Apresentação emocionante de rituais e jogos de cabo de guerra.

Cerimônia no Templo Tran Vu antes da competição de cabo de guerra. Foto: Linh Pham.

O evento está inserido no âmbito do Festival Thang Long - Hanoi e do 10º aniversário do reconhecimento do ritual e jogo de cabo de guerra pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade (2015-2025).

Em seu discurso na cerimônia, o secretário do Comitê do Partido do Bairro de Long Bien, Nguyen Manh Ha, afirmou que o programa "Intercâmbio e apresentação do patrimônio cultural imaterial da humanidade reconhecido pela UNESCO - rituais e jogos de cabo de guerra" é um evento cultural único, que reúne tradições folclóricas, espírito comunitário e amizade e cooperação internacional.

Os organizadores presentearam as localidades participantes com flores, devido à realização do ritual e da competição de cabo de guerra. Foto: Linh Pham.

O Sr. Ha também enfatizou que o patrimônio cultural, especialmente o patrimônio cultural imaterial, é sempre um recurso inestimável, contribuindo significativamente para o desenvolvimento socioeconômico de cada localidade, cada país e cada nação. O patrimônio não apenas representa a tradição e a identidade cultural, mas também é a base para o desenvolvimento sustentável hoje e no futuro. Essa é também uma das principais diretrizes estabelecidas pela cidade de Hanói na Resolução nº 09-NQ/TU sobre o desenvolvimento da indústria cultural na capital para o período de 2021-2025, com foco em 2030 e visão para 2045, que enfatiza a exploração dos valores patrimoniais para impulsionar o desenvolvimento criativo, o turismo cultural e fortalecer a posição da capital na região e no mundo.

Nos últimos tempos, o trabalho de preservação e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial de Hanói alcançou muitos resultados importantes, confirmando a profunda preocupação de todos os níveis e setores; ao mesmo tempo, demonstrando o papel prático do patrimônio no desenvolvimento da indústria cultural, criando uma base para o desenvolvimento estável e sustentável da capital.

Apresentação de cabo de guerra sentado (bairro de Long Bien, Hanói). As equipes estão sem camisa, sentadas no chão, disputando um cabo de guerra com uma corda passada por um poste de madeira enterrado no solo. Foto: Linh Pham.

Após o sinal com a bandeira, as equipes de cabo de guerra competiram, criando uma atmosfera emocionante que atraiu muitos moradores locais e turistas. Foto: Hoang Lan

Em 2015, os "Rituais e Jogos de Cabo de Guerra" foram reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Além do orgulho de todo o país, essa é também uma honra especial para o Comitê do Partido, o governo e o povo do bairro de Long Bien, onde o típico cabo de guerra praticado sentado é preservado no templo Tran Vu.

“Com a atenção da cidade e do distrito de Long Bien no passado, o governo e a população do bairro de Long Bien implementaram muitas soluções eficazes para preservar e promover os valores patrimoniais, tais como: restaurar o ritual de cabo de guerra em festivais tradicionais; promover a divulgação e a promoção do patrimônio por meio de atividades culturais e de comunicação; coordenar pesquisas e estabelecer registros científicos; focar na educação da geração mais jovem; e, especialmente, proteger espaços culturais e paisagens de relíquias associadas ao patrimônio, como o complexo do Templo Tran Vu, o Pagode Cu Linh e a Casa Comunal Ngoc Tri”, compartilhou o Sr. Nguyen Manh Ha.

O programa também apresenta muitas outras modalidades de cabo de guerra de diferentes localidades. Foto: Linh Pham.

Para o povo de Long Bien, o cabo de guerra não é apenas uma brincadeira folclórica, mas também um ritual religioso sagrado associado a Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu e Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong – deuses que simbolizam a força, a bondade e a proteção da natureza. Em todas as épocas festivas, o grito de "cabo de guerra" não é apenas um som de alegria, mas também o eco do desejo de controlar a água, prevenir inundações, orar pela paz e prosperidade nacional, por um clima favorável e por colheitas abundantes.

O programa “Intercâmbio e Apresentação do Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade - Rituais e Jogos de Cabo de Guerra” é simultaneamente uma atividade de apresentação cultural e um fórum aberto para a troca de experiências entre regiões do país e a promoção de conexões culturais internacionais. É uma oportunidade para pessoas e turistas vivenciarem a riqueza e a diversidade da cultura vietnamita e, ao mesmo tempo, aprenderem experiências valiosas sobre a preservação e a promoção do patrimônio cultural imaterial com parceiros internacionais.

A disputa de cabo de guerra (Phu Tho) foi intensa. Foto: Hoang Lan

As equipes se divertiram muito. Foto: Linh Pham.

No evento, o público mergulhou na atmosfera festiva com apresentações de vários tipos de cabo de guerra de localidades como: Cabo de guerra sentado (bairro de Long Bien, Hanói); Cabo de guerra na mina de Ngai Khe (comuna de Chieu My, Hanói); Cabo de guerra em Hoa Loan (comuna de Vinh Thanh, província de Phu Tho); Cabo de guerra terrestre em Phu Hao (bairro de Vi Khe, província de Ninh Binh); Cabo de guerra com corda em poço na vila de Tra Doai (comuna de Kien Xuong, província de Hung Yen); Cabo de guerra no rio Huong Canh (comuna de Binh Nguyen, província de Phu Tho)...

Em particular, a participação de representantes e membros de comunidades de cabo de guerra de três países, Coreia, Camboja e Filipinas, criou uma atmosfera de intercâmbio internacional, demonstrando o espírito de cooperação e compartilhamento de experiências na conservação do patrimônio.

Fonte: https://hanoimoi.vn/soi-noi-trinh-dien-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723498.html