Estiveram presentes o Secretário do Comitê Central do Partido e Ministro das Relações Exteriores , Le Hoai Trung; o Membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh, Vu Dai Thang; e representantes de líderes de ministérios, seções e localidades.
Do lado japonês, estavam presentes o embaixador do Japão no Vietnã, Ito Naoki; o conselheiro especial da Aliança Parlamentar de Amizade Japão-Vietnã, Takebe Tsutomu...
.jpg)
Em seu discurso na abertura do Fórum, o Ministro das Relações Exteriores, Le Hoai Trung, afirmou: "O primeiro Fórum de Cooperação Local Vietnã-Japão é o primeiro evento de grande escala para fortalecer a conexão entre as localidades vietnamitas e japonesas, realizado de acordo com o acordo firmado entre os primeiros-ministros dos dois países durante a visita oficial do primeiro-ministro japonês ao Vietnã em abril de 2025."
O fórum traz uma nova mentalidade, uma nova vitalidade, novas expectativas, abrindo um espaço maior, mais flexível e mais eficaz para a cooperação entre as localidades e empresas vietnamitas com parceiros japoneses na nova era de desenvolvimento, contribuindo ativamente para a implementação da Resolução 59-NQ/TW do Politburo sobre integração internacional.
Nesta ocasião, o Ministro Le Hoai Trung agradeceu ao Japão pela sua parceria, apoio e assistência ao Vietname ao longo da sua trajetória de desenvolvimento, demonstrada pela presença de obras e projetos japoneses na maioria das províncias e cidades do Vietname, que contribuíram de forma prática para melhorar a qualidade de vida das pessoas, aumentar a competitividade das localidades vietnamitas e contribuir para a construção de uma base sólida para o Vietname atingir as suas metas de crescimento e entrar numa nova era de desenvolvimento.
“A amizade e a cooperação entre o Vietnã e o Japão continuam sendo um ponto forte e um modelo na cooperação bilateral entre o Vietnã e seus parceiros internacionais. Em política externa, o Vietnã considera consistentemente o Japão um parceiro estratégico líder e de longo prazo, um amigo confiável e sincero que o acompanha nesta nova era. O forte desenvolvimento local é uma das maneiras mais práticas e sustentáveis de trazer prosperidade ao país”, enfatizou o Ministro Le Hoai Trung.
O Ministério das Relações Exteriores acredita e espera que as localidades dos dois países participem de forma mais proativa e ativa no processo de concretização e aprofundamento do conteúdo da Parceria Estratégica Abrangente entre o Vietnã e o Japão, transformando compromissos e acordos em projetos, obras e programas específicos, e que as próprias localidades sejam as beneficiárias diretas das conquistas do desenvolvimento da relação Vietnã-Japão, trazendo benefícios práticos para os povos dos dois países.
No Fórum, o embaixador japonês no Vietnã, Ito Naoki, leu a mensagem de felicitações do primeiro-ministro japonês, Takaichi Sanae.
Assim sendo, o Primeiro-Ministro japonês enviou as suas mais sinceras felicitações pelo primeiro Fórum de Cooperação Local Vietname-Japão, que se realizou solenemente.
O primeiro-ministro japonês saudou a elevação da relação Japão-Vietnã a uma "Parceria Estratégica Abrangente" em 2023, e a crescente cooperação em todas as áreas, como intercâmbios interpessoais, economia, cultura e segurança.
O primeiro-ministro japonês também ficou satisfeito ao saber que mais de 100 documentos de cooperação haviam sido assinados na área de intercâmbio entre localidades.
O Japão continuará a fortalecer a cooperação com o Vietnã no processo de reformas para alcançar um crescimento econômico ainda maior; acredita firmemente que a experiência e o conhecimento que os governos locais japoneses cultivaram cuidadosamente ao longo de muitos anos em áreas como revitalização regional, promoção industrial, desenvolvimento turístico e formação de recursos humanos se tornarão um ponto forte para o Vietnã.
A vitalidade das localidades é a vitalidade da nação. Espera-se que o dinamismo e a energia juvenil das localidades vietnamitas tragam novas perspectivas e incentivo às localidades japonesas e, ao mesmo tempo, contribuam para a revitalização local do próprio Japão.
