Primeiro-ministro: A meta de crescimento de dois dígitos nos próximos anos é "precisa ser cumprida"

Na manhã de 19 de outubro, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e a delegação da Assembleia Nacional da cidade de Can Tho se reuniram com eleitores que representam os líderes das comunas e distritos de Can Tho antes da 10ª sessão da 15ª Assembleia Nacional. O Primeiro-Ministro afirmou que as agências estão "trabalhando dia e noite" para se preparar para a sessão da Assembleia Nacional com uma carga de trabalho recorde.

Thủ tướng: Mục tiêu tăng trưởng 2 con số những năm tới — O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se reúne com eleitores na cidade de Can Tho - Foto: VGP/Nhat Bac

Também participaram da conferência membros do Comitê Central do Partido, delegados da Assembleia Nacional , líderes de ministérios e agências centrais e locais.

Na Conferência, a Delegação da Assembleia Nacional informou aos eleitores sobre a agenda esperada da 10ª sessão da 15ª Assembleia Nacional e a operação do governo em nível de comuna após a implementação do governo de 2 níveis na cidade de Can Tho de 1º de julho de 2025 até o presente; recebendo e registrando as opiniões e recomendações dos eleitores para sintetizar, relatar e refletir às autoridades competentes para resolução de acordo com os regulamentos.

Representantes de líderes de departamentos, filiais e representantes do Comitê Popular da Cidade; ministérios centrais e filiais responderam, trocaram opiniões e fizeram recomendações aos eleitores de acordo com sua autoridade, especialmente sobre políticas e questões relacionadas à implementação do modelo de governo local de dois níveis.

De acordo com o relatório da Delegação da Assembleia Nacional, a 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional é uma sessão crucial, que decidirá muitas questões estratégicas para a próxima fase do país. Nesta Sessão, o Governo planeja apresentar 120 dossiês, documentos e relatórios, incluindo muitas questões novas e complexas, especialmente para uma série de projetos de lei e resoluções especializadas para remover imediatamente dificuldades e obstáculos como terras, planejamento, educação, transformação digital, alta tecnologia, proteção, cuidado e melhoria da saúde da população, população, novas construções rurais e redução sustentável da pobreza.

Até agora, a preparação dos documentos básicos garantiu o progresso na submissão à Assembleia Nacional; apenas algumas leis, resoluções e relatórios estão sendo concluídos com urgência, de acordo com as conclusões do Comitê Permanente da Assembleia Nacional nas 49ª e 50ª sessões.

De acordo com relatos e opiniões na conferência, os eleitores e a população da cidade de Can Tho apreciaram muito a orientação e supervisão oportunas da Assembleia Nacional; a gestão e administração rigorosas e sincronizadas do Governo, do Primeiro-Ministro e dos ministérios e filiais; as autoridades locais em dois níveis envidaram esforços para implementar prontamente as tarefas e soluções definidas; promover o desenvolvimento socioeconômico; garantir a defesa, a segurança e a previdência social nacionais. Os comitês do Partido e as autoridades locais têm sido proativos na preparação e organização bem-sucedida dos Congressos do Partido em todos os níveis para o mandato de 2025-2030 na cidade.

Os eleitores estão interessados, têm opiniões e recomendações sobre uma série de conteúdos específicos para garantir a operação cada vez mais tranquila e eficaz do aparato governamental de dois níveis, atender completa e prontamente às necessidades de lidar com procedimentos administrativos para o povo, como implementar prontamente a nova política salarial de acordo com o cargo para cada título e tarefa de quadros, servidores públicos e funcionários públicos em agências e unidades; fornecer orientação sobre como determinar cargos na transformação digital; implementar o programa nacional de metas; emitir prontamente uma nova circular orientando as funções e tarefas dos postos de saúde comunais e distritais, especificando as funções, tarefas, bem como a estrutura organizacional dos centros culturais, esportivos e de transmissão em nível municipal; alterar e complementar prontamente o Decreto nº 23/2015/ND-CP na direção de expandir os assuntos de certificação...

