Texto completo do discurso do Secretário-Geral e Presidente To Lam, Chefe da Subcomissão de Documentos do 14º Congresso Nacional

Em 13 de agosto, na Sede do Comitê Central do Partido, sob a presidência do Camarada To Lam, Secretário-Geral, Presidente, Chefe do Subcomitê de Documentos do XIV Congresso do Partido, o Comitê Permanente do Subcomitê de Documentos se reuniu para dar opiniões sobre o rascunho do Relatório Político desenvolvido pela Equipe Editorial com base no esboço detalhado do Relatório Político aprovado pela 9ª Conferência Central do 13º mandato.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam presidiu a reunião do Comitê Permanente do Subcomitê de Documentos do 14º Congresso do Partido.

O Jornal Eletrônico do Partido Comunista do Vietnã apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do Secretário-Geral e Presidente To Lam na reunião permanente do Subcomitê de Documentos do 14º Congresso Nacional do Partido:

Caros camaradas,

O falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, um líder, pensador e porta-estandarte teórico excepcionalmente destacado do Partido, é uma perda grande e irreparável para todo o nosso Partido, povo e exército. Ao homenagear o Camarada Nguyen Phu Trong, honrando e expressando gratidão por suas grandes contribuições e dedicação, estamos plenamente cientes da nossa grande responsabilidade de nos unirmos a todo o Partido, povo e exército na luta pela implementação bem-sucedida da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido. Ao mesmo tempo, estamos nos preparando da melhor forma possível para o 14º Congresso Nacional do Partido, incluindo a elaboração dos documentos do Congresso, considerando esta uma tarefa muito importante para resumir e avaliar os resultados e conquistas durante o 13º mandato e os 40 anos de renovação, juntamente com as causas e lições aprendidas, planejando e definindo claramente a visão e as etapas para levar nosso país a um desenvolvimento rápido e sustentável no próximo período até 2030, com uma visão para 2045.

Caros camaradas,

Resta pouco tempo para o 14º Congresso Nacional do Partido, pois o trabalho está bastante intenso. A revisão preliminar dos preparativos para a 10ª Conferência Central do 13º mandato está em andamento. De acordo com o relatório do Escritório Central do Partido, muitas tarefas estão atrasadas. Portanto, os principais líderes e o Politburo concordaram que, de agora até o final do ano, nos concentraremos em priorizar a resolução do grupo de projetos submetidos à 10ª Conferência Central e do grupo de projetos que precisam se concentrar na remoção de dificuldades para o desenvolvimento socioeconômico. Solicito ao Comitê Permanente do Subcomitê e à Equipe Editorial de Documentos que revisem as tarefas atribuídas, em primeiro lugar, o conteúdo submetido à 10ª Conferência Central, com foco na preparação para garantir a qualidade e o progresso. A fim de melhor preparar os rascunhos dos documentos do 14º Congresso do Partido, com base na compreensão contínua da ideologia norteadora do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, gostaria de discutir e enfatizar com vocês os dois seguintes conteúdos:

Em primeiro lugar, é necessário unificar a percepção do novo ponto de partida histórico, da nova era, da era da ascensão do povo vietnamita, da qual haverá inovações mais fortes na forma e no conteúdo dos documentos.

O 14º Congresso Nacional do Partido acontecerá em um momento muito significativo, após 40 anos de implementação do processo de renovação, 35 anos de implementação da Plataforma para a Construção Nacional no período de transição para o socialismo e 5 anos de implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, com muitos resultados decisivos e marcos notáveis. A posição e a força do país e o prestígio do Vietnã na arena internacional estão em constante crescimento; a vontade do Partido e o coração do povo estão em sintonia com a aspiração de construir um país próspero e feliz, de construir o socialismo com sucesso em breve, de estar lado a lado com as potências mundiais e, acima de tudo, de implementar com sucesso as resoluções do Partido.

O 14º Congresso tem a tarefa de revisar em profundidade a implementação da Resolução do 13º Congresso, resumindo 40 anos de execução da causa da renovação nacional na direção do socialismo, revisar a liderança do 13º Comitê Central do Partido, revisar o trabalho de construção do Partido e a implementação da Carta do Partido do 13º Congresso do Partido; eleger o 14º Comitê Central do Partido para atender aos requisitos e tarefas de construção e defesa da Pátria Socialista do Vietnã na nova situação. Ao mesmo tempo, herdar importantes conquistas teóricas sobre o socialismo e o caminho para o socialismo no Vietnã, resumidas por gerações de líderes do Partido, incluindo o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, para complementar, aperfeiçoar e planejar com mais precisão e clareza o caminho da renovação e o caminho para o socialismo na nova era; determinar a direção, os objetivos e as tarefas de todo o Partido, povo e exército nos próximos 5 anos (2026 - 2030), esforçando-se para chegar em breve à linha de chegada para implementar com sucesso a Estratégia de Desenvolvimento Socioeconômico de 10 anos (2021 - 2030).

