Nascido e criado às margens do Rio Duong, "Campos de cana-de-açúcar verdejantes e margens de amoreiras/ Milho verde e batata-doce" ("Do outro lado do Rio Duong", Hoang Cam), desde criança, o menino Nguyen Duc Ha costumava "mergulhar o rosto no rio de sua cidade natal" com seus amigos da comuna de Dai Dong (Bac Ninh). Apaixonado por literatura e palavras desde a infância e após 6 anos de diligente "formação" em um dos principais centros de formação literária do país, Duc Ha possui um diploma de bacharel em literatura e um mestrado em teoria literária pela Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói. De muitas belas lembranças de infância às margens do rio de sua cidade natal, de interessantes excursões ao interior, de viagens levando escritores — internos de campos de criação literária — para vivenciar a realidade do Sul ao Norte, das emoções calorosas que brotavam de seu coração, o Major Nguyen Duc Ha (pseudônimo Nguyen Duc) reuniu, valorizou e cristalizou ensaios, anotações e memórias em um livro chamado "O Rio Conta Histórias" (Editora do Exército Popular, 2025).

Capa do livro "O Rio Conta Histórias".

O livro é o primeiro resultado do trabalho de uma jovem editora e também o "doce fruto" de muitos anos de observação, contemplação e destilação silenciosas a partir de viagens de campo pelo interior do país. Cada obra é uma fatia delicada, uma perspectiva nova, um novo sentimento sobre locais culturais, especialmente os rios aos quais a autora se apegou e pelos quais passou. Fazendo jus ao título "O Rio Conta Histórias", a autora escreve sobre rios em um tom suave, tranquilo e sereno, como um rio que sabe confidenciar, sussurrar e revelar segredos.

Ao abrir o livro, não é difícil encontrar essas páginas.

“A história continua em meio ao céu outonal embriagado, um sonho rico em música poética no coração da terra de Kinh Bac. O rio flui lentamente por um instante, como uma taça de jade deixada cair por uma bela fada no meio dos vastos campos de amoreiras e canaviais” (Rio Duong, sempre repleto de nostalgia).

“O rio Cau segue seu curso tranquilo, com seus ritmos individuais e coletivos. Parado no meio daquele rio sereno, me pergunto quantos pensamentos secretos aquelas ondas imensas escondem das agitadas viagens comerciais da capital do Norte” (Seguindo o rio majestoso e poético).

“O barco cortou a água, deixando para trás longas ondulações como escamas de peixe brilhando ao sol da tarde. No silêncio das montanhas rochosas, da grama e das árvores, o verde claro do rio Nho Que realçava ainda mais a imensidão e a paz da terra e do céu de Ha Giang ” (Magnífico, imenso Nho Que).

“O barco retornou quando o pôr do sol começou a cobrir o céu. Os peixes no rio nadavam incansavelmente, na direção oposta à nossa. Os caranguejos pairavam perto dos coqueiros e, a cada passagem do barco, mergulhavam e desapareciam. A paisagem do rio ficou silenciosa, deixando para trás emoções persistentes no coqueiral de Cam Thanh” (Retornando ao coqueiral de Bay Mau).

“De pé na margem do rio, ouvi o suave murmúrio da água, o chilrear dos pássaros no topo das árvores, tudo se misturando na longa melodia da grande floresta. O Ayun não é apenas a fonte da vida, mas também a alma da terra e do povo daqui” (Tecelagem de cestos às margens do rio Ayun).

Ao combinar descrição, narração e comentários, os escritos do autor sobre rios não apenas abrem um novo espaço para que os leitores mergulhem, reflitam e contemplem a beleza multidimensional dos rios, mas o tom, as técnicas e as palavras imbuídas de folclore (cultura popular) que o autor expressou com esmero contribuem para transmitir a mensagem de amor pelas raízes e pela terra natal de uma forma delicada e sutil.

PHUC NOI

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/thu-thi-nhu-dong-song-ke-chuyen-847419