Festival da Mãe Sagrada Thien Hau no Palácio Thanh An (Bairro Go Dau)
Nos séculos XVII e XVIII, os chineses, juntamente com os povos indígenas, estabeleceram-se na província de Tay Ninh para reivindicar terras, fixar residência e expandir o comércio. A colonização chinesa em Tay Ninh ocorreu por duas rotas. Partindo da região de Saigon-Cho Lon, ao longo da rodovia nacional, eles gradualmente se deslocaram para o norte, através das atuais áreas de Hoc Mon e Cu Chi, explorando terras desde Trang Bang até Go Dau Ha, no sopé da montanha Ba Den.
Além disso, um grupo de chineses seguiu o rio Mekong até o estuário de Soai Rap, na área de Vung Gu, e depois se mudou para o canal de Bao Dinh (atualmente no distrito de Long An , província de Tay Ninh) e para as bacias hidrográficas dos rios Vam Co Dong e Vam Co Tay, onde realizaram obras de aterro, construíram ruas e estabeleceram mercados para garantir seu sustento por meio do comércio e da troca de terras, marcando gradualmente seu assentamento na nova região, como evidência do processo de aterro realizado em conjunto com o povo vietnamita.
A migração de chineses para Tay Ninh não foi apenas um movimento geográfico, mas também uma transmissão e reestruturação de valores culturais tradicionais. Entre os legados culturais que trouxeram consigo, destacam-se as instituições sociais, os costumes e práticas singulares, juntamente com um rico sistema de crenças populares, incluindo rituais de culto aos ancestrais e aos deuses, desde o local de nascimento até a nova terra, em conjunto com os povos indígenas, para construir e desenvolver este lugar, tornando-o cada vez mais próspero.
Dentre esses bens preciosos, o culto a Thien Hau Thanh Mau é uma característica única, proeminente e representativa da cultura espiritual chinesa, bem como do intercâmbio cultural vietnamita-chinês.
O Salão de Assembleias de Guangdong (Distrito de Tan Ninh) presta culto à Santa Mãe Thien Hau.
Atualmente, em Tay Ninh, existem estabelecimentos religiosos chineses dedicados a Thien Hau Thanh Mau, tais como: That Phu Assembly Hall, Nhi Phu Assembly Hall (distrito de Trang Bang); Palácio Thanh An (distrito de Go Dau); Quang Dong Assembly Hall (distrito de Tan Ninh); Templo Gia Gon (distrito de Thanh Dien); Templo Thien Hau, Templo Quan Thanh (distrito de Long An); Templo Ba Thien Hau (comuna de Thu Thua); Templo Ba Thien Hau Truong Dien (comuna de Can Giuoc),...
Os vietnamitas veneram a Senhora Thien Hau juntamente com a Senhora Chua Xu no templo Ba O Rung Cay (bairro de Gia Loc).
Durante o período de convivência, o povo vietnamita considerava Thien Hau Thanh Mau a deusa da bênção para uma vida próspera, afortunada e pacífica. Ela é venerada juntamente com outras deusas no sul do país em templos e pagodes, como o templo Ba O Rung Cay (bairro de Gia Loc), dedicado a Thien Hau e Ba Chua Xu; na região do lago Ong Da (comuna de Ben Cau), há um templo dedicado a Thien Hau, Ba Linh Son, Chua Xu e Cuu Thien; o pagode Linh Son Phuoc Trung (montanha Ba Den) venera Thien Hau, Linh Son Thanh Mau e Dia Mau; o pagode An Phuoc (comuna de Ben Cau) venera Thien Hau, Linh Son Thanh Mau e Chua Xu; o pagode Thien Lam (Go Ken, bairro de Hoa Thanh) venera Thien Hau, Ba Linh Son, Ba Chua Xu, Dia Mau e Ngu Hanh Nuong Nuong, com o título de "Buda Thien Hau". O pagode Linh Phuoc (comuna de Tam Vu) adora Thien Hau Thanh Mau no estilo de Buda primeiro, santo depois;...
A Santa Mãe de Thien Hau adorada no Pagode Linh Son Phuoc Trung (Montanha Ba Den)
Somente no bairro de Long An, encontra-se o Thien Hau Tu, um templo dedicado a Thien Hau Thanh Mau, a principal divindade, fundado pelos vietnamitas há mais de cem anos e localizado próximo ao templo chinês Quan Thanh Tu e ao templo Quan Phu. Em decorrência do intercâmbio cultural, That Nuong também é entendido como uma combinação de deusas que têm o papel de proteger e abençoar os moradores, incluindo Thien Hau Thanh Mau, como nos dois templos That Nuong (templo Ba Cay Giang Huong, 47/12 Nguyen Hue) e templo Thien Hau (beco 11, rua Hai Ba Trung).
Lady Thien Hau é uma das Sete Deusas veneradas na casa comunal de Ba An Thanh (comuna de Ben Cau).