O 14º Congresso será um marco importante, um novo marco no caminho de desenvolvimento do nosso país e povo, com o significado de orientar o futuro; despertar fortemente a tradição, o patriotismo, o orgulho nacional, a confiança, a autossuficiência, o autofortalecimento, demonstrando claramente a vontade, o espírito e a quintessência do Vietnã; encorajar, animar e motivar todo o nosso Partido, povo e exército a continuar a seguir firmemente o caminho para o socialismo, afirmando que esta é a escolha certa e criativa, em linha com a realidade do Vietnã e a tendência de desenvolvimento da época; promover fortemente a posição e a força, continuar a promover de forma abrangente e sincronizada o processo de renovação, proteger firmemente a República Socialista do Vietnã, esforçando-se para concluir em breve as metas estratégicas de 100 anos sob a liderança do Partido, a fundação de 100 anos da República Democrática do Vietnã, agora a República Socialista do Vietnã.

Em segundo lugar, no que diz respeito à elaboração do Documento , proponho compreender e unificar profundamente uma série de questões relativas a princípios, lemas, métodos ideológicos, pontos de vista orientadores e métodos, da seguinte forma:

Primeiro, unifique a conscientização sobre as seguintes questões principais : (eu) O documento é a "tocha que ilumina o caminho" para nós, deve garantir a cristalização de toda a quintessência e valores do passado, presente e futuro; deve garantir os princípios: o Partido lidera e governa; os interesses da nação, do povo, a prosperidade e a felicidade do Povo estão acima de tudo, em primeiro lugar. (ii) O documento não deve ser muito longo e deve ser altamente direcional para que todos os comitês e membros do Partido possam entendê-lo e implementá-lo. (iii) Resumir 40 anos de inovação é uma tarefa muito necessária e que deve ser feita com muita urgência, com enorme investimento de esforço e inteligência para que possa ser filtrada e incluída no conteúdo dos documentos. (4) Devemos nos concentrar em concluir os documentos com qualidade, atendendo aos requisitos de organização de congressos do partido em todos os níveis, visando o 14º Congresso do Partido, no primeiro trimestre de 2026. O Comitê Permanente do Subcomitê e a Equipe Editorial devem ser "unânimes de cima a baixo, consistentes em todo o processo" no processo de elaboração dos documentos.

Segundo, Aderir firmemente aos pontos de vista orientadores baseados em princípios; conduzir pesquisas teóricas baseadas em práticas resumidas, apoiando-se na prática vietnamita para determinar métodos para a revolução vietnamita na nova era.

- Defender firmemente os pontos de vista orientadores baseados em princípios: Perseverança e aplicar e desenvolver criativamente o marxismo-leninismo e o pensamento de Ho Chi Minh; firme objetivos de independência nacional e socialismo; firme Política de inovação do partido; firme Princípios de construção do Partido para construir e defender firmemente a Pátria Socialista Vietnamita.

- Continue a compreender profundamente os pontos de vista orientadores do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na reunião do Comitê Permanente do Subcomitê de Documentos do 14º Congresso em 23 de fevereiro de 2024, combinando de forma próxima e científica a base ideológica, os objetivos ideais e as diretrizes do Partido com o espírito de inovação e criatividade constantes, seguindo leis objetivas; caminhando firmemente de mãos dadas com a inovação; inovando criativamente, firmemente, de acordo com o método revolucionário de Ho Chi Minh; a inovação deve ser baseada em princípios, não arbitrária ou precipitada, cautelosa e completa, mas não muito perfeccionista, causando perda de oportunidades.

A elaboração dos documentos do 14º Congresso do Partido é um processo de síntese da prática, estudo da teoria, análise e previsão do futuro. A implementação deve basear-se na visão de mundo e na metodologia do marxismo-leninismo e do pensamento de Ho Chi Minh; compreendendo verdadeiramente os pontos de vista objetivos, abrangentes, estáveis e em desenvolvimento, práticos e históricos – concretos. A tarefa de síntese é esclarecer novos resultados, novas formas de fazer as coisas e fundamentos estabelecidos; descobrir e explorar políticas, tarefas e soluções emergentes que tenham vitalidade na prática, a partir de novos fatores da prática; políticas e estratégias que sejam confirmadas pela prática como corretas, apropriadas ou que precisem continuar a ser inovadas, complementadas e desenvolvidas; requisitos, identificando claramente aspirações, visões, orientações e principais soluções, em consonância com a nova situação, levando o país a se desenvolver de forma mais rápida e sustentável na nova fase de desenvolvimento, quando a posição e a força atingirem um novo patamar.

