Primeiro-ministro: Manter disciplina rigorosa, ordem, melhorar a qualidade da legislação

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar o Despacho Oficial nº 199/CD-TTg datado de 17 de outubro de 2025 sobre a manutenção de disciplina e ordem rigorosas e a melhoria da qualidade da legislação nos próximos tempos.

Para continuar a fortalecer o trabalho legislativo no futuro próximo e preparar melhor os projetos de lei e resoluções a serem submetidos à Assembleia Nacional e ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional na 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional, o Primeiro Ministro solicita aos Ministros, Chefes de agências de nível ministerial, Presidentes de Comitês Populares de províncias e cidades administradas centralmente, de acordo com suas funções, tarefas e autoridade, que se concentrem em direcionar a implementação séria e eficaz das seguintes tarefas:

Sobre o fortalecimento do trabalho legislativo

Ministros e chefes de agências de nível ministerial designados para presidir a elaboração de projetos e minutas de documentos legais são diretamente responsáveis, direcionando e assumindo total responsabilidade pela qualidade e progresso do desenvolvimento de projetos e minutas.

Compreender completamente e implementar rigorosamente o espírito dos "6 aprimoramentos", esclarecer as "6 estrelas" e garantir os "6 requisitos" no trabalho legislativo, de acordo com a Resolução nº 278/NQ-CP, de 13 de setembro de 2025, do Governo na Sessão Especial sobre Elaboração de Leis em setembro de 2025.

Concentrar-se em melhorar a qualidade dos documentos, desde a fase de formulação de políticas até a elaboração dos documentos; aplicar procedimentos simplificados somente quando absolutamente necessário e de acordo com os regulamentos; organizar proativamente consultas sobre questões diretamente relacionadas ao escopo de gestão, funções e tarefas de outras agências e organizações; estudar, absorver e explicar completamente comentários, consultas e opiniões do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, deputados e ministérios da Assembleia Nacional, filiais e localidades; fortalecer a responsabilidade e trabalhar proativamente com as agências da Assembleia Nacional e agências relevantes durante o processo de revisão e aprovação de projetos de lei, portarias e resoluções pela Assembleia Nacional e pelo Comitê Permanente da Assembleia Nacional.

Os ministros e chefes de agências de nível ministerial devem orientar a plena participação nas reuniões de avaliação; receber e explicar com seriedade e integralidade os pareceres de avaliação. Não devem adicionar conteúdo que não esteja incluído nas políticas aprovadas pelo Governo; devem relatar o conteúdo dos pareceres recebidos do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e de agências da Assembleia Nacional que sejam diferentes do conteúdo apresentado pelo Governo.

Os ministros e chefes de agências de nível ministerial devem orientar a revisão do conteúdo dos regulamentos detalhados durante o processo de elaboração; organizar proativamente a elaboração inicial dos regulamentos detalhados para garantir que entrem em vigor ao mesmo tempo que as leis, portarias e resoluções.

As agências de avaliação devem concluir claramente se o projeto ou minuta é qualificado ou não; declarar claramente os requisitos e o conteúdo que precisam ser cumpridos; e reforçar o monitoramento da recepção dos pareceres de avaliação. Não aprovar resolutamente projetos ou minutas que não sejam qualificados, "não ignorar a qualidade em prol do progresso". Reportar tempestivamente ao Governo e ao Primeiro-Ministro sobre questões pendentes e deficiências em reuniões governamentais ou durante o processo de coleta de pareceres dos membros do Governo.

As agências participantes da avaliação devem aumentar sua iniciativa e responsabilidade no envio de pessoal especializado para participar da avaliação, expressar plenamente suas opiniões e representar os ministérios e agências que administram o setor e o setor.

O Gabinete do Governo coordena estreitamente com a agência de redação e a agência de avaliação no processo de tratamento de documentos na fase de submissão ao Governo e ao Primeiro-Ministro; relata proativamente e propõe que o Vice-Primeiro-Ministro responsável organize reuniões para dar opiniões sobre conteúdos com opiniões diferentes antes de submetê-los ao Governo e ao Primeiro-Ministro.

Sobre a apresentação de projectos de lei e de resolução à Assembleia Nacional na 10.ª Sessão

Os Ministros das Finanças, Ciência e Tecnologia, Indústria e Comércio e Justiça presidiram a elaboração de 6 projetos de lei e resolução que não foram considerados pelo Governo e submetidos à Assembleia Nacional (incluindo os projetos: Lei sobre Reservas Nacionais (alterada); Resolução que altera e complementa vários artigos da Resolução nº 98/2023/QH15 da Assembleia Nacional sobre a pilotagem de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da Cidade de Ho Chi Minh; Lei sobre Inteligência Artificial; Lei sobre Indústrias Chave; Resolução da Assembleia Nacional sobre mecanismos e políticas para remover dificuldades no desenvolvimento energético nacional no período de 2026-2030; Resolução da Assembleia Nacional sobre a pilotagem da instituição de advogado público) para direcionar urgentemente a conclusão e submissão ao Governo para consideração e aprovação a tempo de submeter à Assembleia Nacional na 10ª Sessão.

O Ministério da Justiça organiza com urgência a avaliação dos projetos de lei e de resolução submetidos à Assembleia Nacional e à Comissão Permanente da Assembleia Nacional; e continua a desempenhar bem a tarefa da agência responsável pela revisão técnica dos documentos submetidos pelo Governo antes que a Assembleia Nacional e a Comissão Permanente da Assembleia Nacional os considerem e aprovem.

Os vice-primeiros-ministros, em suas áreas designadas, orientam diretamente os ministros e chefes de agências de nível ministerial no trabalho de elaboração e apresentação de projetos de lei e resoluções, garantindo qualidade e progresso de acordo com os regulamentos.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-giu-nghiem-ky-luat-ky-cuong-nang-cao-chat-luong-xay-dung-phap-luat-post1071033.vnp