Hanói não é apenas o centro do país, mas também a bandeira pioneira que abre caminho para a inovação, onde se origina a aspiração por um Vietnã forte, próspero e feliz.

Nesse sentido especial, o 18º Congresso do Partido de Hanói, que acontecerá de 15 a 17 de outubro de 2025, é um importante evento político do Comitê do Partido, do governo, das forças armadas e do povo da capital.

Com o lema "Solidariedade - Democracia - Disciplina - Avanço - Desenvolvimento", o Congresso está determinado a promover a tradição milenar de civilização e heroísmo; unir-se para construir uma organização partidária limpa e forte; ser pioneiro em avanços na nova era; construir uma Capital civilizada, moderna e feliz; contribuir significativamente para a implementação bem-sucedida das duas metas centenárias do país.

CRIANDO NOVA POSIÇÃO E FORÇA PARA O CAPITAL ENTRAR EM UMA NOVA ERA

Nos últimos 80 anos desde a independência do país (1945-2025), 71 anos desde o Dia da Libertação da Capital (10 de outubro de 1954-10 de outubro de 2025) e quase 40 anos de implementação do processo de Renovação (1986-2025), sob a liderança do Partido, a capital Hanói foi construída e desenvolvida de forma persistente e determinada, tornando-se o centro político-administrativo nacional, o coração do país, um importante centro de economia , cultura, educação-treinamento, ciência-tecnologia e integração internacional.

Nessa jornada gloriosa, o 17º Congresso do Comitê do Partido da Cidade fez contribuições importantes.

Enfrentando dificuldades e desafios maiores do que o esperado, o Comitê do Partido, o governo, as forças armadas e o povo da Capital promoveram solidariedade, coragem, inteligência, criatividade e determinação para implementar com sucesso a Resolução do 17º Congresso com 10 programas de trabalho, 5 tarefas principais, 3 avanços; alcançaram resultados abrangentes e positivos; concluíram 16/20 metas estabelecidas pela Resolução do 17º Congresso, das quais 4 metas excederam o plano, concluídas de 1 a 2 anos antes do previsto, contribuindo para criar uma nova posição e força para a Capital avançar firmemente na era do crescimento nacional.

Construir um Comitê do Partido da Capital limpo e forte significa consolidar as raízes da confiança - porque a força do Capital começa no coração do povo e na vontade do Partido.

Ao longo do mandato, o trabalho de construção do Partido e do sistema político contou com inúmeras inovações e criações adequadas às características da Capital. O trabalho político, ideológico e ético foi garantido como substantivo e vinculado ao compromisso com a responsabilidade, à construção da integridade e ao espírito de serviço.

O trabalho de mobilização em massa tem Muitas inovações demonstram claramente o ponto de vista de que " as pessoas são a raiz " com milhares de modelos de "mobilização de massa habilidosa".

O avanço de Hanói não está na escala do projeto, mas na visão institucional, no pensamento de gestão e no poder inovador do povo da capital.

O trabalho de pessoal é inovador na direção da construção de um banco de dados de funcionários, organizado de acordo com o lema "para o trabalho, encontre pessoas", "para o trabalho, organize pessoas", usando produtos, eficiência e satisfação das pessoas como medida para avaliar os funcionários.

Hanói não só superou a meta de desenvolver novos membros do partido, como também assumiu a liderança no desenvolvimento de estudantes – as "sementes vermelhas" ricas em conhecimento, os futuros donos do país. O trabalho de inspeção e supervisão foi fortalecido, com rápidas inspeções, revisões e rigoroso tratamento de organizações e membros do partido envolvidos em casos complexos e prolongados atribuídos pelo Comitê Central.

O trabalho de assuntos internos, combate à corrupção, desperdício e negatividade deve ser "ininterrupto, ininterrupto", "sem zonas proibidas, sem exceções". Até 22 de agosto de 2025, Hanói concluiu os congressos de 136/136 comitês partidários de base para o mandato de 2025-2030 (incluindo 10 comitês partidários afiliados e 126 comitês partidários de comunas e distritos), antes do previsto.

Os métodos de liderança dos comitês do Partido em todos os níveis continuam a ser inovadores. Pioneiro no pensamento, inovador na ação e visando a felicidade do povo: essa é a essência de uma Capital moderna, civilizada e humana.