Os eleitores também propuseram alterar alguns conteúdos da Lei de Terras; alterar a Lei de Construção na direção da descentralização, descentralização clara, simplificação de procedimentos administrativos, melhoria do ambiente de investimento e negócios e promoção do setor privado no campo da construção...

A situação socioeconômica é melhor no próximo trimestre do que no trimestre anterior, este ano é melhor do que no ano passado

Falando na conferência, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh, em nome do Secretário Geral To Lam, dos líderes do Partido e do Estado e da delegação da Assembleia Nacional de Can Tho, enviou respeitosas saudações, calorosas lembranças e melhores votos aos delegados e eleitores.

Enfatizando que a 10ª Sessão é a última Sessão da 15ª Assembleia Nacional, com a maior carga de trabalho de todos os tempos, o Primeiro Ministro disse que os órgãos da Assembleia Nacional e do Governo realizaram muitas reuniões para preparar e servir a sessão com grande responsabilidade, "trabalhando dia e noite, trabalhando extra nos feriados", contribuindo para resolver dificuldades e problemas de pessoas e empresas, contribuindo para promover o crescimento de dois dígitos nos próximos anos, para o objetivo do desenvolvimento nacional, para a prosperidade e felicidade do povo.

Em relação à situação socioeconômica , o Primeiro Ministro disse que, com os esforços de todo o Partido, povo e exército, diante de condições muito difíceis e desafiadoras da situação mundial e desastres naturais e inundações no país, nosso país alcançou resultados impressionantes, importantes e abrangentes, em geral, cada trimestre é melhor que o trimestre anterior, e espera-se que este ano seja melhor que o ano passado.

Notavelmente, o crescimento do PIB no terceiro trimestre de 2025 atingiu 8,22%; os principais equilíbrios da economia foram assegurados, a inflação foi controlada; o IPC médio nos primeiros 9 meses aumentou 3,27% no mesmo período. A receita orçamentária do Estado aumentou acentuadamente, atingindo 97,9% da estimativa, um aumento de 30,5% no mesmo período; o desembolso de capital de investimento público apresentou variações positivas, o desembolso estimado nos primeiros 9 meses atingiu cerca de 50% do plano (aumento de cerca de 18% em relação aos resultados de 6 meses), superior ao mesmo período em 2024 (45,5%), e o valor absoluto foi cerca de 132,6 trilhões de VND a mais.

O índice de produção industrial (IIP) aumentou 9,1% (8,4% acima do mesmo período em 2024), com a indústria de transformação e manufatura crescendo 10,4%, o maior aumento desde 2020. As vendas totais no varejo de bens e a receita com serviços ao consumidor aumentaram 9,5% (8,8% acima do mesmo período em 2024), com os serviços relacionados ao turismo alcançando crescimento de dois dígitos. As importações e exportações continuaram a se desenvolver bem, com as exportações aumentando 16% e as importações 18,8%; superávit comercial de US$ 16,82 bilhões.

A segurança social é garantida; grupos vulneráveis e proteção social recebem atenção; o trabalho étnico e religioso continua sendo bem implementado; em particular, alcançamos a linha de chegada 5 anos e 4 meses antes da meta da Resolução nº 42-NQ/TW, eliminando mais de 330.000 casas temporárias e dilapidadas em todo o país.

A defesa nacional, a segurança, a independência, a soberania e a integridade territorial são mantidas; a ordem social e a segurança são garantidas. As relações exteriores são fortalecidas, mantendo um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento nacional.

O Primeiro Ministro afirmou que os resultados alcançados foram graças à liderança do Partido, direta e regularmente liderada pelo Politburo e pelo Secretariado, chefiado pelo Secretário-Geral To Lam, à participação de todo o sistema político, ao consenso e apoio do povo e das empresas, e à cooperação e apoio de amigos internacionais.

Além dos resultados alcançados, a situação socioeconômica ainda apresenta muitas deficiências, limitações, dificuldades e desafios que precisam ser superados, como grande pressão sobre a gestão macroeconômica, mercado de exportação restrito, desastres naturais, tempestades e inundações, muitos problemas internos da economia que perduram...

