Texto integral do discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na abertura da 8ª Conferência Central, 13ª sessão.

O jornal TG&VN apresenta respeitosamente o texto integral do discurso de abertura da 8ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido, proferido pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Na manhã de 2 de outubro, a 8ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido foi solenemente inaugurada em Hanói . O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong presidiu a sessão e proferiu o discurso de abertura. O jornal TG&VN apresenta respeitosamente o texto integral do discurso do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong:

Panorama da sessão de abertura da 8ª Conferência Central, 13ª legislatura. (Fonte: VNA)

Prezada Comissão Central;

Prezados participantes da Conferência,

Na atmosfera de alegria e entusiasmo que tomou conta de todo o nosso Partido e povo em relação aos resultados e conquistas nas atividades de desenvolvimento socioeconômico; na garantia da defesa e segurança nacional; na construção e retificação do Partido e do sistema político ; especialmente em uma série de importantes e dinâmicas atividades de relações exteriores que receberam grande atenção da opinião pública nacional e internacional, o Comitê Executivo Central abriu hoje a oitava sessão plenária do 13º mandato com muitos conteúdos fundamentais e importantes.

Especificamente, o Comitê Central discutirá e emitirá pareceres finais sobre as seguintes questões:

(1) Situação socioeconômica, orçamento do Estado em 2023, plano para 2024; plano financeiro e orçamentário trienal do Estado 2024-2026 e roteiro para implementação do novo regime salarial.

(2) Resumo de 10 anos de implementação da Resolução do 11º Comité Central, Sessão 5, sobre uma série de questões de política social para o período 2012-2020.

(3) Resumir 20 anos de implementação da Resolução do 9º Comité Central, Sessão IX, sobre a promoção da força da grande unidade nacional para um povo rico, um país forte e uma sociedade justa, democrática e civilizada.

(4) Resumo de 15 anos de implementação da Resolução 7 do 10º Comitê Central sobre a construção de um contingente de intelectuais no período de promoção da industrialização e modernização do país.

(5) Resumo de 10 anos de implementação da Resolução do 11º Comité Central, Sessão 8, sobre a Estratégia de Defesa Nacional na nova situação.

(6) Planejamento do 14º Comitê Central do Partido; e uma série de outras questões importantes.

Em primeiro lugar, em nome do Politburo e do Secretariado, gostaria de dar as boas-vindas aos camaradas do Comitê Central do Partido e aos delegados presentes na Conferência e enviar-lhes minhas calorosas saudações, sinceros cumprimentos e votos de sucesso.

Caros camaradas,

De acordo com o Regulamento Interno, a Sede Central do Partido enviou documentos para que vocês os estudassem previamente. A seguir, gostaria de expressar algumas opiniões, de caráter sugestivo, levantando questões, na esperança de que vocês as considerem durante o processo de estudo, discussão, reflexão e decisão.

1. Sobre o orçamento socioeconômico e estatal para 2023-2024

A análise e os comentários do Comitê Central sobre questões socioeconômicas e o orçamento do Estado para 2023-2024 são feitos no contexto de uma situação mundial que continua a apresentar muitas mudanças rápidas, complexas, imprevisíveis e sem precedentes, com mais dificuldades e desafios do que oportunidades e vantagens em comparação com as previsões, o que teve um impacto negativo e muito sério na implementação das metas e tarefas de desenvolvimento socioeconômico do nosso país.

Entretanto, no âmbito interno, ainda temos de enfrentar o "duplo impacto" de fatores externos negativos numa economia altamente aberta como a nossa, e as deficiências, limitações e fragilidades internas de longa data da economia continuam a ser reveladas de forma mais clara e severa no processo de superação das consequências da pandemia da Covid-19.

Solicitamos que os camaradas do Partido Central estudem cuidadosamente a Declaração e os relatórios do Comitê do Governo do Partido, concentrando-se na discussão e análise profunda dos aspectos marcantes de 2023, esclarecendo os resultados alcançados; as limitações e fragilidades remanescentes, as dificuldades e os obstáculos que devem ser resolvidos, os desafios que devem continuar a ser superados; apontem as causas objetivas e subjetivas e as lições aprendidas; prevejam as possibilidades e as situações futuras, principalmente a partir de agora até o final de 2023 e 2024, com um espírito verdadeiramente objetivo e abrangente.