O primeiro-ministro Takaichi Sanae acredita que podemos criar juntos um futuro sustentável no espírito da "cocriação"; e espera que, por meio deste Fórum, a cooperação entre o Japão e o Vietnã se aprofunde cada vez mais.
Em seu discurso no Fórum, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh transmitiu as saudações e os melhores votos do Secretário-Geral To Lam aos participantes, representantes de ministérios, departamentos, localidades e empresas dos dois países.
O Primeiro-Ministro agradeceu ao Secretário-Geral To Lam pela sua atenção e orientação, e ao Primeiro-Ministro japonês Takaichi Sanae pelas suas condolências e solidariedade pelas recentes catástrofes naturais no Vietname. Este é o primeiro evento de grande escala para promover a cooperação local entre o Vietname e o Japão e representa um passo importante para dar continuidade à implementação do acordo entre os dois países, firmado durante a visita oficial do antigo Primeiro-Ministro japonês Ishiba Shigeru ao Vietname, em abril deste ano, afirmou o Primeiro-Ministro.
O Primeiro-Ministro saudou o tema do Fórum, "Acompanhando o Desenvolvimento Abrangente - Criando um Futuro Sustentável", por considerá-lo de grande importância prática e estratégica, demonstrando claramente o espírito de cooperação ganha-ganha, acompanhando o desenvolvimento e criando um futuro de paz, estabilidade e prosperidade para ambos os países.
Em particular, após dois anos da elevação da relação para Parceria Estratégica Abrangente, o relacionamento entre os dois países apresentou muitos avanços significativos. Especificamente, ambas as partes elevaram o nível e estabeleceram diversos novos mecanismos de diálogo em áreas tradicionais de cooperação, como diplomacia, defesa, segurança e trabalho, visando construir, consolidar e fortalecer a confiança mútua.
Em relação à cooperação entre o Vietnã e o Japão, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que, com uma história de mais de 1.300 anos de intercâmbio entre os povos e mais de meio século de relações diplomáticas (desde 1973), o Vietnã e o Japão cultivaram juntos uma relação amistosa e cooperativa, cada vez mais confiável, abrangente, substancial e eficaz. Até o momento, o Japão se tornou o principal parceiro de cooperação econômica do Vietnã, ocupando o primeiro lugar em Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) e cooperação trabalhista, o terceiro em investimentos e o quarto em comércio e turismo.
Nessa ocasião, o Primeiro Ministro agradeceu sinceramente e expressou seu profundo apreço pelas valiosas contribuições das localidades e empresas japonesas para os resultados da cooperação acima mencionados, bem como para o desenvolvimento socioeconômico do Vietnã nos últimos tempos.
O Primeiro-Ministro propôs e sugeriu cinco orientações principais para que ambas as partes fortaleçam a cooperação, o intercâmbio e o debate no Fórum.
Ou seja, promover de forma proativa e criativa os potenciais e os fatores complementares entre as localidades dos dois países para fomentar a cooperação local com base no princípio do "benefício mútuo", "o que um lado precisa, o outro tem", visando a prosperidade comum. O Vietnã possui localidades que necessitam de capital, tecnologia e indústrias de apoio subdesenvolvidas, etc., enquanto o Japão também possui localidades que enfrentam problemas como escassez de mão de obra, envelhecimento da população, falta de dinamismo de crescimento, etc.
Portanto, o Primeiro Ministro sugeriu que as localidades se concentrem em discutir seus potenciais, pontos fortes, oportunidades excepcionais e vantagens competitivas; identifiquem de uma a duas áreas prioritárias e de vanguarda em suas localidades e se esforcem para propor de duas a três iniciativas/projetos de cooperação específicos que possam ser implementados nos próximos um a dois anos.
Além disso, ao identificar "empresas e pessoas como o centro, o sujeito, o objetivo, a força motriz e o principal recurso da cooperação", este Fórum, além das localidades, também conta com centenas de empresas dos dois países que buscam oportunidades de conexão e comércio. O Primeiro-Ministro sugeriu que as localidades dos dois países se concentrem em ouvir as opiniões das empresas para, proativamente, adotar políticas preferenciais, criando um ambiente favorável para que as empresas dos dois países se conectem e invistam, garantindo, ao mesmo tempo, que as pessoas sejam as principais beneficiárias da cooperação, em um espírito que inclui: "melhores empregos, maior renda, melhores habilidades e melhores condições de trabalho".
