Texto integral do discurso do Presidente Vo Van Thuong no encontro com intelectuais, cientistas, artistas e escritores na Primavera de Giap Thin 2024.

Legenda da foto: O presidente Vo Van Thuong e líderes do Partido e do Estado presidiram a conferência. Foto: VNA

-----

(NADS) - Na tarde de 29 de fevereiro, na sede do Comitê Central do Partido, o Presidente Vo Van Thuong e outros líderes do Partido e do Estado presidiram uma reunião com intelectuais, cientistas , artistas e escritores por ocasião do início da Primavera de Giap Thin 2024.

A revista NA&DS apresenta respeitosamente o texto integral do discurso do Presidente.

-------

Prezados Líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente da Pátria do Vietnã,
Prezados delegados, intelectuais, cientistas, artistas,
Caros camaradas!

Hoje, na capital Hanói, capital cultural milenar, onde repousa a alma das montanhas e rios milenares, onde converge e se dissemina a quintessência cultural da nação, eu e os líderes do Partido, do Estado e da Frente da Pátria Vietnamita estamos felizes e entusiasmados em nos encontrar com delegados intelectuais, cientistas e artistas na atmosfera da Primavera de Giap Thin 2024, celebrando o Partido e o país renovado.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, e com respeito e carinho pelos intelectuais, cientistas e artistas, gostaria de enviar minhas melhores saudações e votos de felicidades aos delegados e camaradas.

Caros delegados e camaradas!

Li previamente e hoje ouvi atentamente as opiniões entusiasmadas, responsáveis e patrióticas, que expressaram confiança na liderança do Partido e nas valiosas sugestões dos delegados para que o Partido e o Estado continuem a liderar e a orientar o nosso país rumo a uma inovação e a um desenvolvimento cada vez mais sustentáveis.

2023, um ano crucial para a implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, é um ano muito difícil, marcado por uma situação mundial volátil, complexa e imprevisível, com crescentes incertezas, conflitos prolongados, condições climáticas cada vez mais extremas e graves desastres naturais; a economia mundial apresenta uma recuperação lenta, impactando negativamente todos os países.

"Sob a liderança correta e sábia do Partido, chefiada pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, todo o nosso Partido, povo e exército se uniram para superar as dificuldades, alcançando muitos resultados importantes e abrangentes em todos os campos, com marcas notáveis."
Presidente Vo Van Thuong

Nesse contexto, sob a liderança correta e sábia do Partido, chefiada pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, todo o nosso Partido, povo e exército se uniram para superar as dificuldades, alcançando muitos resultados importantes e abrangentes em todas as áreas, com marcas notáveis: a macroeconomia está basicamente estável, a inflação está controlada e os principais equilíbrios estão garantidos; a política e a sociedade estão estáveis; a defesa e a segurança nacionais estão consolidadas e fortalecidas; as áreas da cultura, do trabalho, do emprego, da previdência social e da vida das pessoas estão sendo aprimoradas e fortalecidas; as políticas e leis são constantemente aprimoradas; o ambiente democrático no Partido e na sociedade está sendo cada vez mais promovido; o trabalho de construção e retificação do Partido e do sistema político, bem como a prevenção e o combate à corrupção, continuam a alcançar muitos resultados notáveis.

Especialmente com a política externa de independência, autossuficiência, diversificação, multilateralização e sendo um amigo e parceiro confiável de todos os países, o Vietnã tem expandido e aprimorado constantemente a qualidade de suas relações com países ao redor do mundo, principalmente com as principais potências; dando uma contribuição muito importante para a criação de um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento nacional, fortalecendo o papel, a posição e o prestígio internacional do Vietnã, e sendo considerado um país de confiança e altamente apreciado por amigos internacionais.

As conquistas de 2023 somam-se às grandes e históricas realizações do país após quase 40 anos de implementação do processo de renovação, criando uma premissa e condições favoráveis para o país entrar em 2024 e nos anos seguintes.