O Primeiro-Ministro afirmou que a meta de crescimento do PIB de mais de 8% em 2025 e de dois dígitos nos próximos anos não é fácil de atingir, mas é necessária; caso contrário, será impossível atingir as duas metas centenárias estabelecidas. Portanto, precisamos superar dificuldades e desafios, incluindo aqueles da situação mundial e desastres naturais, tempestades e inundações; a realidade mostra que nos saímos bem e temos a experiência para continuar a superá-los. Devemos estar sempre prontos para enfrentar dificuldades e desafios e acolher oportunidades e vantagens para o desenvolvimento.

De acordo com o Primeiro-Ministro, a cidade de Can Tho contribuiu muito positivamente para as conquistas nacionais mencionadas . O PIB de Can Tho aumentou 7,39% em 9 meses; o índice de produção industrial aumentou 8,65%; as vendas totais de bens no varejo e a receita com serviços ao consumidor aumentaram 17,93%; a receita do turismo aumentou 33%, atingindo mais de 8 trilhões de VND; o valor das exportações aumentou 12,1%, o valor das importações aumentou 10,5%, e o superávit atingiu mais de 3 bilhões de dólares; 1.073/1.397 unidades habitacionais sociais foram concluídas, atingindo 77% da meta estabelecida pelo Primeiro-Ministro para 2025...

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, o Primeiro Ministro reconheceu e elogiou os esforços do Comitê do Partido, do governo e do povo da cidade de Can Tho por contribuírem ativa e efetivamente para as conquistas comuns, ajudando todo o país a estabilizar a macroeconomia, controlar a inflação, garantir grandes equilíbrios, atingir e se esforçar para exceder a meta de crescimento estabelecida.

Além dos resultados alcançados, a cidade ainda tem algumas deficiências, limitações, dificuldades e desafios que precisam ser superados, como crescimento econômico não compatível com sua posição, papel e potencial; alguns setores de serviços importantes têm crescimento lento em comparação ao mesmo período, como finanças, bancos e atividades de seguros; desembolso lento de capital de investimento público; o processo de operação do modelo de organização do governo local de 2 níveis após o rearranjo ainda enfrenta dificuldades, especialmente nas 4 capacidades dos funcionários de nível municipal (capacidade de gestão; capacidade legal; capacidade profissional; capacidade criativa), a conexão de bancos de dados e a implementação de serviços públicos on-line ainda não estão sincronizadas; a situação de desastres naturais, tempestades, inundações e inundações continua a se desenvolver de forma complicada, afetando muito a vida das pessoas...

Mais informações aos eleitores sobre a implementação do modelo de governo de 2 níveis, O Governo e o Primeiro-Ministro orientaram a promoção da descentralização, da delegação de poder e da determinação de autoridade associadas à operação do modelo de governo de dois níveis.

Até o momento, o Governo emitiu 29 decretos, e ministérios e agências de nível ministerial emitiram 66 circulares de orientação. Como resultado, 6.959 tarefas e autoridades de ministérios centrais e agências foram revisadas para descentralização e delegação; ao mesmo tempo, 1.268 tarefas de nível distrital foram redefinidas, das quais 1.068 tarefas foram transferidas para o nível municipal e 118 tarefas foram atribuídas ao nível provincial, garantindo o princípio de "pessoas claras, trabalho claro, autoridade clara, responsabilidade clara, processo claro e inspeção e supervisão claras".

Após mais de 3 meses de operação, o modelo de governo local de dois níveis atingiu basicamente as metas estabelecidas e obteve resultados positivos, contribuindo para melhorar a eficácia e a eficiência das operações, criando condições favoráveis para pessoas, organizações e empresas, sendo mais para o povo, mais próximo do povo e mais próximo do povo. Após a organização e a racionalização do aparato, o número total de funcionários administrativos estaduais diminuiu em 145.000 servidores públicos e funcionários públicos; as despesas regulares diminuíram em 39 trilhões de VND/ano.

No entanto, ainda há muitas questões que precisam ser identificadas de forma completa e específica, e soluções para remover dificuldades e obstáculos para as localidades (como: arranjo da sede, equipamentos, condições de trabalho, meios de transporte, transformação digital, armazenamento de documentos, funcionários públicos em nível municipal, etc.).

