Implementar a política de transferência das empresas do mercado Rong para novos locais comerciais.

O planejamento de mercado é consistente com a orientação para o desenvolvimento socioeconômico .

O Mercado Rong Ninh Binh é um mercado de classe II, que atualmente conta com mais de 700 comerciantes que oferecem uma gama completa de produtos, desde alimentos, produtos frescos e frutas até artigos para o lar, roupas e produtos essenciais, atendendo às necessidades de compras e consumo das pessoas na cidade e na província.

A infraestrutura do mercado foi construída há muito tempo, na década de 90 do século passado; o investimento na construção do mercado e a aplicação de padrões de projeto para organizar as linhas de produtos não são realmente científicos . A prevenção de incêndios, a segurança no trânsito, o saneamento ambiental... ainda são limitados, portanto ainda há poluição ambiental e um alto risco de incêndio e explosão...

Nos últimos anos, devido ao desenvolvimento socioeconômico relativamente rápido da província e da cidade, ocorreram muitas mudanças no planejamento de tráfego, planejamento de construção e planejamento urbano. A cidade está implementando projetos de acordo com o Plano Diretor Urbano, construindo a cidade segundo os critérios de uma área urbana do tipo I, como o projeto do Complexo de Irrigação do Rio Nam Van e o projeto de construção da Ponte Cha La. Portanto, a implementação do planejamento de mercado em sincronia com o planejamento urbano é uma das principais tarefas da cidade nos próximos tempos, incluindo o Mercado do Dragão de Ninh Binh. Ao mesmo tempo, em algumas áreas do Mercado do Dragão que também são afetadas pelos dois projetos, é necessário desapropriar rapidamente os terrenos para entregá-los à construtora.

Com base na realidade, a cidade de Ninh Binh elaborou e implementou o Projeto nº 01/DA-UBND, datado de 25 de janeiro de 2024, intitulado "Apoio a famílias empreendedoras no mercado de Rong Ninh Binh para a mudança para novos locais comerciais na cidade de Ninh Binh".

O objetivo do Projeto é realocar as famílias que comercializam no Mercado Rong para mercados planejados, implementando gradualmente o planejamento paisagístico em ambas as margens do Rio Van. Ao mesmo tempo, garantir o funcionamento dos mercados de acordo com as normas vigentes; assegurar a prevenção e o combate a incêndios; a segurança e a ordem no trânsito; o saneamento ambiental; a segurança alimentar; e a civilidade comercial. Pretende-se eliminar gradualmente os mercados que não estejam em conformidade com o planejamento e que não atendam aos padrões de projeto. Visa-se a construção de um estilo de vida urbano civilizado, promovendo a valorização cultural das atividades de compra e venda nos mercados, atendendo às necessidades e aspirações da população.

De acordo com o conteúdo do projeto, o apoio é aplicado a empresas familiares com estabelecimentos comerciais legais e fixos que tenham cumprido suas obrigações financeiras com o Estado no mercado de Rong Ninh Binh e que, proativamente, se mudem para um novo local de negócios. Nível de suporte: *Para a mudança de localização dos negócios para mercados planejados (legais) na cidade (mercado atacadista da comuna de Ninh Tien; mercado de Quang Trung, mercado de Ngoc Ha, bairro de Nam Binh...), o nível de apoio é de 30.000.000 VND por estabelecimento comercial e 1 ano de subsídio para taxas de serviço de utilização da área de vendas no novo mercado. *Para mudança do local de trabalho para operação em domicílio, o nível de apoio é de 30.000.000 VND por domicílio comercial.

Conversando com o camarada Hoang Hoa Thang, vice-presidente do Comitê Popular da cidade, soube-se que: o projeto foi aprovado pelo Conselho Popular da cidade, que elaborou um plano de implementação, atribuindo tarefas específicas a departamentos, filiais e organizações. Em particular, está sendo realizado um amplo trabalho de divulgação para que os pequenos comerciantes compreendam claramente a política e cheguem a um acordo com a prefeitura na implementação de projetos provinciais e municipais relacionados à desapropriação de terrenos. Isso inclui o projeto de construção da ponte Cha La e o projeto de irrigação Nam Song Van, que afetam as atividades comerciais de alguns pequenos comerciantes no mercado de Rong.

Para implementar o Projeto, a cidade de Ninh Binh designou a Diretoria de Gestão do Mercado de Rong, departamentos e escritórios especializados para intensificar o trabalho de divulgação, mobilizar a participação de quadros, servidores públicos, funcionários, sindicalistas e membros de associações na implementação do Projeto. Foi criada uma equipe de avaliação, com base em critérios e condições, para receber e orientar a documentação das famílias empreendedoras que precisam se mudar. Os grupos de trabalho da cidade estão focados nessa tarefa, buscando liberar o auxílio financeiro às famílias elegíveis em breve.

Além disso, a cidade também orientou os bairros e comunas a organizar e acolher os pequenos comerciantes que se mudarem para a região para desenvolver seus negócios. Exigiu-se que a Administração de Mercados da região onde os comerciantes se instalarem elabore um plano de organização de acordo com a localização da atividade, garantindo que seja viável e adequado à realidade. Ampla divulgação foi feita no momento da chegada dos comerciantes que se mudarem para a localidade.

Área de comércio de frutas no Mercado do Dragão.

