Carta de condolências aos nossos compatriotas em áreas afetadas pela tempestade.

Os membros da etnia Dao, em Lao Cai, ouvem atentamente enquanto uma jovem traduz as mensagens de felicitação escondidas em cada presente - Foto: C. TRIEU

"As pessoas estão esperando, temos que entrar a qualquer custo", era a determinação de toda a equipe enquanto percorriam arduamente a estrada de mão única até a comuna. Levaram mais de três horas para percorrer os aproximadamente 30 km desde o centro do distrito até que a equipe finalmente chegasse.

O pátio e o salão da comuna de Dền Thàng estavam lotados de pessoas, todas aguardando ansiosamente as notícias. Eram todas famílias pobres. Sua situação foi agravada pela tempestade devastadora e pelas subsequentes inundações que levaram embora quase todo o seu arroz, gado e outros pertences – seus meios de subsistência por completo.

Ao receber um presente (2 milhões de VND) de jovens voluntários na cidade de Ho Chi Minh, a Sra. Ly Thi Khoa (60 anos) o abraçou com força contra o peito, profundamente emocionada. Uma carta caiu do presente. Ela a pegou, entregou à jovem ao seu lado e disse: "Por favor, leia para mim, Khoa, para ver o que diz", em língua étnica Dao.

Descobrimos que cada pacote de presente continha uma carta sincera de felicitações e votos de felicidades enviada aos nossos compatriotas.

A carta dizia: "O supertufão Yagi , o tufão mais forte dos últimos 70 anos a atingir o território continental do nosso país, chegou à costa das províncias do norte, causando danos extremamente graves a pessoas e propriedades."

Embora as agências e unidades funcionais tenham respondido de forma proativa e ativa às tempestades e inundações, o poder destrutivo destas foi tão forte que foi inevitável que ocorressem grandes danos (casas destruídas, jardins arrasados, plantações devastadas, meios de subsistência soterrados, etc.), afetando seriamente a vida das pessoas nas províncias e cidades do norte.

A União da Juventude da Cidade de Ho Chi Minh e os leitores do jornal Tuoi Tre gostariam de expressar suas mais sinceras condolências a todos os idosos, membros da união da juventude e crianças. Também desejamos enviar uma doação à família, na esperança de contribuir, ainda que minimamente, para ajudá-los a superar as consequências da tempestade e das enchentes.

A União da Juventude e os leitores do jornal Tuoi Tre acreditam que, com o espírito de superação das dificuldades, a liderança do Partido e do governo, e a compaixão do povo em todo o país, as pessoas nas áreas afetadas pela tempestade e pelas inundações em breve terão suas vidas estabilizadas. Atenciosamente!

Após ouvir a jovem, que admitiu não ser muito boa em vietnamita, traduzir a carta para o idioma étnico Dao, a Sra. Khoa caiu em prantos. Ela disse que passou a vida inteira na comuna de Den Thang, sendo o lugar mais distante que já havia visitado a cidade de Lao Cai, mas que hoje, receber um relato tão sincero da jovem de Ho Chi Minh, um lugar que sempre lhe fora tão desconhecido, a comoveu profundamente.

Falando em sua língua nativa, a Sra. Khoa pediu à menina que traduzisse para ela, dizendo que estava "profundamente comovida e grata pela ajuda que pessoas de todo o país enviaram".

A mulher da etnia Dao partiu com um sorriso radiante. Seu retorno à aldeia, onde disse ter passado toda a vida, foi marcado por um dia repleto de carinho e apoio da juventude da cidade de Ho Chi Minh, por meio da União da Juventude da cidade e dos leitores do jornal Tuoi Tre, que enviaram com afeto pequenos presentes do Sul para o Norte.

Fonte: https://tuoitre.vn/thu-tham-hoi-dong-bao-minh-o-noi-gian-nan-sau-bao-2024092209385728.htm