O Comitê do Partido da Cidade resumiu práticas, pesquisou teorias, propôs e recomendou ao Governo Central que emitisse muitas políticas, mecanismos e estratégias específicas para a Capital, geralmente a Resolução nº 15-NQ/TW de 5 de maio de 2022 do Politburo sobre a direção e as tarefas de desenvolvimento da Capital de Hanói até 2030, com uma visão para 2045; Lei da Capital de 2024; Planejamento de Capital para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050 e Ajuste Geral do Plano Diretor da Capital de Hanói até 2045, com uma visão para 2065.

Desenvolver a capital hoje vai além do objetivo e da tarefa de desenvolver um território. Desenvolver a capital também significa cultivar a estatura nacional e disseminar as aspirações do Vietnã na nova era.

Hanói assumiu a liderança na reorganização das unidades administrativas e na organização do aparato administrativo de acordo com o modelo de governo local de dois níveis; reorganizando de 526 para 126 unidades com uma taxa de consenso de mais de 97% da população.

A economia da capital continua a crescer fortemente, com um crescimento médio do PIB real de 6,57% ao ano, 1,1 vezes maior que a taxa de crescimento nacional; a escala econômica atinge cerca de 63 bilhões de dólares, 1,42 vezes maior que em 2020, representando 41,54% do Delta do Rio Vermelho e 12,6% do país; o PIB real per capita é estimado em 7.200 dólares.

Hanói concluiu o novo plano de construção rural dois anos antes do previsto, liderando o país no movimento para construir áreas rurais novas, avançadas e exemplares.

A aparência urbana continua a melhorar com redes de transporte e infraestrutura social cada vez mais desenvolvidas.

A aparência urbana continua a melhorar com uma rede cada vez mais desenvolvida de infraestrutura de transporte e infraestrutura social. A cidade iniciou a construção do Anel Viário 4 - Região da Capital; colocou em operação duas linhas ferroviárias urbanas (Cat Linh - Ha Dong e o trecho elevado Nhon - Estação Ferroviária de Hanói); iniciou a construção da linha ferroviária nº 2 (Nam Thang Long - Tran Hung Dao); iniciou a construção de cinco pontes sobre o Rio Vermelho: Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Thuong Cat e Tran Hung Dao; inaugurou o maior Centro de Exposições do Vietnã no Sudeste Asiático; iniciou a construção do Teatro Pérola...

O avanço de Hanói não reside na escala do projeto, mas na visão institucional, no pensamento de gestão e no poder inovador da população da capital. A cidade é líder no país no Índice da Indústria de Tecnologia da Informação, governança eletrônica e inovação.

A cultura e a sociedade continuam a se desenvolver. Hanói foi eleita pela revista Time Out como o principal destino cultural do mundo em 2025. A cidade investiu pesadamente na restauração e no embelezamento de relíquias históricas e culturais; manteve sua posição de liderança em saúde e educação; e eliminou completamente a pobreza multidimensional até 2024, 1 ano antes do previsto.

Percebendo o espírito de ter as pessoas como centro do desenvolvimento, Hanói é atualmente a localidade com o maior índice de desenvolvimento humano (IDH) do país, de 0,829; a expectativa de vida média é de 76,5 anos, um aumento de 1,0 ano em comparação a 2020.

Implementando a orientação do Governo Central e do Secretário Geral To Lam, Hanói é a primeira localidade do país a oferecer refeições em regime de internato para alunos do ensino fundamental a partir do ano letivo de 2025-2026.

A cidade também é um "ponto positivo" em termos de sua capacidade de resposta a desastres naturais e epidemias, normalmente durante a pandemia de COVID-19 e o tufão Yagi (tufão nº 3 em 2024)...

Hanói continua a priorizar o tratamento da poluição ambiental, lançando movimentos, gradualmente tornando o saneamento ambiental uma rotina, orientando o desenvolvimento e a implementação de modelos "verdes" e "floresta na cidade", abrindo mais parques e jardins floridos e resolvendo fundamentalmente o problema do tratamento de resíduos com duas usinas de conversão de resíduos em energia. Em particular, com soluções drásticas e sincronizadas em um tempo "rapidamente rápido", Hanói gradualmente revitalizou o Rio To Lich.

Com o núcleo das forças policiais e militares, a cidade continua a manter sua posição como um dos principais destinos de segurança e proteção; ao mesmo tempo, promove a reforma administrativa e pilota corajosamente o "modelo de Centro de Serviços de Administração Pública de nível único", criando um ambiente de investimento e negócios cada vez mais inovador, confiável e atraente.

Hanói hoje carrega consigo a beleza de uma tradição cultural milenar e o espírito da nova era: elegância, humanidade, criatividade e responsabilidade.

A celebração, o desfile e a marcha do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã foram um grande sucesso, criando a atmosfera de um "Festival Nacional", deixando ecos emocionais e de orgulho, motivando e inspirando todo o país, o que é uma prova disso.

Além das conquistas, a implementação da Resolução do 17º Congresso ainda apresenta limitações e deficiências, conforme apontado no rascunho do Relatório Político submetido ao 18º Congresso do Partido da Cidade.

CONSTRUINDO UMA CAPITAL CIVILIZADA - CIVILIZADA - MODERNA

CIDADE PACÍFICA, POVO FELIZ

Ao entrar em uma nova fase de desenvolvimento, além das vantagens e oportunidades, o contexto apresenta muitas dificuldades e desafios para Hanói. Gargalos acumulados, envelhecimento populacional, mudanças climáticas, desastres naturais, epidemias e os quatro riscos apontados pelo Partido, incluindo atraso, corrupção, " evolução pacífica" e " autoevolução ", ainda persistem.

Em 21 de agosto, presidindo a reunião do Politburo com o Comitê Permanente do Partido de Hanói para dar opiniões sobre os rascunhos dos documentos e o plano de pessoal para o 18º Congresso do Partido da Cidade, o Secretário-Geral To Lam enfatizou a necessidade de construir uma imagem de uma capital verde, inteligente e habitável que seja atraente tanto nacional quanto internacionalmente.

Percebendo esse espírito, Hanói concretizou e implementou as 7 resoluções estratégicas do Politburo na realidade da Capital, determinando a meta de que, até 2030, Hanói seja uma Capital "Cultuada - Civilizada - Moderna", verde, inteligente, um lugar onde a quintessência cultural converge, profundamente integrada internacionalmente, altamente competitiva, com um nível de desenvolvimento equivalente ao das capitais dos países desenvolvidos da região; um centro e força motriz para o desenvolvimento do Delta do Rio Vermelho, a região Norte, um polo de crescimento com papel de liderança na economia do país, com influência na região; um importante centro econômico e financeiro; um importante centro de cultura, educação e treinamento, saúde, ciência, tecnologia e inovação; política e sociedade estáveis, uma cidade pacífica, pessoas felizes.

Também definimos claramente a visão para 2045: a capital, Hanói, será uma cidade globalmente conectada, com alto padrão e qualidade de vida; economia, cultura e sociedade amplamente desenvolvidas, únicas e harmoniosas, representando todo o país; com um nível de desenvolvimento comparável ao das capitais dos países desenvolvidos da região e do mundo. O PIB per capita atingirá mais de US$ 36.000.

Hanói - Cidade da Paz, Cidade Criativa - será para sempre um símbolo de fé, aspiração e coragem vietnamita na era do crescimento nacional.

Para concretizar a meta, a cidade identificou 43 metas até 2030, com foco em economia, sociedade, meio ambiente urbano e construção partidária. Em particular, espera-se que a taxa média de crescimento do PIB no período de 2026 a 2030 atinja 11,0% ao ano ou mais; o PIB per capita deve ser superior a US$ 12.000; a proporção do valor agregado da economia digital no PIB deve atingir 40%; a proporção da indústria cultural no PIB é de cerca de 8%; o capital de investimento social implementado na área deve atingir 5,0 milhões de bilhões de VND...

O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de cerca de 0,88; o Índice de Felicidade (IPH) é de 9/10; a taxa de trabalhadores treinados é de 80% ou mais... E a cada ano, o número mínimo de novos membros admitidos no partido é de 11.000; a taxa de membros do partido e a taxa de organizações do partido que concluem suas tarefas bem ou melhor a cada ano são ambas superiores a 90%...

Com o espírito de "nova visão - novo pensamento global, pensamento de capital e ação em Hanói", o Relatório Político apresentado ao 18º Congresso identificou 10 grupos de tarefas e soluções principais. Em particular, a cidade se concentrará em 3 avanços para concretizar e alcançar resolutamente os objetivos e metas acima.

Determinado a assumir a liderança na construção de um Estado simplificado, honesto, eficaz e eficiente, um governo "do povo, pelo povo e para o povo", o Comitê do Partido da Cidade criará um avanço ao se concentrar na construção e no aperfeiçoamento de instituições de desenvolvimento.

O Comitê do Partido, o governo e o povo da Capital afirmam realizar persistentemente a visão de " Capital cultural - conectada globalmente - elegante e esplêndida - desenvolvimento harmonioso - pacífica e próspera - servindo ao governo - negócios dedicados - sociedade confiante - pessoas felizes".

Em primeiro lugar, concluir a concretização da Lei do Capital; construir mecanismos e políticas para remover gargalos, superar limitações e desbloquear, mobilizar e utilizar efetivamente os recursos para o desenvolvimento.

Pioneiro na pilotagem de novos mecanismos e políticas, com foco em: desenvolvimento científico e tecnológico, inovação, transformação digital; desenvolvimento econômico privado; educação e treinamento; assistência médica... Promovendo a descentralização, a delegação de autoridade e a autorização com o lema "a localidade decide, a localidade age, a localidade é responsável".

Hanói também fará um grande avanço no desenvolvimento, na exploração e no uso eficaz de recursos humanos de alta qualidade e na atração de talentos. Em particular, concentrar-se-á na formação de uma equipe de quadros, especialmente líderes e gestores em todos os níveis da capital, com coragem, vontade de se levantar, aspiração de contribuir, pensamento estratégico e capacidade de organizar e implementar resoluções; terá um mecanismo para encorajar e proteger quadros que ousam inovar e assumir a responsabilidade pelo bem comum. Atrairá e promoverá excelentes líderes, gestores, especialistas talentosos, cientistas e trabalhadores altamente qualificados no país e no exterior, tanto no setor público quanto no privado.

Ao mesmo tempo, a cidade prioriza o desenvolvimento de sistemas de infraestrutura modernos, inteligentes e conectados para criar avanços no desenvolvimento.

Em particular, investir em um sistema de transporte síncrono e diversamente conectado com uma visão de longo prazo de uma rede de transporte inter-regional e internacional integrada: vias expressas, rodovias nacionais, estradas limítrofes, cruzamentos de tráfego de entrada, sistemas de pontes sobre o Rio Vermelho e o Rio Duong, ferrovias urbanas conectando cidades satélites com a região central e províncias vizinhas; sistemas de logística conectando corredores e cinturões econômicos.

Desenvolvimento urbano orientado ao transporte (DOT) e exploração e desenvolvimento do espaço subterrâneo. Construção de infraestrutura digital, infraestrutura síncrona e moderna de ciência, tecnologia e inovação; conexão de grandes bancos de dados sobre: planejamento, população, saúde, cultura, educação, seguros, terras, habitação... para criar uma base para o desenvolvimento sustentável e aumentar a competitividade da Capital na era digital.

Com o papel e a missão pioneiros na nova era, a era do crescimento nacional, o Comitê do Partido, o Governo e o Povo da Capital afirmam realizar persistentemente a visão de " Capital Cultural - Conexão Global - Elegante e Gloriosa - Desenvolvimento Harmonioso - Pacífica e Próspera - Servindo o Governo - Empresas Contribuintes - Sociedade Confiável - Pessoas Felizes".

Resoluções andam de mãos dadas com programas de ação. As ações devem ser específicas para cada projeto, projeto, trabalho e plano, designando claramente grupos e indivíduos responsáveis, definindo claramente o roteiro de implementação e o prazo de conclusão e garantindo o lema " Seis claros " (pessoas claras - trabalho claro - tempo claro - responsabilidade clara - produto claro - autoridade clara).

Cada passo à frente de Hanói é um passo que espalha confiança por todo o país, afirmando a posição, a coragem e a inteligência do Vietnã no cenário internacional. De Thang Long, mil anos atrás, até Hanói hoje, o espírito ainda brilha intensamente: ousar pensar, ousar fazer, ousar assumir a responsabilidade em benefício do povo.

Acreditamos firmemente que, com a atenção e a direção do Comitê Central, diretamente do Secretário-Geral To Lam, o apoio e a companhia de departamentos, ministérios, filiais, províncias e cidades, especialmente o espírito de solidariedade e determinação do Comitê do Partido, governo, exército e povo da Capital, o 18º Congresso do Comitê do Partido da Cidade, período 2025-2030, será um grande sucesso, abrindo caminho para a realização da aspiração de ser pioneiro com o país em uma nova era - uma era de desenvolvimento forte e próspero.

Hanói - Cidade da Paz, Cidade Criativa - será para sempre um símbolo de fé, aspiração e coragem vietnamita na era do crescimento nacional.

A partir do espírito do 18º Congresso, uma nova crença está sendo acesa: a crença em uma Hanói moderna que ainda mantém seu caráter elegante; uma capital em desenvolvimento dinâmico que ainda está imbuída de profundidade cultural; uma cidade globalmente integrada que ainda preserva totalmente a identidade vietnamita.

"Pioneirismo - Avanço - Desenvolvimento - Felicidade" - esse não é apenas o objetivo, mas também a promessa sagrada de Hanói hoje para o futuro de amanhã.