Entre essas conquistas honrosas, destacam-se as valiosas e importantíssimas contribuições da equipe de intelectuais, cientistas e artistas em diversas áreas. Fico muito feliz em ver que a equipe de intelectuais, cientistas e artistas vietnamitas se fortaleceu cada vez mais nos últimos tempos, tornou-se mais ativa e tem dado contribuições cada vez maiores para a causa comum do Partido e da nação.

"Nessas conquistas notáveis, encontram-se contribuições valiosas e muito importantes de intelectuais, cientistas e artistas de diversas áreas."
Presidente Vo Van Thuong

Por meio de suas atividades, a equipe de intelectuais, cientistas e artistas elevou a qualidade dos recursos humanos; assessorou, consultou, criticou, forneceu diversos argumentos científicos, contribuiu para o aperfeiçoamento das diretrizes e políticas do Partido, das políticas e leis do Estado; alcançou muitas conquistas em áreas especializadas e aprofundadas; contribuiu para a promoção da transformação digital em diversos setores, melhorando a produtividade do trabalho, a eficiência da produção e dos negócios, contribuindo para a melhoria da vida das pessoas, garantindo a segurança social, especialmente para pessoas em áreas de minorias étnicas, áreas montanhosas, áreas remotas e áreas particularmente difíceis do país; contribuiu para a disseminação de conhecimento progressista, educando e conscientizando as pessoas sobre questões políticas, econômicas, culturais e sociais...

Muitos intelectuais, cientistas e artistas são exemplos a seguir no trabalho, estudo, pesquisa e criatividade, dedicando-se ao povo e ao país, alcançando níveis regionais e mundiais, sendo internacionalmente homenageados e amados e admirados pelo público.

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, gostaria de expressar meu profundo respeito e gratidão a gerações de intelectuais, cientistas, artistas – pessoas talentosas do país que dedicaram sua inteligência e seus esforços, trabalharam incansavelmente com amor pelo povo e pela pátria, sempre acompanharam o Partido, a nação e o povo, superando inúmeras dificuldades e desafios para que "nosso país jamais tivesse tido a base, o potencial, a posição e o prestígio internacional como hoje".

O Presidente com líderes e delegados do Partido e do Estado. Foto: Tran Huan

Caros delegados e camaradas!

O ano de 2024 tem um significado especial, sendo o ano de aceleração da implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional e de início dos preparativos para o 14º Congresso Nacional do Partido. A aspiração e a visão de desenvolver um país próspero e feliz, almejando tornar-se um país em desenvolvimento até 2030, com indústria moderna e alta renda média; e, até 2045, tornar-se um país desenvolvido com alta renda, é uma meta nobre que devemos alcançar ao celebrarmos o centenário da fundação do Partido em 2030 e o centenário da fundação da República Democrática do Vietnã, agora República Socialista do Vietnã, em 2045. Isso exige que todo o Partido, todo o povo e todo o exército tenham uma firme convicção nas diretrizes do Partido e nos objetivos da nação, confiança na força da cultura e do povo vietnamita, grandes esforços, alta determinação e firmeza.

No contexto da conjuntura internacional e nacional, que se prevê evoluir de forma complexa e imprevisível, com oportunidades e desafios interligados, as aspirações e os nobres objetivos, juntamente com as exigências, impõem tarefas importantes, inspirando grandemente a equipe de intelectuais, cientistas e artistas no trabalho, na pesquisa e na criação, que continuam a acompanhar o Partido, a nação e o povo, superando todos os desafios e dificuldades e alcançando conquistas ainda maiores.

O presidente Vo Van Thuong conversa com artistas de destaque - Foto: Tran Huan

Caros delegados, caros camaradas!