Atualmente, na cidade de Ninh Binh, existem 17 mercados em fase de planejamento para serem classificados, incluindo 1 mercado de classe I, 1 mercado de classe II e 15 mercados de classe III. Nos últimos anos, a cidade tem se dedicado à construção, reforma, modernização e renovação de mercados para garantir o bom funcionamento dos mesmos, explorando e gerenciando-os adequadamente, contribuindo para atender às necessidades de compra, venda, troca de mercadorias e consumo da população. O objetivo é construir gradualmente um estilo de vida civilizado e cultural nas atividades de compra e venda, direcionando os mercados para um comércio mais eficiente, garantindo a qualidade de vida das pessoas, aumentando sua renda e atendendo às necessidades de circulação de mercadorias na região.

Criar consenso entre os negociadores

Atualmente, o Projeto 01 é um tema de grande interesse para os pequenos comerciantes do mercado de Rong. Em diversos pontos do mercado, o conteúdo do Projeto e o Plano de Implementação do Projeto, elaborado pelo Comitê Popular da Cidade, estão afixados para facilitar o acompanhamento pelos comerciantes. Por ocasião do Dia Internacional da Mulher, em 8/3, a Associação de Mulheres do Mercado de Rong reuniu mais de 200 mulheres associadas que compareceram à celebração e ouviram atentamente a apresentação do Projeto feita pelas líderes da Associação.

O Sr. Pham Hong Quan, Vice-Chefe do Conselho de Administração do Mercado de Rong, afirmou: Com base no Projeto 01 e no Plano de Implementação do Projeto do Comitê Popular da Cidade de Ninh Binh, o Conselho de Administração do Mercado organizou uma reunião com os comerciantes para implementar o Projeto; promoveu a divulgação, enviou representantes aos comerciantes do mercado para que se registrassem para a mudança para um novo local comercial, assinassem um termo de compromisso, concluíssem os procedimentos e a documentação necessários para que o pagamento do auxílio financeiro fosse providenciado em breve, de acordo com as normas. Até 12 de março, o Conselho de Administração havia recebido 79 solicitações de mudança, das quais 77 foram consideradas elegíveis para o auxílio. O Conselho de Administração do Mercado continua a divulgar, orientar e criar todas as condições favoráveis ​​para que os pequenos comerciantes que desejam se mudar possam se registrar...

A barraca da Sra. Pham Thi Noi está sendo desmontada.

Após 34 anos trabalhando com rattan, bambu e produtos derivados no mercado de Rong, para a Sra. Pham Thi Noi (bairro de Van Giang), sua barraca é como uma segunda casa, repleta de memórias dos tempos em que ganhava a vida no mercado central da província. Quando soube do Projeto nº 1 do Comitê Popular da Cidade, que visava apoiar famílias comerciantes do mercado de Rong na mudança para novos locais de seus negócios na cidade de Ninh Binh, a Sra. Noi sentiu que era hora de mudar. Após conversar com sua família, a Sra. Noi decidiu voltar para casa e retomar seu negócio.

A Sra. Noi disse: Como minha barraca fica perto da margem do rio, ela será afetada pelo projeto de construção da Ponte Cha La e pelo Projeto de Irrigação Nam Song Van (trecho que atravessa o Mercado Rong). Quando a Administração do Mercado Rong implementou o projeto, estudou as condições e os níveis de apoio, e eu concordei e apoiei veementemente essa política. Minha família foi uma das primeiras empresas a desmontar a barraca e organizar as mercadorias para entregar o terreno à equipe de construção...

A Sra. Vu Thi Lan, comerciante de artigos para o lar no Mercado Rong, disse: "Eu mesma tenho um negócio estável no mercado, então quando ouvi falar do Projeto, fiquei muito preocupada, pois temia que afetasse as atividades comerciais da minha família. No entanto, depois de ser informada pela Administração do Mercado, percebi que esta é a política correta e que cada comerciante precisa cumpri-la rigorosamente, visando construir uma cidade mais verde, limpa e bonita..."

Com 25 anos de experiência no mercado de produtos cerâmicos, a Sra. Vu Thi Xim compartilhou: "Não posso dizer que não sinto falta do lugar onde trabalhei por tanto tempo. Mas, com as políticas e o apoio adequados da prefeitura, decidi me mudar para o mercado perto de casa, na comuna de Ninh Tien. A mudança para um novo mercado pode ser um pouco confusa, mas com o apoio e as condições criadas pela prefeitura e pelo governo local, acredito que o negócio da minha família continuará a prosperar..."

O projeto "Apoio a famílias empreendedoras no mercado de Rong Ninh Binh para a mudança para novos locais de seus negócios na cidade de Ninh Binh" é um passo na implementação do plano diretor de mercado em sintonia com o planejamento urbano, visando a construção de um mercado mais próspero e sustentável.   e desenvolver a "Cidade de Hoa Lu" com base na fusão do distrito de Hoa Lu e da cidade de Ninh Binh em uma nova unidade administrativa urbana (com previsão de denominação como Cidade de Hoa Lu), com a orientação de ser uma "Cidade Patrimônio do Milênio", propondo, ao mesmo tempo, que as autoridades competentes reconheçam a "Cidade de Hoa Lu" como uma área urbana de classe I na província de Ninh Binh; com a posição de centro turístico regional e nacional, de valor global; como um centro político-administrativo, cultural, econômico, educacional-técnico, científico-tecnológico, de serviços de alta qualidade e um polo de cooperação internacional da província de Ninh Binh...

Artigo e fotos: Bui Dieu

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/thuc-hien-chu-truong-di-chuyen-cac-ho-kinh-doanh-tai-cho/d20240313221330468.htm