- O relatório político deste Congresso Nacional do Partido deve ser um trabalho científico que cristalize o nível teórico, a altura intelectual de todo o Partido, a fé e as aspirações de toda a nação, reflita as leis objetivas da realidade, as novas tendências da realidade; tome a realidade como uma medida para testar a verdade, compreenda as tendências dos tempos para criar um novo impulso de desenvolvimento.

Terceiro, o conteúdo do documento deve garantir a mais alta promoção do espírito de "autossuficiência, autoconfiança, autossuficiência, autofortalecimento e orgulho nacional"; fortalecendo constantemente a solidariedade e a unidade dentro do Partido e grande solidariedade nacional; vinculando ideologia e ação, vontade do Partido e corações do povo; aproveitando ao máximo as oportunidades e vantagens, minimizando riscos e desafios, abrindo novas perspectivas de desenvolvimento, expandindo o espaço de vida, construindo um forte Partido Comunista do Vietnã, um Vietnã rico, democrático, justo e civilizado, e uma vida próspera e feliz para o povo vietnamita.

O conteúdo do documento deve demonstrar que o 13º mandato do Partido já passou de 2/3 do caminho, sob a liderança sábia e próxima do Comitê Central do Partido, direta e regularmente pelo Politburo, o Secretariado e o líder principal sendo o falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong; a participação de todo o Partido, todo o povo e todo o exército com o espírito de "Apoio proativo", "Um chamado, todos respondem", "Unanimidade de cima para baixo", "Operação tranquila em todo o país"; o foco na implementação de 12 orientações para o desenvolvimento nacional, 3 avanços estratégicos, 6 tarefas principais, levou nosso país a superar todas as dificuldades, desafios, muitas questões além do previsto, sem precedentes, alcançando muitas conquistas importantes, aumentando a força e a determinação de todo o Partido, todo o povo e todo o exército no novo e forte caminho de desenvolvimento no caminho da construção do socialismo.

O 14º Congresso Nacional do Partido realiza-se no contexto mundial de uma época de mudanças históricas; oportunidades e vantagens andam de mãos dadas com riscos, desafios, grandes ondas e ventos fortes. Com a posição e a força acumuladas após 40 anos de renovação, com o consenso e os esforços conjuntos de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército, com novas oportunidades e vantagens, sob a sábia liderança do Partido, o Vietname reúne todas as condições necessárias e o 14º Congresso Nacional do Partido deve propor direções, soluções e orientações estratégicas para libertar todas as forças produtivas, maximizar os recursos internos, aproveitar os recursos externos, utilizar os recursos internos, os recursos humanos como base e os recursos científicos e tecnológicos como um avanço para ajudar o país a desenvolver-se e a decolar nos próximos anos. Ao mesmo tempo, é necessário identificar claramente algumas orientações principais, que são:

- Manter firmemente que o desenvolvimento socioeconômico é o centro, a construção do Partido é a chave, o desenvolvimento cultural é a base, garantir a defesa e a segurança nacional e promover as relações exteriores são essenciais e regulares.

- Defender a independência e a autonomia; garantir os mais altos interesses nacionais e étnicos com base nos princípios fundamentais do direito internacional; proteger firmemente a Pátria socialista desde o início e à distância; proteger resoluta e persistentemente a independência, a soberania, a unidade, a integridade territorial, o mar, as ilhas e o espaço aéreo da Pátria.

- Buscar persistentemente uma política externa independente, autossuficiente, multilateral e diversificada; ser um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional; manter firmemente uma postura, um ponto de vista e praticar a arte da diplomacia na nova era com base no caráter vietnamita de "Responder a todas as mudanças com imutabilidade", "piedade pacífica e filial", "usar a benevolência para substituir a violência"; manter um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento nacional; aumentar as contribuições práticas do Vietnã para manter a paz na região e no mundo.

- Manter firmemente a postura, o ponto de vista e a prática de "as pessoas são a raiz", "as pessoas são o sujeito e o centro do processo de inovação"; todas as políticas e estratégias devem realmente se originar das vidas, aspirações, direitos e interesses legítimos das pessoas, tendo a felicidade e a prosperidade das pessoas como meta a ser alcançada; garantir que todas as pessoas desfrutem dos frutos da inovação e do desenvolvimento, vivam felizes em um ambiente seguro e protegido, e que ninguém seja deixado para trás.

