Concurso de escrita e narração de histórias para fortalecer o intercâmbio cultural entre o Vietnã e a China.

O Centro Cultural Chinês em Hanói, em colaboração com o VTV Times, organizou um concurso de redação e narração de histórias com o tema "Minha relação com a China".

Esta é uma atividade prática. Comemorando o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a China (1950–2025) e o Ano do Intercâmbio Humanitário Vietnã-China.

O concurso inclui 2 tópicos:

O primeiro tema, “Momentos marcantes na minha jornada para conhecer a China”, incentiva os participantes a compartilharem suas experiências pessoais e memórias inesquecíveis durante seus estudos, cooperação ou contato com a cultura, a história e o povo chinês. Histórias simples e sinceras contribuirão para disseminar amizade, empatia e respeito entre as duas nações.

O segundo tema, “A Modernização da China Através das Minhas Lentes”, reflete os sentimentos e observações do povo vietnamita sobre o processo de desenvolvimento e inovação da China, bem como as conquistas da cooperação bilateral em diversas áreas. Por meio de perspectivas criativas e variadas, o tema contribui para esclarecer o caminho da modernização com características chinesas, aprimorando a compreensão da China contemporânea e do seu modelo de desenvolvimento.

Os dois temas se complementam, combinando harmoniosamente profundidade cultural e espírito contemporâneo.

Participantes: Vietnamitas de diversas áreas (estudiosos de sinologia, empresários, jovens criadores, famílias sino-vietnamitas, mídia, etc.); vietnamitas que apreciam a cultura chinesa; estudantes universitários (especialmente aqueles com formação em chinês, relações internacionais, etc.); vietnamitas que estudaram, trabalharam, viajaram para a China ou participaram do projeto de cooperação "Um Cinturão, Uma Rota".

O concurso aceita inscrições em 3 categorias:

Texto: Artigo curto (800-1.500 palavras); poesia (prioridade para textos bilíngues vietnamita-chinês).

Imagens: Vídeos curtos (menos de 3 minutos, com legendas em vietnamita ou chinês); fotos (com descrições de 100 a 200 palavras, preferencialmente bilíngue vietnamita-chinês).

Obra de arte: caligrafia, pintura e obra de arte original (com descrição e ideia criativa de cerca de 100 a 200 palavras em vietnamita ou chinês, enviada eletronicamente).

Sugestões de conteúdo para as inscrições:

Com o tema “Momentos marcantes na minha jornada para conhecer a China”: a oportunidade de me conectar com a cultura chinesa (aprender chinês, apreciar a cerimônia do chá, praticar Tai Chi, celebrar feriados tradicionais juntos…); experiências de cooperação e amizade com o povo chinês; memórias inesquecíveis durante a jornada de estudo, trabalho ou viagem pela China; sentimentos pessoais no intercâmbio cultural entre o Vietnã e a China.

Com o tema "A modernização da China através das minhas lentes": observações e perspectivas sobre ciência e tecnologia, infraestrutura moderna da China; projetos de cooperação em energia verde e tecnologia ambiental; impressões sobre a economia digital; experiências pessoais reais na China, desde transporte, culinária, moradia e vestuário até serviços de tecnologia, e o impacto positivo da modernização na vida pessoal...

Os participantes podem escolher um dos dois temas ou inscrever-se em ambos. Cada tema exige a apresentação de um trabalho separado. Os dois temas são avaliados e premiados independentemente.

Período para recebimento de inscrições: de 11 de novembro a 30 de novembro de 2025.

A cerimônia de encerramento e a cerimônia de premiação estão previstas para dezembro de 2025.

As inscrições para o concurso devem ser enviadas por e-mail para moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com ou por correio para: VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanói.

O título afirma claramente: “Participe do concurso Meu Amor pela China”.

Regulamento de inscrições:

Os participantes, individualmente ou em grupo, podem escolher um dos dois temas ou participar em ambos, sendo que cada tema deve conter um trabalho separado. Cada trabalho só pode ser submetido uma vez.

Arquivo de texto em formato doc/docx.

As fotos devem estar em formato JPEG, com menos de 15 MB (cada foto), e acompanhadas de uma descrição de 100 a 200 palavras (prioridade para fotos bilíngues vietnamita-chinês).

O vídeo deve estar em formato MP4 (usando o codec H.264, com taxa de bits de aproximadamente 4,5 Mbps), ter menos de 3 minutos e incluir legendas em vietnamita ou chinês (preferencialmente bilíngue vietnamita-chinês).

As fotos e os vídeos não devem ser fictícios, manipulados ou editados com o uso de computadores ou softwares de edição.

Para caligrafia, pinturas e obras de arte originais, favor enviar diretamente pelo correio.

O conteúdo de artigos, fotos, vídeos, trabalhos de caligrafia, pinturas e obras de arte originais não deve violar as normas estatais e as leis de direitos autorais, não deve ser contrário aos costumes e tradições vietnamitas e não deve infringir outras disposições legais.

Os participantes individuais/grupos do concurso são responsáveis pelos direitos autorais do conteúdo apresentado. Em caso de violação de direitos autorais, os organizadores têm o direito de remover as inscrições. Os organizadores não devolvem as inscrições e têm o direito de utilizá-las em atividades de propaganda e promoção do concurso.

NGOC LIEN

Fonte: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html