Projetar e imprimir jornais durante o período de subsídio

Durante o período de subsídio, para produzir cada edição do jornal, o design, o layout, a diagramação e a impressão do jornal eram feitos de forma meticulosa e elaborada, o que levava muito tempo.

A primeira edição do novo jornal Hai Duong datada de 1º de dezembro de 1961

Design feito à mão em papel

Em 1º de dezembro de 1961, o jornal Hai Duong publicou sua primeira edição. Como não havia artista, o repórter teve que desenhar as capas, inserir as colunas e criar o próprio jornal.

O jornalista Nguyen Huu Phach, um dos quatro primeiros repórteres do Jornal Hai Duong, foi designado para essa função. Ele disse: "O desenho e o design foram feitos manualmente no papel, por meio de cálculos aproximados. Portanto, a precisão não era alta." Depois disso, a redação enviou alguém para aprender a desenhar caixas e calcular letras no Jornal Nhan Dan para se candidatar.

O jornalista e poeta Ha Cu, ex-editor-chefe do jornal Hai Duong, lembrou que, em 1976, retornou ao jornal Hai Duong (na época, jornal Hai Hung) para trabalhar como pintor. Após a aprovação das notícias e artigos do repórter, ele era o responsável por apresentá-los em uma folha de modelo do tamanho de um jornal. Cada folha de modelo era dividida em 50 caixas, cada caixa correspondendo a 50 palavras. Assim, cada notícia e artigo tinha sua contagem de palavras calculada para calcular o número correspondente de caixas na folha de modelo. Também começando pela contagem de palavras, certa vez ele e o jornalista Nguyen Huu Phach competiram na contagem de palavras. "Competimos para ver quem contava mais rápido. O Sr. Phach tinha experiência, então ele contou 2, 4, 6... Enquanto eu contei na ordem 1, 2, 3... então perdi. Nós dois rimos. Isso mostra que a contagem de palavras é feita manualmente, de forma muito meticulosa e demorada", disse ele.

Apesar da idade avançada, o jornalista Nguyen Huu Phach ainda atualiza regularmente as notícias no jornal Hai Duong.

Após o cálculo, o artista deve organizar a maquete como uma página de jornal real: qual notícia está no topo, qual está abaixo, manchete principal, subtítulo, grande ou pequeno, dependendo das necessidades do jornal e do valor do conteúdo da notícia e do artigo. Como o cálculo é relativamente preciso, raramente há situações de palavras extras ou ausentes. Se houver palavras extras ou ausentes, o responsável terá que cortar ou adicionar o conteúdo a tempo.

Depois de concluído, o modelo será enviado para a impressora.

Tipografia impressa à mão

Nas décadas de 60, 70 e até mesmo 80 do século passado, a maioria dos jornais ainda usava tecnologia tipográfica, organizando os tipos manualmente.

O Sr. Le Khac Duong, ex-chefe do Departamento de Administração e Gestão do Jornal Hai Duong, que trabalhava na Hai Hung Printing Enterprise (em 1985), ainda se lembra claramente de que, toda vez que recebia o modelo da redação, a gráfica estava repleta de uma atmosfera de urgência, e toda a prioridade era dada à tarefa política de publicar o jornal amanhã.

“Temos que levar almoço para o trabalho e até ficar acordados a noite toda para terminar a tarefa no prazo”, disse o Sr. Duong.

Dezenas de pessoas eram responsáveis ​​por organizar as letras. Eram pequenas fontes de chumbo (do mesmo tamanho das letras impressas em jornais) com todas as letras: a, b, c... Cada letra era colocada em uma bandeja separada. Por exemplo, para montar a letra "Ba", os trabalhadores tinham que pegar duas letras separadas para juntá-las, incluindo: B, a, e, claro, tinham que juntá-las ao contrário para que, quando impressas no papel, produzissem a letra "Ba". O mesmo acontecia com as outras letras. Quando havia pontos finais, pontos de exclamação, pontos de interrogação, vírgulas, parênteses..., os trabalhadores pegavam esses sinais e os colocavam.

Editar e apresentar jornais durante o período de subsídio ainda era manual e demorado.

A composição reversa, semelhante a uma matriz, exige do profissional um olhar atento, rapidez e experiência. O tipógrafo trabalha em turnos, desde o título e o conteúdo até o final da notícia e do artigo, formando cada página do jornal. Em seguida, usa um rolo de tinta para passar sobre a fonte e, em seguida, cobri-la com um papel fino. O resultado é chamado de cópia impressa, usada para revisão e edição.

Devido à tecnologia obsoleta, a composição leva tempo e esforço, por isso a redação precisa se coordenar estreitamente com a gráfica. Para conciliar o tempo, geralmente duas páginas internas são enviadas à gráfica cerca de um dia antes da publicação para composição. As páginas externas aguardam a publicação posterior de notícias e artigos de atualidades.

Naquela época, as fotos precisavam ser impressas em chapa de zinco, enquanto as pinturas eram xilogravuras. Quanto ao processamento das fotos, os fotojornalistas precisavam ir até Hanói para fazê-lo. Mais tarde, o processo de produção das chapas de zinco passou a ser feito na Fábrica de Impressão Hai Hung, de modo que os fotojornalistas não precisaram mais ir até Hanói.

As etapas de preparação são concluídas, a imagem de zinco metálico é combinada com letras de chumbo na placa de impressão e a máquina de impressão é instalada para imprimir o jornal.

Até a impressão terminar, o tipógrafo pega cada letra e a recoloca em sua posição correta em cada bandeja, para continuar a usá-la na próxima impressão. Esse processo é frequentemente chamado pela expressão: "arrumar, consertar e guardar" (ou seja, arrumar, consertar e recolocar as letras em sua posição original).

Em 1991, o jornal Hai Hung trocou a impressão tipográfica pela impressão offset.

Em 2011, o jornal Hai Duong parou de criar e diagramar páginas manualmente em maquetes de papel e passou a usar computadores. As gráficas também passaram a utilizar gradualmente a moderna tecnologia de impressão CTP (Computer-to-plate), eliminando a etapa intermediária de filme, reduzindo o tempo e a mão de obra, além de proporcionar melhor qualidade de impressão.

PV

Fonte: https://baohaiduong.vn/thiet-ke-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html