Preste atenção às dificuldades e limitações que foram e serão enfrentadas, tais como: a estabilidade macroeconômica ainda não está consolidada devido à pressão dos mercados externos; os mercados financeiro, monetário, imobiliário, de valores mobiliários e de títulos corporativos ainda são difíceis e apresentam riscos potenciais; as atividades produtivas e comerciais, bem como a vida dos trabalhadores em muitos setores, enfrentam dificuldades; a resiliência das empresas foi abalada após a pandemia de Covid-19; alguns mecanismos, políticas e regulamentações legais estão sendo implementados, alterados, concluídos ou não são rigorosamente aplicados; muitos funcionários públicos temem a responsabilidade, temem cometer erros, esquivam-se da responsabilidade e evitam lidar com o trabalho sob sua autoridade; a situação de segurança, ordem e bem-estar social em algumas áreas ainda é potencialmente complexa...

A partir daí, determine de forma clara e correta os pontos de vista de desenvolvimento, a ideologia orientadora, os objetivos gerais, algumas metas básicas e importantes, bem como as principais tarefas e soluções para os meses restantes de 2023 e para 2024; incluindo a necessidade e a correção da implementação do novo regime salarial a partir de 1º de julho de 2024.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong fez o discurso de abertura da 8ª Conferência Central, 13ª legislatura. (Fonte: VNA)

2. Resumo dos 10 anos de implementação da Resolução 5 do 11º Comitê Central sobre diversas questões de política social

Ao longo dos últimos 10 anos, nosso país se desenvolveu e alcançou muitos resultados e conquistas importantes, demonstrando cada vez mais a superioridade do nosso regime: a economia, a cultura e a sociedade se desenvolveram de forma mais estável e harmoniosa; a vida material e espiritual das pessoas em todas as regiões do país melhorou; o Vietnã é um país líder na redução da pobreza, implementando os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas.

As políticas sociais estão sendo constantemente aprimoradas, melhorando gradualmente a qualidade e o nível de apoio e expandindo a cobertura de forma justa e progressiva, aproximando-se dos padrões internacionais e garantindo, fundamentalmente, a segurança social das pessoas de acordo com as disposições da Constituição.

Implementar com sucesso as políticas preferenciais e de reconhecimento para pessoas com serviços meritórios. As instituições do mercado de trabalho estão sendo gradualmente aprimoradas; o emprego para os trabalhadores está praticamente garantido. Os sistemas de saúde, educação, previdência social e assistência continuam sendo melhorados e ampliados.

A escala, a capacidade e a qualidade dos serviços sociais básicos e essenciais foram ampliadas; o trabalho de proteção, cuidado e melhoria da saúde das pessoas foi aprimorado progressivamente. Os recursos para a implementação de políticas sociais receberam investimentos prioritários do Estado, associados à promoção da socialização, atraindo a participação de toda a sociedade.

Contudo, as políticas sociais e a gestão do desenvolvimento social ainda revelam muitas limitações e fragilidades e, em geral, não atendem aos requisitos de um desenvolvimento rápido e sustentável. Para alcançar as metas, os requisitos e as tarefas estabelecidas pelo 13º Congresso Nacional do Partido, precisamos nos concentrar em debater e esclarecer, criando um alto nível de consenso sobre a avaliação da situação, suas causas e as lições aprendidas; bem como sobre a necessidade e a pertinência de se emitir uma nova Resolução do Comitê Central sobre essa questão particularmente importante.

A partir daí, analisar e prever cientificamente a nova situação, as novas exigências e tarefas; identificar claramente pontos de vista, ideias orientadoras, objetivos, tarefas e principais soluções para continuar a inovar e aprimorar a qualidade e a eficácia das políticas sociais, de modo a atender cada vez melhor às legítimas necessidades e aspirações da população no novo período.

3. Resumindo 20 anos de implementação da Resolução 7 do 9º Comitê Central sobre a promoção da força da grande unidade nacional

O relatório de síntese, a apresentação e a minuta da nova Resolução do Comitê Central foram cuidadosamente elaborados com base em pesquisas, sínteses de relatórios de síntese, relatórios temáticos, resultados de levantamentos, seminários, coleta de opiniões de localidades, agências, unidades, especialistas e cientistas, e assimilação de instruções diretas do Politburo e do Secretariado para sua conclusão.

