Pequenos comerciantes "lutam" após enchente

Pequenos comerciantes no mercado de That Khe, a comuna de That Khe reorganiza os produtos

Atualmente, a Sra. Pham Thi Loan, uma pequena comerciante do mercado That Khe, na comuna That Khe, está se concentrando na limpeza de suas barracas no mercado, limpando todos os itens que ainda podem ser usados após a inundação. A Sra. Loan compartilhou: Eu vendo principalmente alimentos, produtos secos, especiarias... a inundação recente foi causada pela água subindo rapidamente e minha família estava com falta de funcionários, então não consegui mover todas as mercadorias para uma área segura a tempo. Toda a minha loja e depósito foram inundados com cerca de 70% das mercadorias danificadas, o valor total estimado é de mais de 300 milhões de VND. Esta é uma perda enorme para minha família porque, para ter capital para os negócios, peguei emprestado 100 milhões de VND do Escritório de Transações do Banco de Política Social de Trang Dinh. Atualmente, para continuar as atividades comerciais, minha família está tentando limpar a loja e pedir dinheiro emprestado a amigos e parentes para importar novas mercadorias.

De acordo com estatísticas preliminares de comunas fortemente inundadas, como Yen Binh, Huu Lung, Van Nham, That Khe, Trang Dinh... há cerca de 500 pequenos comerciantes que sofreram perdas devido às enchentes.

Não apenas a Sra. Loan, mas também os pequenos comerciantes da área do mercado de Dong But, na comuna de Yen Binh, também estão lutando para superar as consequências da enchente. O Sr. Vu Van Dao, proprietário da loja de eletrodomésticos e utensílios domésticos Dao Hang, no mercado de Dong But, na comuna de Yen Binh, disse: Nascido e criado na comuna, esta é a primeira vez que presencio uma enchente tão severa. Como a água da enchente subiu rapidamente, minha família não conseguiu transportar os produtos para um local mais alto a tempo. Depois que a água da enchente baixou, a maioria dos produtos foi afetada, coberta de lama. De acordo com a estimativa inicial da família, o valor dos produtos danificados é de cerca de 1 bilhão de VND. Todo o capital que economizei e peguei emprestado do banco para investir no negócio está quase perdido. Por enquanto, minha família está se concentrando na limpeza, higienização da loja e classificação dos produtos que ainda podem ser usados para liquidação para recuperar algum capital. A família também está elaborando um plano para importar novos produtos para que as operações comerciais não sejam interrompidas.

O Sr. Luong Van Binh, vice-presidente do Comitê Popular da Comuna de Yen Binh, afirmou: "Estima-se que mais de 100 famílias empresárias tenham sofrido danos em toda a comuna devido à recente enchente. Muitas famílias perderam quase tudo quando os bens foram arrastados pelas águas, molhados ou danificados. Para apoiar os pequenos comerciantes e, assim, estabilizar a produção e as atividades comerciais, o Comitê Popular da Comuna coordenou-se com as unidades relevantes para revisar, contabilizar os danos e propor que as agências funcionais tomem medidas de apoio aos pequenos comerciantes, em primeiro lugar, apoiando as necessidades básicas e o saneamento ambiental; coordenar-se com os bancos para analisar os mutuários afetados e considerar a implementação de isenção e redução de juros de empréstimos, suspensão de dívidas para novos empréstimos, a fim de restaurar a produção..."

De acordo com estatísticas preliminares de comunas fortemente inundadas, como Yen Binh, Huu Lung, Van Nham, That Khe, Trang Dinh..., cerca de 500 pequenos comerciantes sofreram danos devido às enchentes. Atualmente, para estabilizar rapidamente suas vidas e atividades comerciais, os pequenos comerciantes estão se concentrando na limpeza de suas lojas, na limpeza de suas áreas comerciais; na classificação de mercadorias que não foram encharcadas e ainda podem ser usadas; no planejamento e na preparação de capital para importação de mercadorias... e na retomada gradual das atividades comerciais.

Juntamente com a iniciativa dos pequenos comerciantes, as autoridades das comunas e setores e unidades relacionados também estão se concentrando em coordenar, revisar e propor medidas práticas de apoio aos pequenos comerciantes, especialmente em termos de capital. O Sr. Le Quang Huy, Diretor do Banco Estatal da Região 5, disse: Devido ao impacto da tempestade nº 11, muitos clientes que tomam empréstimos de capital foram afetados e sofreram pesadas perdas. De acordo com a direção do Banco Estatal do Vietnã , agora instruímos os bancos da província a revisar e avaliar urgentemente a situação dos clientes que tomam empréstimos de capital para aplicar prontamente medidas de apoio, remover dificuldades como a reestruturação dos termos de pagamento da dívida, considerar isenções e reduções de juros de empréstimos e continuar a fornecer novos empréstimos para restaurar a produção e os negócios após a tempestade, de acordo com os regulamentos atuais.

A tempestade nº 11 deixou muitos danos às propriedades da população, especialmente aos pequenos comerciantes. Apesar dos fortes impactos, com os esforços e a proatividade dos pequenos comerciantes, além da solidariedade e apoio de todos os níveis e setores, acredita-se que as atividades produtivas e comerciais serão restauradas em breve, contribuindo assim para a estabilização da vida das pessoas após as enchentes.

Fonte: https://baolangson.vn/tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-hau-qua-sau-mua-lu-5062106.html