Em relação aos resultados da implementação de Can Tho, após a reorganização, o Comitê Popular da Cidade de Can Tho conta com 14 agências especializadas, 1 Conselho de Administração das Zonas Industriais e de Processamento de Exportação de Can Tho e 354 unidades de serviço público em nível municipal. O número total de funcionários municipais, servidores públicos e empregados públicos atualmente é de 25.958 pessoas, das quais: 2.137 são funcionários públicos, servidores públicos e 23.821 são funcionários públicos.

O número total de comunas e distritos após a reorganização é de 103 (31 distritos e 72 comunas), com 299 departamentos especializados e 1.086 unidades de serviço público em nível municipal (excluindo o Centro de Serviços da Administração Pública). Cerca de 25% das comunas e distritos ainda não emitiram decisões que regulamentem as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional dos órgãos especializados. O número total de quadros, servidores públicos e funcionários públicos em nível municipal atualmente presentes é de 37.290, dos quais: 4.379 quadros, servidores públicos e 32.911 funcionários públicos.

Em relação à liquidação de regimes e políticas, até 30 de setembro de 2025, Can Tho havia resolvido 2.719 casos de servidores públicos e empregados que deixaram seus empregos para usufruir de regimes e políticas de acordo com o Decreto nº 178/2024/ND-CP e o Decreto nº 67/2025/ND-CP.

A cidade apoiou quadros, funcionários públicos, empregados públicos e trabalhadores da província de Soc Trang (antiga) e da província de Hau Giang (antiga) para trabalhar no centro administrativo da cidade de Can Tho após o acordo da unidade administrativa com 5.000.000 VND/pessoa/mês.

Acelerar a conclusão de projetos e obras importantes

Em relação à orientação, tarefas e soluções para o futuro próximo, o Primeiro Ministro declarou que todos os níveis, setores e localidades, incluindo Can Tho, devem continuar a implementar de forma proativa e resoluta a Resolução, Conclusão e direção do Comitê Central, do Politburo, da Assembleia Nacional e do Governo sobre a implementação do modelo de governo local de 2 níveis, promovendo a reforma dos procedimentos administrativos; remover prontamente as dificuldades, superar as inadequações, contradições e sobreposições nas regulamentações relacionadas à operação do novo aparato, especialmente no nível de base.

Continuar a rever e a otimizar o aparato interno para garantir que a organização opere de forma harmoniosa, eficaz e eficiente, de acordo com o lema "o novo deve ser melhor que o velho, as palavras devem corresponder às ações, a solidariedade - unidade - serviço ao povo". Continuar a promover o espírito de responsabilidade, o espírito de luta, tudo pelo povo, pelo país, pelo desenvolvimento da cidade e da região, evitando o medo de erros e a responsabilidade. Os quadros que cometem violações devem ser punidos, os lentos e indiferentes devem ser substituídos.

Continuar a rever e avaliar a situação atual dos quadros e funcionários públicos, especialmente a nível municipal; encontrar prontamente soluções para superar a situação de excedente, escassez ou incumprimento dos requisitos das tarefas, a fim de reestruturar e melhorar a qualidade dos quadros e funcionários públicos.

Exigindo melhorias contínuas e maiores esforços tanto no aparato quanto na equipe, o Primeiro Ministro observou a necessidade de usar a sede de forma eficaz; resolver problemas para projetos... Discutindo mais sobre soluções para melhorar a capacidade da equipe, o Primeiro Ministro disse que, além de organizar o treinamento e o incentivo, cada membro da equipe também deve estudar por conta própria, praticar e melhorar constantemente suas qualificações.

Além disso, é necessário explorar os diferentes potenciais, oportunidades excepcionais e vantagens competitivas para criar um novo espaço de desenvolvimento digno da posição e do papel da cidade de Can Tho como polo de crescimento do Delta do Mekong, um centro de indústria moderna, agricultura, serviços, comércio, logística, educação, treinamento e saúde especializada. Ativar todos os recursos, concentrar-se na promoção do crescimento e estar determinado a atingir um crescimento de dois dígitos em 2025 e atingir 100% das metas estabelecidas para o período 2021-2025.

