O Primeiro-Ministro entregou a decisão de atribuir o cargo de Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente ao Sr. Tran Duc Thang.

Na cerimônia, a Ministra do Interior, Pham Thi Thanh Tra, anunciou a decisão do Primeiro-Ministro de atribuir o cargo de Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente ao Sr. Tran Duc Thang.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh avaliou o Sr. Tran Duc Thang como um funcionário qualificado e capaz, bem treinado e que ocupou muitos cargos em diversas áreas e localidades.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh entregou a decisão de nomear o Sr. Tran Duc Thang para o cargo de Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente (Foto: Diep Anh).

Expressando sua convicção de que o Sr. Thang concluirá com sucesso as tarefas que lhe forem atribuídas, o Primeiro Ministro observou que estamos enfrentando grandes problemas nas áreas da agricultura – agricultores – zonas rurais e gestão de recursos naturais e minerais.

“A questão é como desenvolver a agricultura, melhorar a vida dos agricultores, construir novas áreas rurais e, ao mesmo tempo, proteger o meio ambiente e preservar os recursos naturais. Este é realmente um grande problema para nós”, disse o primeiro-ministro.

Ressaltando que as tarefas definidas para 2025 são extremamente difíceis, visto que este é o último ano do 13º Congresso Nacional do Partido, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh solicitou que as metas estabelecidas pelo Partido e pelo Estado para o setor sejam cumpridas.

O Primeiro-Ministro solicitou ao Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente que continue a descentralizar e alocar recursos, ao mesmo tempo que melhora a capacidade de implementação dos funcionários locais. Em particular, o Governo Central desempenha o papel de coordenar e gerir o Estado, bem como de planear a estratégia de desenvolvimento do setor, assegurando que os planos e projetos respondam às necessidades do país e da população.

O chefe do governo sugeriu que o trabalho profissional deve ser conduzido por ferramentas legais rigorosas, desde o nível central até a base. Os procedimentos administrativos relacionados ao licenciamento de terras, recursos naturais e meio ambiente devem ser atribuídos ao nível provincial, enquanto ferramentas de inspeção e monitoramento devem ser criadas para avaliar o processo de desenvolvimento.

O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente deve concentrar-se em tarefas essenciais do setor, priorizando a conclusão do cadastro fundiário para o planejamento de áreas de cultivo, áreas de matéria-prima agrícola e o fortalecimento das conexões com o mercado...

Ministro interino da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang (Foto: Diep Anh).

Em seu discurso de posse, o Sr. Tran Duc Thang, Ministro Interino da Agricultura e do Meio Ambiente, afirmou que se empenhará para concluir bem as tarefas que lhe forem atribuídas.

Num futuro próximo, ele se concentrará na preparação cuidadosa e na organização bem-sucedida do primeiro Congresso do Comitê do Partido do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente para o mandato de 2025-2030; na implementação de soluções para promover o desenvolvimento da produção, garantindo o cumprimento das metas e tarefas atribuídas pelo Governo e pelo Primeiro-Ministro neste ano.

O Ministro Interino Tran Duc Thang enfatizou o espírito de aprendizado contínuo, a rápida assimilação de novas tarefas e a implementação urgente e resoluta do trabalho, sem permitir interrupções ou atrasos.

O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente continuará a inovar e aprimorar as instituições e leis, promover a reforma administrativa e a transformação digital, fortalecer a disciplina e a ordem administrativa e promover a responsabilidade dos líderes.

O Sr. Thang acredita que, com os esforços conjuntos e o consenso de toda a equipe, servidores públicos, trabalhadores e com base em uma longa tradição, o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente continuará a alcançar conquistas importantes e práticas para acolher o 14º Congresso Nacional do Partido, dando muitas contribuições para as conquistas comuns do país na nova era.

O Ministro Interino da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, nasceu em 1973, em Vinh Phuc (atual província de Phu Tho). Ele é doutor em Economia e membro do 13º Comitê Central do Partido.

Ele ocupou os cargos de Diretor Adjunto e, posteriormente, de Diretor do Departamento de Gestão de Ativos Públicos (Ministério das Finanças); em outubro de 2018, foi eleito membro do Comitê Central de Inspeção e, em 2020, tornou-se Vice-Presidente do Comitê.

Em outubro de 2022, foi designado pelo Politburo para ocupar o cargo de Secretário do Comitê Provincial do Partido de Hai Duong para o mandato de 2020-2025.

O Sr. Thang foi nomeado pelo Primeiro-Ministro para ocupar o cargo de Vice-Inspetor Geral Permanente do Governo a partir de 1º de julho, data em que a província de Hai Duong se fundiu com Hai Phong para formar a nova cidade de Hai Phong.

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm