Texto integral do discurso do camarada Nguyen Trong Nghia, membro do Politburo, secretário do Comitê Central do Partido e chefe do Departamento Central de Propaganda, na 10ª Cerimônia Nacional de Premiação da Informação Externa.

Hanói , dezembro de 2024

***

Prezado Camarada Bui Thanh Son, Membro do Comitê Central do Partido, Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores

Caros camaradas, membros do Comitê Central do Partido, líderes dos Comitês Centrais, Ministérios e Seções,

Prezados delegados, convidados e público em todo o país,

Caros camaradas!

Hoje, em um ambiente onde todo o Partido, todo o povo e todo o exército promovem ativamente atividades de emulação para alcançar conquistas na celebração dos principais feriados e eventos importantes da nação, tenho a grande satisfação de participar da 10ª Cerimônia Nacional de Premiação em Informação Externa. Este é um evento importante, um fórum significativo para homenagear as contribuições notáveis ​​de indivíduos e grupos no trabalho de informação externa – um campo de importância estratégica para a causa da construção e defesa da Pátria. Em nome dos líderes do Partido e do Estado,   Gostaria de enviar minhas mais calorosas saudações e felicitações aos líderes, distintos delegados, ilustres convidados, autores, grupos de autores e coletivos cujas obras são homenageadas hoje. Ao mesmo tempo, gostaria de expressar minha profunda gratidão às forças que atuam na área de informação internacional, em todos os campos, no país e no exterior, que têm se empenhado continuamente pela causa comum da nação. Agradeço também, em especial, os sinceros e amáveis ​​sentimentos que os amigos internacionais têm demonstrado ao país e ao povo vietnamita. Este é um apoio valioso, que contribui para a disseminação e o fortalecimento de uma imagem muito positiva do Vietnã perante a comunidade internacional.

Prezados líderes,

Prezados delegados, convidados e todos os camaradas,

O trabalho de comunicação externa do Vietnã percorreu uma longa jornada com muitas conquistas honrosas. Especialmente nos últimos anos, diante das flutuações da conjuntura mundial , a comunicação externa tem demonstrado cada vez mais seu papel como uma importante ponte para ajudar o mundo a compreender o Vietnã de forma correta e mais profunda. Ao mesmo tempo, também se tornou uma ferramenta eficaz para proteger os interesses nacionais e étnicos e para combater argumentos falsos e hostis.

As conquistas do trabalho de informação no exterior não se manifestam apenas em números impressionantes, como a quantidade de trabalhos e acessos à informação, mas também na disseminação e no reconhecimento por parte da comunidade internacional. O Vietnã é conhecido não só como um país com uma rica cultura e uma história heroica, mas também como uma nação que está trilhando um caminho de forte inovação e integração internacional.

A 10ª edição do Prêmio Nacional de Informação Externa atraiu a participação entusiasmada de agências, organizações e indivíduos nacionais e estrangeiros. Os milhares de trabalhos inscritos este ano não só são diversos em gênero, como também ricos em conteúdo, demonstrando a criatividade e a responsabilidade daqueles que trabalham com informação externa. Os excelentes trabalhos premiados hoje destacaram a imagem de um Vietnã dinâmico e integrado, resiliente na superação de desafios, ao mesmo tempo que afirmam a identidade cultural e as tradições históricas da nação. Através desses trabalhos, o mundo não só vê as conquistas do Vietnã no desenvolvimento econômico, cultural, educacional, de saúde, etc., como também sente a aspiração de toda a nação de ascender. Todos eles pintaram um retrato abrangente, multidimensional e vibrante do país e do povo vietnamita. Esse é o "Vietnã Brilhante", nome dado à cerimônia de premiação de hoje.

Prezados líderes,

Prezados delegados, convidados e todos os camaradas,

O país e o povo do Vietnã estão no limiar da história. Mais do que nunca, agora é o momento de todos nós, todo o povo vietnamita, unirmos forças, nos unirmos sob a liderança do Partido, realizarmos persistentemente as aspirações e metas de um forte desenvolvimento, construirmos um país próspero, civilizado e feliz, para que nosso país possa "estar ombro a ombro com as potências mundiais", como desejava o grande Presidente Ho Chi Minh. Nesse contexto, o trabalho de informação externa é identificado como uma parte importante do trabalho político, ideológico e de relações exteriores do Partido, da diplomacia de Estado e da diplomacia popular; uma tarefa regular e de longo prazo de todo o sistema político sob a liderança do Partido. Para cumprir e concluir com sucesso as tarefas de informação externa no futuro próximo, proponho:

Em primeiro lugar, o trabalho de informação externa precisa continuar sendo uma força pioneira e incisiva, liderando o caminho, criando as bases e as condições favoráveis ​​para ajudar nosso país a entrar firmemente em uma nova era, uma era de ascensão do povo vietnamita; precisa acompanhar de perto as metas de desenvolvimento do país, em estreita ligação com as principais estratégias do Partido e do Estado, com o lema "proativo, sincronizado, oportuno, criativo e eficaz"; ao mesmo tempo, precisa compreender rapidamente as novas tendências da mídia, construir produtos de informação externa que não apenas reflitam com precisão a realidade, mas também tenham propriedades de previsão e orientação; garantir o bom desempenho de seu papel e missão; contribuir para promover relações com países vizinhos, grandes potências, parceiros estratégicos, parceiros abrangentes, amigos tradicionais e outros parceiros importantes de forma profunda e substancial; conectar e aprofundar constantemente o afeto entre o Partido Comunista do Vietnã e os partidos políticos; contribuir para consolidar uma situação externa estável e pacífica e criar as condições mais favoráveis ​​para o desenvolvimento nacional.

Em segundo lugar, promover a inovação, incentivar atividades criativas na propaganda e promoção do Vietnã, explorando eficazmente as conquistas da Quarta Revolução Industrial. A informação externa precisa continuar a afirmar a história, a tradição, a cultura, os valores e os nobres pensamentos do povo vietnamita. Mencionar o Vietnã é mencionar o herói da libertação nacional, a notável personalidade cultural Ho Chi Minh, o General Vo Nguyen Giap, com a vitória em Dien Bien Phu, "famosa nos cinco continentes, que abalou a terra". Nosso país é belo, a terra de um povo que ama a paz, é hospitaleiro e possui uma cultura nacional muito singular.

A informação externa precisa elevar o poder brando do país a um novo patamar, posicionando o Vietnã como uma nação "autossuficiente, confiante, independente e orgulhosa", que trabalha com a humanidade para construir um mundo melhor. Colocando a vida das pessoas no centro; tomando a força integral do país como base para escrever a história do Vietnã na nova era.

Em terceiro lugar , é fundamental concentrar esforços na construção e no desenvolvimento de uma força de informação internacional com forte vontade política, alta qualificação profissional, estilo profissional e perspicácia. Essa força deve ser verdadeiramente aprimorada em qualidade, estando à altura da tarefa. Nesse processo, o papel de liderança é desempenhado pelas agências de representação vietnamitas no exterior e pela equipe de repórteres da imprensa nacional e internacional; ao mesmo tempo, é preciso mobilizar e reunir um grande número de pessoas e amigos internacionais para participar, criando uma "posição nacional" e uma "solidariedade internacional" no trabalho de informação internacional. Em particular, espero e deposito minha confiança nos jovens, que, com inteligência, criatividade e entusiasmo como armas, e com amor à pátria e orgulho nacional como bagagem, contribuirão de forma mais positiva para o trabalho de informação internacional.

Prezados líderes,

Prezados delegados, convidados e todos os camaradas,

Ao relembrarmos a trajetória de 10 anos de formação e desenvolvimento do Prêmio Nacional de Informação Estrangeira, temos o prazer de constatar que o Prêmio consolidou seu prestígio e posição, alcançando públicos além do território vietnamita com um número crescente de autores/obras estrangeiras.

Reconheço, aprecio e elogio as agências que compõem o Comitê Diretivo para o Trabalho de Informação Externa, especialmente as agências de imprensa que desempenham o papel de Comitê Permanente do Prêmio, a saber, o Jornal Nhan Dan, a Televisão do Vietnã, a Voz do Vietnã e a Agência de Notícias do Vietnã; a estreita e regular coordenação da Comissão Central de Relações Exteriores, do Ministério das Relações Exteriores, do Departamento Geral de Política do Exército Popular do Vietnã, dos Comitês Partidários provinciais e municipais diretamente subordinados ao Governo Central...

Gostaria de parabenizar calorosamente os autores, grupos de autores e coletivos homenageados na premiação deste ano. Vocês não apenas contribuíram de forma excepcional para o trabalho de informação internacional, levando a imagem do Vietnã ao mundo, como também atuam na linha de frente ideológica, contribuindo para a proteção dos fundamentos ideológicos do Partido e combatendo eficazmente argumentos errôneos e hostis.

Espero e acredito que o Prêmio de Informação Estrangeira continuará a apresentar novos desenvolvimentos, servindo de forma cada vez mais eficaz ao trabalho de informação externa, criando uma base sólida para unir todo o país na entrada em uma nova era, a era da ascensão do povo vietnamita.

Desejamos aos líderes, delegados, ilustres convidados, autores e à equipe que trabalha com informações internacionais muita saúde, felicidade e sucesso.

Muito obrigado./.

Vietnam.vn