O povo vietnamita tem uma tradição de valorizar talentos e amar o conhecimento. Nosso Partido e Estado sempre consideraram a educação, a formação, a ciência e a tecnologia como a principal política nacional, identificando a cultura como o alicerce espiritual da sociedade, e sempre promoveram, respeitaram, dedicaram especial atenção e zelaram pela formação de uma equipe de intelectuais, cientistas e artistas; criando todas as condições para que essa equipe se desenvolva de forma forte e abrangente, contribuindo com mais inteligência, talento e criatividade para a construção e o desenvolvimento do país. Isso se reflete de forma constante e abrangente nos pensamentos, percepções e ações do Partido e do Estado. Em cada período revolucionário, por mais difícil que fosse, o Partido sempre dedicava tempo para discutir e tomar decisões sobre intelectuais, ciência e tecnologia, educação e formação, literatura e arte.

"O povo vietnamita tem uma tradição de valorizar talentos e amar intelectuais. Nosso Partido e Estado sempre consideraram a educação, a formação, a ciência e a tecnologia como a principal política nacional, identificando a cultura como o alicerce espiritual da sociedade, e sempre promoveram, respeitaram, dedicaram especial atenção e zelaram pela formação de uma equipe de intelectuais, cientistas e artistas."
Presidente Vo Van Thuong

Mais recentemente, a 8ª Conferência Central do 13º mandato emitiu a Resolução 45-NQ/TW, de 24 de dezembro de 2023, sobre a continuidade da construção e promoção do papel dos intelectuais para atender às exigências do desenvolvimento nacional rápido e sustentável no novo período.

"Continuar a construir, desenvolver e promover o importante papel dos intelectuais, cientistas e artistas na construção e defesa da Pátria é uma tarefa muito importante e necessária, tanto a curto como a longo prazo."
Presidente Vo Van Thuong

Caros delegados e camaradas!

A história do desenvolvimento dos países prósperos esclareceu uma verdade: a força de uma nação não reside nos recursos naturais, sejam eles terrestres ou marítimos, mas sim em seu povo inteligente e digno. No Vietnã, essa força reside na equipe de intelectuais, cientistas e artistas, especialmente os talentosos – a "energia vital da nação" –, repletos de aspirações, ousados em pensar e agir, inovadores e criativos, movidos pelo amor à pátria e ao povo. Esses indivíduos desempenharam um papel pioneiro fundamental, acendendo a chama da inovação, lançando as bases para o desenvolvimento, desvendando potenciais, promovendo avanços significativos e conduzindo o país à superação de dificuldades e desafios em cada período.

"A força de uma nação não reside nos recursos subterrâneos ou marítimos, mas sim em pessoas inteligentes e dignas."
Presidente Vo Van Thuong

Continuar a construir, desenvolver e promover o importante papel dos intelectuais, cientistas e artistas na construção e defesa da Pátria é uma tarefa crucial e necessária, tanto a curto como a longo prazo. Portanto, os comités, organizações, agências e entidades do Partido no sistema político devem empenhar-se em compreender e implementar de forma síncrona e eficaz as Resoluções do Partido sobre intelectuais, ciência e tecnologia, educação e formação, cultura, literatura e arte. É fundamental sensibilizar para a posição, o papel e a importância dos intelectuais, cientistas e artistas; institucionalizar ativamente as políticas e diretrizes do Partido; e criar um ambiente propício para promover da melhor forma o papel e a contribuição dos intelectuais, cientistas e artistas na construção e defesa da Pátria.

Construir uma equipe de intelectuais, cientistas e artistas cada vez mais forte em quantidade e qualidade, especialmente uma equipe de especialistas e cientistas de ponta em áreas-chave, importantes e inovadoras; formar recursos humanos altamente qualificados, cultivando talentos para o país; nutrir talentos literários e artísticos; despertar o patriotismo, o orgulho nacional, as aspirações e a vontade de se destacar, estando pronto para se dedicar, contribuir com inteligência e talento, preservar, conservar e promover os valores culturais da nação, disseminar o bem e a bondade; construir ativamente um país cada vez mais próspero e forte, e uma sociedade mais civilizada e progressista.

