extremamente raro no cinema vietnamita da época. O papel de Nhan interpretado pelo Artista Popular Ngoc Lan é natural e expressivo, fazendo o público sentir como se o personagem tivesse vindo da vida real e não apenas existido na tela.

O Artista Popular Ngoc Lan e o Artista Meritório Vu Xuan Hung compartilham

Para fazer o filme, a equipe enfrentou muitas dificuldades. O cenário escolhido foi nas províncias montanhosas do norte, sob condições climáticas rigorosas de inverno. Houve cenas em que os atores tiveram que carregar caixas pesadas e atravessar água gelada quando a temperatura era de apenas 4-5 graus Celsius. A equipe teve até que usar jatos d'água de alta potência para criar chuva artificial, transformando a cena em um verdadeiro desafio para a resistência humana...

Em "Cine7 – Memórias de Filmes Vietnamitas", a Artista Popular Ngoc Lan também compartilhou muitas outras cenas especiais do filme das quais ela ainda se lembra com clareza. No programa, muitas histórias por trás do filme também foram reveladas.

O filme "Fogo no Meio" ganhou o Prêmio Lótus de Prata no 2º Festival de Cinema do Vietnã, em 1973, e recebeu um Certificado de Mérito no 2º Festival Internacional de Cinema de Moscou, em 1961. Foi esse prêmio internacional especial que trouxe a Artista Popular Ngoc Lan a Moscou (Rússia). Lá, ela conheceu o Artista Popular Ngo Manh Lan, então estudante internacional da Universidade de Cinematografia VGIK. Por acaso, ele foi designado para ser seu intérprete durante a viagem.

Artista Popular Ngoc Lan e Artista Popular Ngo Manh Lan. Foto: NVCC

Eles nunca se conheceram antes, mas Ngo Manh Lan tinha um carinho especial pelo personagem Nhan, que Ngoc Lan interpretou na tela. O encontro em Moscou deu início a uma linda história de amor e, mais tarde, eles se tornaram marido e mulher, um relacionamento próximo por mais de meio século.

Mais de 60 anos se passaram, "O Fogo do Meio" não só vive para sempre como uma obra cinematográfica típica, mas também se torna testemunha de um belo amor artístico, originado de memórias de guerra, mas cristalizado na felicidade cotidiana.

Fonte: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html