- Construir um estado socialista de direito do povo, pelo povo, para o povo, liderado pelo Partido Comunista do Vietnã; defender a Constituição e a lei; respeitar, garantir e proteger efetivamente os direitos humanos e os direitos dos cidadãos; ter uma administração e um judiciário profissionais, de direito e modernos; um aparato estatal simplificado, limpo e eficaz; um contingente de quadros, funcionários públicos e empregados públicos com qualidades, capacidade e prestígio adequados, dedicando todo o seu coração e alma a servir a Pátria e o povo.

- Promover de forma abrangente e sincronizada o processo de inovação, desenvolver o país de forma rápida e sustentável e consolidar o potencial nacional. Construir e aperfeiçoar simultaneamente as instituições de desenvolvimento do país, especialmente as instituições para o desenvolvimento de uma economia de mercado moderna, integrada e socialista; maximizar a mobilização de recursos sociais para a causa do desenvolvimento nacional sustentável, da proteção ambiental e da adaptação às mudanças climáticas. Desenvolver integralmente os seres humanos; construir uma cultura vietnamita avançada, imbuída de identidade nacional, que seja verdadeiramente a base do desenvolvimento, uma força endógena e uma importante força motriz para o desenvolvimento nacional.

- Expandir o espaço de desenvolvimento, promovendo fortemente o investimento, a produção e as atividades comerciais, concentrando-se na remoção de dificuldades e obstáculos nas instituições de desenvolvimento; continuar a promover a reforma dos procedimentos administrativos; aumentar a publicidade e a transparência por meio da transformação digital; criar a maior conveniência para todas as atividades normais dentro da estrutura legal, contribuindo para a construção nacional, melhorando a vida das pessoas, organizações, indivíduos, empresas e empreendedores no país e no exterior.

- Fortalecer continuamente a solidariedade, a unidade e o centralismo democrático dentro do Partido, a grande solidariedade nacional e o estreito vínculo entre o Partido e o Povo. Mobilizar a inteligência e a força de toda a nação para alcançar com sucesso os objetivos estratégicos. Continuar a promover a construção e a retificação do Partido; prevenir e combater resoluta e persistentemente a corrupção e a negatividade com o lema "continuamente" e "sem descanso", levando a luta contra os "invasores internos" à vitória completa; construir o nosso Partido para que seja verdadeiramente limpo e forte, "ético e civilizado".

Caros camaradas,

Elaborar os documentos do Congresso é uma tarefa extremamente importante, não apenas garantindo o sucesso do Congresso, mas também desenhando o caminho geral para o país e a revolução vietnamita na nova era, com o significado de encurtar o caminho para o socialismo, alcançando em breve as aspirações do presidente Ho Chi Minh e de toda a nossa nação.

Documentos são obras coletivas, inteligência coletiva e vocês, camaradas, são o "núcleo" para executar essa tarefa; a responsabilidade é grande, nobre e gloriosa, portanto, devemos nos esforçar, dedicar todo o nosso coração e força, garantir uma coordenação estreita entre o Subcomitê de Documentos e outros subcomitês; mobilizar a inteligência de todo o Partido, de todo o povo, de todo o exército, intelectuais, especialistas, pesquisadores, gestores; explorar e filtrar os resultados da pesquisa científica no país e no exterior.

O processo de elaboração de documentos deve garantir continuidade e desenvolvimento; aderir a princípios, lemas, métodos ideológicos, pontos de vista orientadores e métodos acordados; discutir de forma verdadeiramente democrática, exaustiva, considerar diversos aspectos, ter mente aberta, ouvir, respeitar as opiniões uns dos outros, encontrar a verdade em conjunto e criar alta unidade, especialmente em questões novas e difíceis. É necessário garantir Relatório político deve ser relatório central, deve estar localizado Os pontos de vista, diretrizes e principais políticas do Partido ; o relatório de construção do Partido e o relatório socioeconômico são relatórios especializados , garantindo que não haja sobreposição; consistência nos pontos de vista e políticas do Partido sobre a construção do Partido e o desenvolvimento nacional para o período de 2026-2030 e visão até 2045, contribuindo para continuar a suplementar e desenvolver a consciência teórica do nosso Partido sobre o socialismo e o caminho para o socialismo em nosso país.

Caros camaradas,

Nos próximos tempos, o trabalho da Subcomissão e da Comissão Permanente da Subcomissão será muito árduo, exigindo grande esforço, concentração e trabalho árduo. Solicitamos que a Comissão Permanente da Subcomissão e a Comissão Permanente do Conselho Editorial dediquem tempo e esforço adequados, adotem um método de trabalho rigoroso e mantenham um relacionamento próximo com as subcomissões e comissões permanentes de outras subcomissões para concluir o trabalho com alta qualidade e dentro do prazo.

Por fim, gostaria de agradecer sinceramente e desejar-lhes boa saúde, camaradas."

Fonte