Nela, analisa e avalia de forma objetiva e abrangente os resultados e conquistas alcançados, as limitações e deficiências existentes e suas causas, bem como as lições aprendidas; ao mesmo tempo, analisa e prevê a nova situação; propondo, assim, pontos de vista, diretrizes, objetivos, requisitos e políticas que precisam ser implementados no novo período, em consonância com o espírito da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

Solicitamos que os camaradas e delegados do Comitê Central presentes na Conferência estudem atentamente, falem e discutam com entusiasmo, e contribuam com muitas opiniões específicas e relevantes. Dediquem-se a analisar, esclarecer e criar um amplo consenso sobre a nova situação, as novas exigências e tarefas, o desenvolvimento e as mudanças nas necessidades e interesses das classes sociais atuais; os principais resultados e conquistas que precisam continuar a ser promovidos; as limitações e deficiências que precisam ser prontamente superadas, as causas e lições aprendidas, e as políticas e estratégias para continuar a promover com mais força a tradição de grande solidariedade nacional.

A partir daí, apresente opiniões sobre a necessidade e a correção da emissão de uma nova Resolução e sobre os principais conteúdos do projeto de Resolução sobre "Continuar a promover a tradição de grande solidariedade nacional, construindo um país cada vez mais rico, próspero, civilizado e feliz".

Delegados votam para aprovar a agenda da 8ª Conferência Central, 13ª legislatura. (Fonte: VNA)

4. Sobre a formação de uma equipe de intelectuais para atender às exigências do novo período de desenvolvimento.

Como todos sabemos, em todas as épocas e em todos os países, a equipe intelectual é sempre a força central na criação e disseminação do conhecimento, tendo uma posição e um papel particularmente importantes na promoção do desenvolvimento da sociedade, fortalecendo cada país e nação.

O mundo hoje enfrenta, enfrenta e enfrentará muitas oportunidades, vantagens e dificuldades, novos desafios interligados para o desenvolvimento rápido e sustentável sob o impacto da Quarta Revolução Industrial. A inteligência artificial e algumas novas conquistas tecnológicas têm a capacidade de substituir os humanos em certos campos, criando uma enorme quantidade de informações, conhecimento e efeitos que transformam a política, a economia, a cultura, a sociedade, as pessoas e o estilo de vida.

A nova conjuntura exige que dediquemos mais atenção à construção, ao desenvolvimento e à promoção do papel, da posição e da contribuição dos intelectuais do país – a vitalidade da nação – para atender às exigências de participação proativa e ativa na Quarta Revolução Industrial, continuando a promover a causa da inovação, da industrialização e da modernização do país.

Recomenda-se que o Comitê Central estude cuidadosamente os documentos, concentrando-se na discussão e na apresentação de avaliações objetivas e abrangentes da implementação da 7ª Resolução Central do 10º mandato sobre a formação da equipe intelectual, apontando os principais resultados alcançados, as limitações e fragilidades remanescentes e suas causas, bem como as lições aprendidas; analise e projete a nova situação; propondo, assim, pontos de vista, diretrizes, objetivos, tarefas e principais soluções para continuar promovendo a formação da equipe intelectual; atentando para a preservação dos valiosos conteúdos remanescentes da 7ª Resolução Central do 10º mandato e complementando e desenvolvendo novos conteúdos adequados ao novo período.

5. Resumindo 10 anos de implementação da Resolução 8 do 11º Comitê Central sobre a Estratégia de Defesa Nacional no novo contexto.

Há dez anos, a 8ª Conferência Central do 11º mandato emitiu uma Resolução sobre a Estratégia de Defesa Nacional na Nova Situação, com forte inovação de pensamento e muitas políticas, estratégias e medidas inovadoras e altamente viáveis.

Resumir 10 anos de implementação desta importante Resolução é uma tarefa extremamente necessária para o Comitê Central, a fim de analisar e avaliar a situação de forma abrangente, profunda e sistemática, e propor políticas, estratégias e medidas corretas e adequadas para atender às necessidades de construção e proteção da Pátria no contexto da situação mundial e regional, que apresentou e continua apresentando muitos desenvolvimentos novos, complexos e imprevisíveis.

Solicito que se concentrem em analisar e avaliar objetivamente e de forma abrangente os resultados alcançados, as limitações e fragilidades remanescentes, bem como as causas e lições aprendidas. Destaquem os objetivos, pontos de vista, lemas, princípios orientadores, tarefas e soluções que se mostraram eficazes na prática e que precisam ser implementados de forma persistente e rigorosa.

