Comunicado conjunto da terceira sessão da Comissão de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietname e a Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa.

De 8 a 10 de setembro de 2024, a convite do Presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa, V.V. Volodin, o Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã , Tran Thanh Man, realizou uma visita oficial à Federação Russa.

Terceira sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar Vietnã-Rússia. (Foto: VNA)

A visita ocorreu em um contexto de comemoração do 30º aniversário da assinatura do Tratado sobre os Princípios Básicos das Relações Amistosas entre a República Socialista do Vietnã e a Federação Russa (1994-2024, doravante denominado Tratado) e das significativas conquistas em diversas áreas das relações bilaterais. Para dar cumprimento aos acordos firmados na Declaração Conjunta entre a República Socialista do Vietnã e a Federação Russa sobre o aprofundamento da parceria estratégica abrangente, com base nas conquistas dos 30 anos de implementação do Tratado, o Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, Tran Thanh Man, e o Presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa, V.V. Volodin, realizaram a terceira sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e a Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa (doravante denominadas as duas Partes). 1. Ambas as partes reafirmaram sua disposição em cooperar nos trabalhos legislativos para garantir a implementação efetiva dos acordos entre os dois países e seus líderes, visando promover a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Federação Russa. 2. Ambas as partes trocaram opiniões e avaliaram os resultados alcançados desde a segunda sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e a Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa. 3. Delegados de ambas as partes trocaram opiniões e experiências sobre atividades legislativas para promover a cooperação bilateral, em consonância com as mudanças de cenário nas áreas de: economia e comércio, investimento, finanças e setor bancário, energia, ciência e tecnologia, educação e treinamento, construção, saúde, intercâmbio cultural e turístico e intercâmbio entre os povos.

4. Ambas as partes afirmaram a necessidade de expandir as relações interparlamentares entre o Vietnã e a Federação Russa, concordando em fortalecer a estreita coordenação, tanto bilateralmente quanto em fóruns regionais e internacionais, para coordenar o monitoramento e promover a implementação efetiva das Declarações Conjuntas alcançadas e dos documentos de cooperação assinados, bem como para promover esforços conjuntos para enfrentar os desafios globais e implementar a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. 5. O Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, Tran Thanh Man, e o Presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa, V.V. Volodin, reconheceram os resultados da cooperação entre o Vietnã e a Federação Russa no período anterior e elogiaram o conteúdo prático e eficaz da terceira sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar. 6. O Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, Tran Thanh Man, convida respeitosamente o Presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa, V.V. Volodin, a visitar a República Socialista do Vietnã e copresidir a quarta sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e a Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa, presidida pela Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã. Fonte: https://nhandan.vn/thong-cao-chung-phien-hop-lan-thu-ba-cua-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-giua-quoc-hoi-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-lien-bang-nga-post830003.html