O Primeiro-Ministro ordenou a conclusão urgente dos procedimentos de investimento para projetos de investimento público de médio prazo.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar o Despacho Oficial nº 29/CD-TTg datado de 1º de abril de 2024 sobre a conclusão dos procedimentos de investimento para projetos que devem organizar o plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 do fundo de reserva geral do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, correspondente à fonte de aumento da receita orçamentária central em 2022.

Thủ tướng chỉ đạo khẩn trương hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án đầu tư công trung hạn

O Primeiro-Ministro ordenou a conclusão dos procedimentos de investimento para projetos que deverão ser alocados ao plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 a partir do fundo de reserva geral do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, correspondente ao aumento da receita orçamental central em 2022.

Telegrama enviado a: Chefe do Gabinete Central do Partido; Ministros dos Ministérios dos Transportes, Segurança Pública, Defesa Nacional, Finanças, Planejamento e Investimento; Presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente: Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh , Ninh Binh, Binh Phuoc, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong, Cidade de Ho Chi Minh declarou:

De acordo com a Resolução nº 112/2024/QH15 de 18 de janeiro de 2024 da Assembleia Nacional sobre o uso de reservas gerais e reservas orçamentárias centrais do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 para ministérios, agências centrais, localidades e Vietnam Electricity Group, o Primeiro Ministro designou complementar o plano de investimento público de médio prazo com capital orçamentário central para o período de 2021-2025 da reserva geral do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 correspondente ao aumento da receita orçamentária central em 2022 para 34 tarefas e projetos com um capital total de VND 33.156.987 bilhões (igual ao capital resolvido pela Assembleia Nacional). Ao mesmo tempo, os ministérios, agências centrais e locais são obrigados a concluir urgentemente os procedimentos de investimento para projetos que devem ser organizados no plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 a partir do fundo de reserva geral do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 correspondente ao aumento da receita do orçamento central em 2022, e enviá-lo ao Ministério do Planejamento e Investimento para síntese e relatório às autoridades competentes, conforme prescrito.

No entanto, até agora, ainda há 06 ministérios, agências centrais e 12 localidades que não concluíram os procedimentos de investimento de acordo com os regulamentos para se submeter às autoridades competentes para atribuir planos adicionais de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 do fundo de reserva geral correspondente ao aumento da receita orçamentária central em 2022 e alocar capital planejado em 2024 para executar tarefas e projetos (ministérios e agências centrais incluem: Escritório Central do Partido, Ministério dos Transportes, Ministério da Segurança Pública, Ministério da Defesa Nacional, Ministério das Finanças, Ministério do Planejamento e Investimento; localidades incluem: Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh, Ninh Binh, Binh Phuoc, Cidade de Ho Chi Minh, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong)

Para garantir a alocação oportuna de capital, acelerar o desembolso de capital para aumentar a receita do orçamento central em 2022, injetar prontamente capital na economia para promover a produção, os negócios, o consumo e o desenvolvimento de infraestrutura, contribuir para a promoção do crescimento econômico e remover os gargalos para o desenvolvimento, o Primeiro Ministro solicitou aos Ministros, Chefes de agências centrais, Presidentes de Comitês Populares das províncias mencionadas acima e cidades administradas centralmente que se concentrassem em direcionar a implementação drástica das seguintes tarefas:

1. Para projetos atribuídos pelo Primeiro-Ministro ao plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, a partir do fundo de reserva geral correspondente ao aumento da receita orçamental central em 2022:

Ministérios, agências centrais e locais: Gabinete Central do Partido, Ministério dos Transportes, Ministério da Segurança Pública, Ministério da Defesa Nacional, Ministério das Finanças, Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh concluam urgentemente os procedimentos de investimento, garantam condições para organizar planos de capital anuais de acordo com os regulamentos do Artigo 53 da Lei de Investimento Público, proponham planos de capital adicionais para 2024, enviem ao Ministério do Planejamento e Investimento antes de 10 de abril de 2024 para síntese e relatórios às autoridades competentes de acordo com os regulamentos; após esse prazo, caso os ministérios, agências centrais e locais não tenham concluído os procedimentos de investimento, o Ministério do Planejamento e Investimento deverá reportar ao Governo e ao Primeiro-Ministro para reportar às autoridades competentes sobre os ajustes para ministérios, agências, localidades e projetos que atendam às condições prescritas.

2. Para projetos que deverão utilizar o aumento da receita do orçamento central em 2022, mas que ainda não tiveram suas políticas de investimento aprovadas:

Ministérios e localidades: Ministério da Segurança Pública, Ministério dos Transportes, Ministério do Planejamento e Investimento, Ninh Binh, Binh Phuoc, Cidade de Ho Chi Minh, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong concluam urgentemente os procedimentos de investimento para projetos cuja lista e nível de capital foram anunciados pelo Primeiro Ministro nos documentos nº 1303/TTg-KTTH de 6 de dezembro de 2023 e nº 167/TTg-KTTH de 6 de dezembro de 2023, de acordo com os procedimentos prescritos na Lei de Investimento Público e Resoluções da Assembleia Nacional, enviem a lista de projetos que concluíram os procedimentos de investimento ao Ministério do Planejamento e Investimento antes de 10 de abril de 2024 para síntese, relatório às autoridades competentes para consideração e atribuição de planos adicionais de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 do fundo de reserva geral correspondente ao aumento da receita orçamentária central em 2022, conforme prescrito; Após esse prazo, caso os ministérios, agências centrais e localidades não tenham concluído os procedimentos de investimento, o Ministério do Planejamento e Investimento deverá reportar ao Governo e ao Primeiro-Ministro para que informe às autoridades competentes sobre os ajustes para ministérios, agências, localidades e projetos que atendam às condições prescritas.

3. O Ministério do Planejamento e Investimento presidirá e coordenará com o Ministério das Finanças e agências relevantes para revisar, sintetizar e relatar ao Primeiro-Ministro e ao Governo antes de 20 de abril de 2024 para submissão às autoridades competentes para consideração e permissão para atribuir planos adicionais de investimento público de médio prazo para o período de 2021 a 2025 do fundo de reserva geral correspondente ao aumento da receita do orçamento central em 2022, e atribuir o plano de capital de 2024 a tarefas e projetos qualificados de acordo com as disposições da lei sobre investimento público e orçamento do estado.

Ministros, chefes de agências, presidentes de comitês populares de províncias e cidades administradas centralmente nos pontos 1 e 2 acima são responsáveis por organizar a implementação rigorosa das tarefas neste despacho oficial e são totalmente responsáveis perante o governo e o primeiro-ministro em caso de atrasos contínuos na conclusão dos procedimentos de investimento para projetos que utilizem o aumento da receita do orçamento central em 2022.

De acordo com o VGP News

Fonte