Identificando o intercâmbio cultural e o entendimento mútuo como a base da cooperação a longo prazo, o Primeiro-Ministro sugeriu que as duas partes discutam e proponham iniciativas específicas para fortalecer as conexões culturais, o turismo e os intercâmbios interpessoais entre os dois países em geral, e o entendimento entre as localidades em particular (por exemplo: incentivar as pessoas a viajarem umas para as outras, organizar festivais, ter produtos turísticos em comum, abrir mais voos, fortalecer os intercâmbios entre as gerações mais jovens, etc.).
Identificando a inovação e a transformação digital como novos motores de crescimento para a cooperação local, o Primeiro-Ministro sugeriu que ambos os lados estudem e promovam modelos de cooperação em tecnologia digital, inteligência artificial (IA), cidades inteligentes, incubadoras de startups, centros de pesquisa e desenvolvimento (P&D), etc.; esperando que o lado japonês aumente o compartilhamento de experiências e o apoio às localidades e empresas vietnamitas na construção de um ecossistema de inovação, promovendo a transformação digital nos governos locais e aprimorando a capacidade de formulação de políticas e governança em áreas prioritárias como IA, infraestrutura móvel, semicondutores, etc.
Para fortalecer ainda mais a cooperação na transformação verde, na resposta às mudanças climáticas, na gestão de recursos e na prevenção e controle de desastres naturais, o Primeiro Ministro sugeriu que as duas partes troquem e compartilhem experiências e proponham projetos de cooperação específicos em infraestrutura verde, prevenção de inundações urbanas, tratamento de águas residuais, agricultura inteligente adaptada às mudanças climáticas, energia renovável, etc.
O Governo do Vietname acolhe e concorda com a declaração feita pelo Primeiro-Ministro japonês Takaichi Sanae logo após a sua eleição, que foi “Trabalho! Trabalho! Trabalho e Trabalho!”; compromete-se a continuar a trabalhar com mais afinco, acompanhando sempre as localidades e os investidores japoneses no espírito de “3 juntos”, que inclui: Escuta e compreensão entre empresas, Estado e povo; Partilha de visão e ação para cooperar e apoiar-se mutuamente para um desenvolvimento rápido e sustentável; Trabalhar juntos, vencer juntos, desfrutar juntos, desenvolver-se juntos; partilhar alegria, felicidade e orgulho.
Nesse espírito, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh apelou às localidades e empresas japonesas para que continuem a confiar e a apoiar o Vietname no processo de desenvolvimento, e para que contribuam constantemente para a prosperidade dos dois países, bem como para a Parceria Estratégica Abrangente Vietname-Japão.
O Primeiro-Ministro acredita que o primeiro Fórum de Cooperação Local Vietname-Japão será um marco importante, um “novo impulso”, um “punho de aço”, abrindo um caminho de cooperação promissor e criativo entre o Vietname e o Japão, contribuindo para o desenvolvimento das relações bilaterais sob o lema “sinceridade - afeto - confiança - substância - eficiência - benefício mútuo”, em consonância com os desejos e aspirações de ambos os países, dos dois povos e dos líderes de ambos os países.
No âmbito do Fórum, serão realizadas mais de 100 atividades que conectarão e promoverão a interação entre as partes.
Também foi realizada a exposição local Vietnã-Japão, com mais de 40 estandes exibindo produtos típicos vietnamitas e japoneses, além de uma área para intercâmbio cultural e troca de experiências entre os dois países.
Anteriormente, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh reuniu-se com o conselheiro especial da Aliança Parlamentar de Amizade Japão-Vietnã, Takebe Tsutomu, e com uma delegação de províncias japonesas.
Fonte: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-dien-dan-hop-tac-dia-phuong-viet-nam-nhat-ban-lan-thu-nhat-10397031.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o governador da província de Gunma (Japão) e assessor especial da Aliança Parlamentar de Amizade Japão-Vietnã.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F25%2F1764066321008_dsc-1312-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Close-up da Usina Hidrelétrica do Rio Ba Ha em operação para regular o fluxo de água a jusante.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F25%2F1764059721084_image-6486-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Resposta] Devo instalar um elevador em uma casa antiga reformada?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/25/1764039191595_co-nen-lap-thang-may-cho-nha-cai-tao-cu-khong-04.jpeg)
Comentário (0)