Projetar e imprimir jornais durante o período de subsídio.

número-de-faturas.jpg — A primeira edição do novo jornal Hai Duong data de 1º de dezembro de 1961.

Desenho feito à mão em papel

Em 1º de dezembro de 1961, o jornal Hai Duong publicou sua primeira edição. Como não havia artista, o repórter teve que desenhar as capas, inserir as colunas e diagramar o jornal sozinho.

O jornalista Nguyen Huu Phach, um dos quatro primeiros repórteres do jornal Hai Duong, foi incumbido dessa tarefa. Ele disse: “O desenho e o design eram feitos manualmente no papel, por meio de cálculos aproximados. Portanto, a precisão não era alta”. Depois disso, a redação enviou alguém para aprender a desenhar caixas e calcular letras no jornal Nhan Dan para aplicar o trabalho.

O jornalista e poeta Ha Cu, ex-editor-chefe do jornal Hai Duong, relembrou que, em 1976, retornou ao jornal (na época, Hai Hung) para trabalhar como ilustrador. Após a aprovação das notícias e artigos dos repórteres, era ele quem os apresentava em uma folha de maquete do tamanho de um jornal. Cada folha de maquete era dividida em 50 quadrados, cada quadrado correspondendo a 50 palavras. Assim, a contagem de palavras de cada notícia e artigo era calculada para determinar o número correspondente de quadrados na folha de maquete. Ele também começou a contar palavras e, certa vez, competiu com o jornalista Nguyen Huu Phach. "Competimos para ver quem contava mais rápido. O Sr. Phach tinha experiência, então contou 2, 4, 6... enquanto eu contei na ordem 1, 2, 3... e perdi. Nós dois rimos. Isso mostra que a contagem de palavras é feita manualmente, com muita meticulosidade e tempo", disse ele.

Apesar da idade avançada, o jornalista Nguyen Huu Phach ainda atualiza regularmente as notícias no jornal Hai Duong.

Após os cálculos, o artista deve organizar o layout na maquete como se fosse uma página de jornal real: quais notícias ficam no topo, quais ficam abaixo, o título principal, os subtítulos, o tamanho da fonte de acordo com as exigências do jornal e a relevância do conteúdo da notícia e do artigo. Como o cálculo é relativamente preciso, raramente há situações em que palavras extras ou faltantes sejam encontradas. Caso haja alguma, o responsável deverá cortar ou adicionar o conteúdo imediatamente.

Após a conclusão, a maquete será enviada para a gráfica.

Tipografia impressa à mão

Nas décadas de 60, 70 e até mesmo 80 do século passado, a maioria dos jornais ainda utilizava tecnologia tipográfica, organizando os tipos manualmente.

O Sr. Le Khac Duong, ex-chefe do Departamento de Administração e Gestão do jornal Hai Duong, que trabalhou na gráfica Hai Hung em 1985, ainda se lembra claramente de que, sempre que recebia a prova de impressão da redação, a gráfica fervilhava com uma atmosfera de urgência, e toda a prioridade era dada à tarefa urgente de publicar o jornal no dia seguinte.

“Temos que levar almoço para o trabalho, e até mesmo ficar acordados a noite toda para concluir a tarefa a tempo”, disse o Sr. Duong.

Dezenas de pessoas eram responsáveis por organizar as letras. Eram pequenos tipos de chumbo (do mesmo tamanho das letras impressas em jornais) com todas as letras: a, b, c… Cada letra era colocada em uma bandeja separada. Por exemplo, para montar a letra “Ba”, os trabalhadores tinham que pegar duas letras separadas para juntá-las: B e a, e, claro, tinham que juntá-las na ordem inversa para que, quando impressas no papel, formassem a letra “Ba”. O mesmo acontecia com as outras letras. Quando havia pontos, pontos de exclamação, pontos de interrogação, vírgulas, parênteses…, os trabalhadores pegavam esses sinais e os colocavam nos lugares certos.

A edição e apresentação de jornais durante o período de subsídio ainda eram processos manuais e demorados.

A composição tipográfica reversa, semelhante a uma matriz, exige que o tipógrafo tenha visão aguçada, seja rápido e experiente. O tipógrafo trabalha em sequência, do título ao conteúdo e, por fim, ao artigo, para formar cada página do jornal. Em seguida, utiliza um rolo de tinta para passar sobre o texto e, por fim, cobre-o com uma folha de papel fina. O resultado é chamado de cópia impressa, utilizada para revisão e edição.

Devido à tecnologia obsoleta, a composição tipográfica demanda tempo e esforço, por isso a redação precisa coordenar-se de perto com a gráfica. Para que o cronograma seja cumprido, geralmente duas páginas internas são enviadas à gráfica cerca de um dia antes da publicação para serem compostas. As páginas externas ficam prontas para publicação, aguardando a publicação de notícias e artigos de atualidades.

Naquela época, as fotos precisavam ser impressas em chapa de zinco, enquanto as pinturas eram xilogravuras. Para o processamento das fotos, os fotojornalistas tinham que ir até Hanói . Mais tarde, o processo de fabricação das chapas de zinco passou a ser feito na Fábrica de Impressão Hai Hung, então os fotojornalistas não precisavam mais ir até Hanói.

As etapas de preparação estão concluídas, a imagem em zinco metálico é combinada com as letras de chumbo na chapa de impressão, e a máquina de impressão é instalada para imprimir o jornal.

Até que a impressão esteja concluída, o tipógrafo recolhe cada letra e a coloca de volta em sua posição correta em cada bandeja, para que possa ser usada na próxima impressão. Esse processo é frequentemente chamado de "arrumar, fixar e guardar" (ou seja, arrumar, fixar e colocar as letras de volta em suas posições originais).

Em 1991, o jornal Hai Hung mudou da impressão tipográfica para a impressão offset.

Em 2011, o jornal Hai Duong deixou de criar e diagramar manualmente as páginas em maquetes de papel e passou a usar computadores. As gráficas também adotaram gradualmente a moderna tecnologia de impressão CTP (Computer-to-plate), eliminando a etapa intermediária com filme, reduzindo o tempo e a mão de obra, além de proporcionar melhor qualidade de impressão.

Fonte: https://baohaiduong.vn/thiet-ke-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html