Promover a democracia, respeitar a liberdade de pensamento e a liberdade criativa, fomentar a responsabilidade e a ética profissional; criar as melhores condições para libertar o potencial, promover a inteligência e a criatividade de intelectuais, cientistas e artistas. Ter um mecanismo eficaz para que intelectuais, cientistas e artistas participem na consulta, monitorização, crítica, avaliação social e assessoria ao Partido e ao Estado, de forma a que tomem decisões corretas e oportunas, satisfazendo as exigências de um desenvolvimento rápido e sustentável no novo período. Num futuro próximo, participar na investigação e na síntese dos 40 anos de renovação nacional; elaborar documentos para os Congressos do Partido a todos os níveis, com vista ao 14.º Congresso do Partido; e sintetizar os 50 anos da literatura e da arte vietnamitas após a reunificação do país.

Associações de intelectuais, cientistas e artistas, desde o nível central até o local, especialmente a União Vietnamita de Associações de Ciência e Tecnologia, a União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes e associações especializadas, continuam a inovar fortemente em seu conteúdo e métodos, aprimorar a qualidade de suas atividades, promover, reunir e unir cada vez mais intelectuais, cientistas e artistas no país e no exterior; constituindo verdadeiramente um ambiente de trabalho profissional, tornando-se uma ponte confiável e sólida entre o Partido, o Estado e os intelectuais, cientistas e artistas.

"No Vietnã, é a equipe de intelectuais, cientistas, artistas, especialmente as pessoas talentosas - a "energia vital da nação" - que desempenhou um papel importante e pioneiro, acendendo as faíscas da inovação e lançando as bases para o desenvolvimento."
Presidente Vo Van Thuong

Caros delegados e camaradas!

O país necessita urgentemente de intelectuais, cientistas e artistas com um amor apaixonado pela Pátria, profunda compaixão pelo povo, grandes aspirações, prontos para se dedicarem, para se integrarem à rica e vibrante realidade da vida no país, para acompanharem o Partido e a nação na jornada rumo à conquista de um povo próspero, um país forte, democracia, igualdade, civilização e progresso constante em direção ao socialismo.

"O país precisa urgentemente de intelectuais, cientistas e artistas com um amor apaixonado pela Pátria, que acompanhem o Partido e a nação na jornada para alcançar o objetivo de um povo próspero, um país forte, democracia, igualdade, civilização e progresso constante rumo ao socialismo ."
Presidente Vo Van Thuong

Acredito profundamente que os intelectuais, cientistas e artistas vietnamitas, quer vivam e trabalhem no país ou no estrangeiro, com amor e responsabilidade, talento e criatividade, podem todos contribuir para a Pátria à sua maneira; juntos, podemos cultivar e promover a força do grande bloco de unidade nacional e os bons valores da cultura e do povo vietnamita, criando uma grande força endógena, tornando o nosso país cada vez mais desenvolvido, próspero e feliz.

Na atmosfera calorosa e amigável do primeiro encontro da primavera, desejo mais uma vez a todos os delegados, tios, irmãos e irmãs um ano novo repleto de saúde, felicidade, muita criatividade e ainda mais sucesso em suas nobres carreiras.

Muito obrigado!

Presidente com a Artista do Povo Tran Thi Thu Dong e delegados.

O vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha com a presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, Tran Thi Thu Dong, e delegados.

Nesta reunião, a Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos teve a honra de contar com a presença de 4 delegados: a artista Tran Thi Thu Dong, vice-presidente da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes e presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos; o artista Chu Chi Thanh (Hanói), ex-presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos e ganhador do Prêmio Ho Chi Minh; o artista Lam Thanh Liem (Bac Lieu), ganhador do Prêmio Estatal; e o artista Le Van (Quang Nam), ganhador do Prêmio Estatal.

Link da fonte