Can Tho precisa continuar a pesquisar, reestruturar a economia e selecionar setores econômicos verdadeiramente pioneiros que tenham vantagens comparativas e criem alto valor agregado, priorizando a atração de recursos de investimento para o desenvolvimento e contando com mecanismos e políticas adequados que impulsionem o crescimento. Na indústria, o foco está no processamento de produtos agrícolas e aquáticos e nas energias renováveis; na agricultura, o foco está na agricultura de alta tecnologia, agricultura ecológica aliada ao turismo e à exportação; no comércio e serviços, o foco está no desenvolvimento de serviços associados à economia marinha e ao turismo ecológico, cultural e espiritual. Identificar a alta tecnologia e a transformação digital como o fio condutor, a importante força motriz para conectar setores na formação de novas cadeias de valor, criando impulso e levando a cidade a se desenvolver de forma rápida e sustentável.

Ao mesmo tempo, organizar e implementar efetivamente a política dos "quatro pilares" e as resoluções recentemente emitidas pelo Politburo para ajudar o país a "decolar" na nova era de desenvolvimento. Promover e desenvolver resolutamente soluções mais específicas para implementar os três avanços estratégicos.

Mobilizar recursos sociais para desenvolver infraestrutura socioeconômica, com foco especial na conclusão de infraestrutura de transporte e transformação digital; acelerar a conclusão de projetos e obras importantes (aeroportos, portos, pontes, via expressa Norte-Sul conectando Can Tho - Ca Mau, pesquisa sobre ferrovia conectando Cidade de Ho Chi Minh - Can Tho, via expressa Chau Doc - Can Tho - Soc Trang; Rodovia Nacional 91; Anel Viário Ocidental; Hospital de Oncologia de Can Tho...) para garantir qualidade, economia e eficiência.

Foco na implementação de soluções inovadoras em desenvolvimento de recursos humanos, promovendo o potencial e as vantagens da cidade com grandes instituições de ensino superior na região. Priorização do forte desenvolvimento de recursos humanos digitais e de alta tecnologia; promoção da inovação, transformação digital e startups.

Continue a implementar efetivamente as políticas de seguridade social, "não deixando ninguém para trás"; preste atenção à assistência médica, especialmente à assistência médica para as pessoas no nível de base.

Realizar um bom trabalho na gestão de recursos, prevenção e controle de desastres naturais e resposta às mudanças climáticas; implementar efetivamente o Projeto de Desenvolvimento Sustentável de 1 milhão de hectares de arroz especializado, de alta qualidade e de baixa emissão, associado ao crescimento verde. Fortalecer a gestão, prevenir a apropriação indébita, a especulação de preços e a manipulação de mercado de materiais de construção comuns.

Garantir a defesa e a segurança nacional, manter a estabilidade, a ordem social e a segurança; fazer um bom trabalho no recebimento dos cidadãos, resolver reclamações e denúncias e prevenir o surgimento de pontos críticos e reclamações em massa.

Fortalecer a construção e retificação do Partido, construir organizações partidárias limpas e fortes; melhorar a capacidade de liderança e a força de combate das organizações partidárias e dos membros do Partido; melhorar a qualidade dos quadros e funcionários públicos para atender às exigências das tarefas; intensificar o trabalho de prevenção da negatividade, corrupção, desperdício e interesses de grupo.

Dando as boas-vindas e respondendo às recomendações e propostas dos eleitores, o Primeiro Ministro disse que as agências estudarão e absorverão as recomendações para propor emendas a uma série de regulamentações relacionadas à terra na 10ª Sessão; integrarão programas nacionais de metas e descentralizarão e delegarão autoridade às localidades para implementação, além de melhorar a capacidade de implementação de níveis inferiores, alocar recursos de implementação e fortalecer a inspeção e a supervisão...

Fonte: https://vtv.vn/thu-tuong-muc-tieu-tang-truong-2-con-so-nhung-nam-toi-khong-the-khong-lam-100251019110305791.htm