Crédito para água limpa - um apoio para a população rural

Pessoas de Thuan An se reúnem para fazer documentos e transações com o Fundo de Crédito Popular no ponto de transação da comuna.

Mudar a qualidade de vida

No início de 2025, a família da Sra. Cao Nhat Thuong, na comuna de Duc Lap, recebeu um empréstimo de 50 milhões de VND do Escritório de Transações do Banco de Política Social Dak Mil, do programa NS-VSMTNT. Com o empréstimo, ela investiu em obras de construção como: tanques de água, vasos sanitários, banheiros...

Segundo a Sra. Thuong, sua família é composta por seis membros. Além do casal, há também pais idosos e duas crianças pequenas. Anteriormente, devido às condições adversas, sua família precisava usar um tanque de água e um banheiro em ruínas. Durante a estação chuvosa, a construção ficava danificada e escorregadia, causando transtornos aos familiares em suas atividades diárias. Além disso, sempre que iam trabalhar em locais distantes, a Sra. Thuong e o marido temiam que seus pais e filhos caíssem.

No início de 2025, por meio do grupo de poupança e empréstimo da vila, a Sra. Thuong tomou conhecimento do pacote de empréstimos do programa NS-VSMTNT. Com a facilitação do empréstimo pelo Escritório de Transações do Banco de Política Social Dak Mil, a família da Sra. Thuong investiu na construção de um tanque de água e de um banheiro limpo.

imagem da virtude — Os regulamentos sobre programas de crédito de políticas são publicados pelo Banco de Política Social Lam Dong na sede do Comitê Popular da Comuna para que as pessoas possam segui-los.

“A taxa de juros preferencial e os procedimentos rápidos de empréstimo são adequados às condições econômicas da família. Desde a construção do novo projeto de água potável e saneamento, todas as atividades da família se tornaram muito mais convenientes. Meu marido e eu nos sentimos mais seguros quando nossos pais e filhos têm um espaço limpo para morar”, compartilhou a Sra. Thuong.

A família da Sra. Le Thi Huong, da comuna do Condado de Nhan (Lam Dong), também teve acesso ao pacote de empréstimos do programa NS-VSMTNT. Com o empréstimo bancário e o dinheiro que economizou, ela investiu em um sistema de água limpa e um banheiro espaçoso.

“O sistema de água e saneamento da minha família estava degradado a 80%. Minha família ficou muito animada por ter sido considerada para um empréstimo com a nova taxa. O procedimento de empréstimo foi simples, o desembolso foi rápido e a taxa de juros foi razoável, então não houve muita pressão para a família pagar o empréstimo bancário”, disse a Sra. Huong.

casas particulares — O escritório de transações do Dak Mil Social Policy Bank atende às necessidades de empréstimos da população local.

De acordo com o Diretor Adjunto do Escritório de Transações do Banco de Política Social de Dak Mil (subordinado à Agência do Banco de Política Social da Província de Lam Dong), Nguyen Thanh Lam, o programa de empréstimos NS-VSMTNT aumentou o valor do empréstimo. As opções de empréstimo foram expandidas na região. Isso cria mais oportunidades para as pessoas obterem capital emprestado para reformar e reparar mais obras.

Segundo o Sr. Lam, para ajudar as pessoas a acessar essa fonte de capital, o Banco de Política Social tem se coordenado bem com as autoridades locais, em nível local, e com organizações de massa, para disseminá-la amplamente entre a população. O capital é aplicado rapidamente, desde a fase de planejamento até as etapas de empréstimo, investimento e utilização do capital.

Até o momento, o Escritório de Transações do Banco de Política Social Dak Mil já recebeu empréstimos de mais de 6.976 famílias, com empréstimos pendentes de mais de 162 bilhões de VND. Em particular, o volume de empréstimos desde o início do ano até agora é superior a 43 bilhões de VND, com 1.412 famílias recebendo empréstimos.

Graças aos empréstimos, muitas famílias construíram poços, tanques de filtragem de água e instalaram redes de abastecimento de água. Isso contribuiu para reduzir a poluição ambiental e melhorar a paisagem nas áreas rurais.

Muitas famílias têm acesso ao capital do NS-VSMTNT para construir e consertar novas estações de tratamento de água limpa para a vida diária.

Criar condições para que mais pessoas tomem empréstimos de capital

De acordo com a Agência Provincial de Lam Dong do Banco Vietnamita de Políticas Sociais, o valor atual do empréstimo para o programa NS-VSMTNT é de até 25 milhões de VND/projeto. A agência orientou suas unidades afiliadas a alocar o capital em localidades, associações e sindicatos locais. O sistema de grupos de poupança e empréstimo em nível de base tem promovido amplamente o programa entre os beneficiários.

Os escritórios de transações do Banco de Política Social coordenam-se com as autoridades locais para analisar as necessidades da população, desenvolver planos de crédito e solicitar às autoridades superiores que complementem o capital do empréstimo. Atualmente, com o programa NS-VSMTNT, o valor máximo do empréstimo para um projeto é de 25 milhões de VND (cada família pode tomar emprestado até 50 milhões de VND para cada dois projetos). A taxa de juros do empréstimo é de 9% ao ano e o prazo máximo do empréstimo é de 5 anos.

Esta é uma condição favorável para que as pessoas melhorem a qualidade da água limpa e as condições de vida, contribuindo para ajudar as localidades a implementar com sucesso os critérios para a construção de novas áreas rurais.

De acordo com a Agência Provincial de Lam Dong do Banco de Política Social, graças ao apoio do pacote de empréstimos NS-VSMT, muitas famílias de Lam Dong têm a oportunidade de obter capital emprestado para consertar e modernizar instalações de água potável e banheiros. Esta é uma condição necessária para atender aos critérios de qualidade de vida.

O Banco de Políticas Sociais Lam Dong tem se coordenado com organizações políticas e sociais em todos os níveis para divulgar ativamente as políticas e o conteúdo do programa de empréstimos ao público em geral. A unidade orienta as pessoas sobre os procedimentos relacionados a documentos, condições do empréstimo, beneficiários, valor do empréstimo, prazo, taxa de juros, etc., para que as pessoas possam acessar o capital o mais rápido possível.

Nos próximos anos, o Banco de Política Social fortalecerá a coordenação com as autoridades locais para ampliar o escopo do programa. O Banco de Política Social analisará especificamente os temas de cada localidade. Com base nisso, a unidade alocará capital de forma razoável, contribuindo para a criação de oportunidades para que as pessoas possam obter empréstimos. Dessa forma, muitas famílias em comunidades remotas têm condições de melhorar os sistemas de abastecimento de água e drenagem, construir banheiros higiênicos, contribuindo para a proteção ambiental e a saúde da comunidade. Além disso, o programa também promove a conscientização da população sobre a manutenção da higiene ambiental, melhorando a qualidade de vida.

Com o apoio do Banco Vietnamita para Políticas Sociais e de organizações sociopolíticas, o programa NS-VSMTNT realmente se tornou uma base sólida para ajudar as pessoas rurais a estabilizarem gradualmente suas vidas e a construírem suas terras para que sejam cada vez mais prósperas e limpas.

Em 15 de julho de 2025, Lam Dong tinha 155.497 famílias acessando o capital NS-VSMTNT investido pelo Banco de Política Social. A dívida total de toda a agência para este programa era de 3,309 bilhões de VND.

Fonte: https://baolamdong.vn/tin-dung-nuoc-sach-diem-tua-cho-nguoi-dan-nong-thon-382786.html