Ao mesmo tempo, é necessário analisar minuciosamente a situação nacional e internacional, perceber claramente as profundas mudanças, os desenvolvimentos complexos e imprevisíveis e prever as tendências de desenvolvimento no futuro, a fim de complementar e desenvolver prontamente uma série de pontos de vista, ideias orientadoras e ajustar uma série de tarefas e soluções-chave para se adequarem à nova situação.

O foco deve ser esclarecer as vantagens e oportunidades que precisam ser aproveitadas, as dificuldades e os desafios que precisam ser superados para proteger proativamente a independência, a soberania, a unidade e a integridade territorial da Pátria desde cedo, de longe e em todas as situações; proteger o Partido, o Estado, o Povo e o regime socialista; proteger os interesses nacionais e étnicos; proteger a segurança política, a ordem social e a segurança, bem como a cultura vietnamita avançada com forte identidade nacional; manter a estabilidade política e um ambiente pacífico para desenvolver o país na direção do socialismo.

A partir daí, apresente comentários e sugestões para completar a minuta da nova Resolução do Comitê Central sobre a Estratégia para proteger a Pátria na nova conjuntura.

6. Sobre o planejamento do 14º Comitê Executivo Central

Como todos sabemos, o Presidente Ho Chi Minh disse certa vez: "Os quadros são a base de todo o trabalho"; e, seguindo seus ensinamentos, nosso Partido sempre determinou que: os quadros, especialmente os de nível estratégico, são o fator decisivo para o sucesso ou fracasso da revolução, estando intimamente ligados ao destino do Partido, do país e do regime; o trabalho de formação de quadros é considerado a etapa fundamental em todo o trabalho de construção do Partido. E, no trabalho de formação de quadros, o planejamento de quadros é a etapa inicial, de extrema importância, e é a base para o bom desempenho do trabalho de treinamento, desenvolvimento, mobilização, nomeação e utilização de quadros.

Considerando a especial relevância e importância do planejamento estratégico de quadros, em 7 de julho de 2023, com base no regulamento interno e na Portaria nº 50-QD/TW, de 27 de dezembro de 2021, do Politburo sobre planejamento de quadros, o Politburo publicou o Plano nº 17-KH/TW sobre o planejamento do Comitê Central do Partido, do Politburo e do Secretariado para o 14º mandato, 2026-2031, que define claramente os pontos de vista e princípios; o objetivo e os requisitos; os padrões; a quantidade e a estrutura; os assuntos e as faixas etárias; o processo de apresentação e aprovação de registros de planejamento e de pessoal; o número de pessoas identificadas e apresentadas para inclusão no planejamento...

Recentemente, com base nas conclusões e recomendações dos comitês e organizações do Partido em todo o sistema político, o Comitê Diretivo para o planejamento do Comitê Executivo Central, do Politburo e do Secretariado do 14º mandato, 2026-2031, coordenou-se de forma urgente e séria com as agências funcionais em nível central para revisar, avaliar e apresentar um relatório ao Politburo para consideração e orientação, visando aprimorar ainda mais o planejamento proposto para o 14º Comitê Executivo Central do Partido, a ser submetido ao Comitê Central para consideração e comentários nesta Conferência.

Solicito aos camaradas que promovam um elevado senso de responsabilidade, sejam verdadeiramente objetivos e imparciais, e expressem suas opiniões sobre o Relatório e a proposta de Planejamento do 14º Comitê Executivo do Comitê Central do Partido.

Delegados presentes na 8ª Conferência Central, 13ª legislatura. (Fonte: VNA)

Caros camaradas,

Esta Conferência Central analisa e decide sobre muitas questões importantes, complexas e sensíveis, de grande relevância para a conclusão das tarefas políticas do 13º Comitê Executivo Central, desde agora até o final de seu mandato.

Solicita-se ao Comitê Central e aos camaradas presentes na Conferência que promovam sua inteligência, mantenham seu senso de responsabilidade, concentrem-se na pesquisa, discutam a fundo, emitam opiniões para complementar os relatórios e projetos e considerem e decidam ao final da sessão.

Nesse espírito, declaro aberta a 8ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. Desejo muito sucesso à nossa Conferência.

Agradeço sinceramente."

Fonte: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-8-khoa-xiii-244548.html