Em particular, na comuna de Ben Cau, encontra-se a casa comunal Ba An Thanh, a única em Tay Ninh dedicada ao culto de deusas. A principal divindade da casa comunal é That Tinh Nuong Nuong, e fora dela há um templo que venera as estátuas das deusas Thien Hau Thanh Mau, Chua Xu Thanh Mau e Ngu Hanh Nuong Nuong. Nas casas particulares de alguns chineses e vietnamitas, Thien Hau Thanh Mau também é venerada como um pedido de paz e prosperidade nos negócios.
O aniversário de Thien Hau Thanh Mau tem um significado importante nas crenças populares da comunidade chinesa em geral e dos moradores de Tay Ninh em particular. É uma ocasião para os chineses expressarem sua gratidão à deusa que protegeu seus ancestrais durante suas viagens marítimas e migração para o Vietnã. É também uma ocasião para os moradores locais orarem por sua proteção e pedirem que tudo esteja em segurança. O aniversário de Thien Hau Thanh Mau nos salões de assembleia chineses, bem como nos templos vietnamitas em Tay Ninh, é celebrado em 23 de março (calendário agrícola), de acordo com a lenda do aniversário de Lam Mac Nuong.
Nas casas comunais, o festival Thien Hau Thanh Mau é celebrado de acordo com os rituais tradicionais chineses. No Palácio Thanh An (bairro de Go Dau), os rituais do festival são realizados por sacerdotes taoístas de Khanh Van Nam Vien (Cidade de Ho Chi Minh ).
No dia principal, a Diretoria Chinesa, a Diretoria da guilda e as comunidades chinesa e vietnamita vêm oferecer incenso diante do altar de Thien Hau Thanh Mau, orando pela prosperidade nacional e segurança do povo, por um clima favorável e por suas bênçãos, paz, negócios prósperos e que tudo corra conforme o planejado...
Os chineses de Tay Ninh ainda mantêm a tradição de orar à Deusa em chinês, e também em vietnamita para que todos possam entender. Após a cerimônia de oferenda de incenso, há uma apresentação musical de bandas chinesas, geralmente de Cho Lon, Cidade de Ho Chi Minh, com danças do leão, do dragão e do leão, criando uma atmosfera única e alegre no festival da Deusa. O festival anual Thien Hau Thanh Mau atrai um grande número de visitantes tanto da região quanto de fora dela.
No Templo Thien Hau (Comuna de Thu Thua), de 19 a 21 de março (calendário lunar), monges do Pagode Long Vinh (Comuna de Thu Thua) vêm entoar sutras pela paz. Na noite de 22 de março, monjas entoam sutras em chinês. A Mãe Sagrada de Thien Hau e cada divindade venerada no templo possuem suas próprias oferendas de papel. Às 6h da manhã do dia 23 de março, realizam a oferenda de incenso e a queima das oferendas de papel, concluindo a cerimônia. Todos os anos, durante o festival, o grupo de dança e canto Hoa Sen (de origem chinesa, do bairro de Cho Lon, Cidade de Ho Chi Minh) se apresenta.
Templo Thien Hau dos Vietnamitas no bairro de Long An
Graças ao intercâmbio cultural entre o Vietnã e a China, os rituais de veneração da Senhora no Sul foram gradualmente surgindo na cerimônia Thien Hau Thanh Mau nas casas comunais, como na casa comunal de Nhi Phu (bairro de Trang Bang), onde a cerimônia da Senhora é celebrada com a apresentação folclórica de Bong Roi.
No Templo Ba Gia Gon (Bairro Thanh Dien), desde a sua fundação, a Senhora é venerada segundo os rituais folclóricos do Sul, com apresentações tradicionais como a da sombra, danças com bandejas douradas, felicitações, venda de fortuna, danças com leões, dragões, etc. Nos versos da sombra da menina Pham Thi Bich Thuan, venerada no templo da Senhora, há um trecho: "Thien Hau Nuong Nuong ia ụ i a... Eu te convido a Thien Hau, então deixe-a vir, ela retorna ao seu assento no templo dourado... agora ela retorna ao seu assento para trazer paz, para trazer riqueza às centenas de famílias por toda a eternidade..." A apresentação da sombra é tanto uma oferenda à Mãe Sagrada Thien Hau quanto uma forma de alegria para aqueles que vêm assistir à veneração, revelando a mentalidade aberta do povo do Sul.
Até o momento, o culto a Thien Hau Thanh Mau se desenvolveu e se espalhou gradualmente por toda a província, com relíquias e festivais que contribuíram para enriquecer a vida espiritual e a responsabilidade de preservar e promover os valores patrimoniais dos chineses e da população local.
Com o desenvolvimento da indústria, do comércio e dos serviços como principal motor, o turismo também desempenha um papel importante no desenvolvimento econômico, cultural e social da província, contribuindo para transformar Tay Ninh em um "centro turístico". Esse patrimônio centenário é a base para o desenvolvimento do turismo em Tay Ninh em modalidades como turismo cultural, turismo temático, turismo espiritual (religioso) e peregrinações.
Phi Thanh Phat - Minh Tri
Fonte: https://baolongan.vn/tin-nguong-tho-thien-hau-thanh-mau-o-tay-ninh-a206887.html
Comentário (0)