'Fui eliminado na minha primeira entrevista de emprego'

Enquanto seus colegas tiveram que esperar mais alguns meses para se formar, Cap Trong Phuc Trang (nascida em 2001) se formou com confiança, obtendo um GPA de 3,8 e um certificado Topik 5 - o nível mais alto dos 6 níveis no teste de proficiência em coreano, tornando-se a oradora da turma do curso de Estudos Coreanos na Universidade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói - USSH).

Vinda da turma especializada em Geografia da Escola Secundária para Alunos Superdotados de Bac Ninh e vencedora do segundo lugar no exame nacional de seleção de alunos excelentes, Cap Trong Phuc Trang tem o privilégio de ser admitida diretamente na universidade.

Aproveitando a vantagem, e também por já amar a Coreia através dos filmes, o estudante decidiu optar por cursar Estudos Coreanos no Departamento de Estudos Orientais da Universidade de Ciências Sociais e Humanas.

Phuc Trang afirmou que este curso não exige apenas um conhecimento profundo do idioma, mas também proporciona aos alunos um aprendizado aprofundado sobre o povo, a história e a cultura da Coreia.

“Se eu quiser permanecer nesta profissão por muito tempo, preciso ter outros conhecimentos profissionais relacionados. Hoje em dia, a ciência e a tecnologia estão muito desenvolvidas, podendo substituir os humanos na tradução. Se eu quiser ser competitiva, preciso ter um conhecimento profundo sobre pessoas, história e cultura” , confidenciou Trang.

A oradora da turma, Cap Trong Phuc Trang, na cerimônia de defesa da tese de graduação.

Phuc Trang contou que seu sucesso inicial veio da escolha de um ambiente de aprendizagem adequado, aliado a experiências valiosas adquiridas nos primeiros contatos práticos.

Trang contou que, em seu segundo ano de universidade, enquanto seus amigos não tinham intenção de fazer um estágio, ela encontrou oportunidades em empresas coreanas para realmente se dedicar à área.

“Na primeira entrevista que fiz com o empregador, apesar de ter me preparado bem, fui eliminada logo de cara. Isso me fez refletir seriamente sobre o que me faltava e perceber que o domínio de um idioma estrangeiro por si só não basta; também preciso aprimorar meu conhecimento profissional na área em que tenho interesse, além de praticar para ter mais confiança.” - confidenciou Trang.

Levantando-se logo após a queda, Phuc Trang aproveita todas as oportunidades para aprimorar suas habilidades, desde estudar em sala de aula até aprender ativamente habilidades interpessoais por meio de atividades extracurriculares.

“No início, eu era bastante tímido e tinha dificuldade em me integrar, mas gradualmente aprendi a me soltar para poder me comunicar com mais pessoas. No terceiro ano, busquei ativamente amigos e professores e criei proativamente muitas situações para ter contato direto com falantes nativos. Graças a essas oportunidades, acumulei muita experiência e meu domínio do coreano também melhorou a partir daí”, compartilhou o orador da turma.

Ao perceber que a área de estudo exigia comunicação e experiência prática para aprimorar as qualificações, e superando a timidez decorrente de sua personalidade introvertida, o estudante da época experimentou diversos métodos de aprendizagem inovadores, demonstrando, sobretudo, proatividade, ousadia e coragem diante das dificuldades.

“Aprimoro meu coreano de várias maneiras, como aprendendo pelo YouTube e TikTok, saindo proativamente, trabalhando meio período em lojas coreanas, fazendo estágios... Além disso, costumo me voluntariar para encontrar professores coreanos, como buscá-los quando vêm ao Vietnã...”, disse Trang.

Foram essas experiências que deram a Trang a oportunidade de praticar sua especialização e aprimorar suas habilidades deficientes.

Phuc Trang participa ativamente de atividades extracurriculares na escola.

De um rapaz introvertido e tímido, eliminado pelo empregador na primeira fase, o Capitão Trong Phuc Trang tornou-se um oficial de relações exteriores de uma empresa vietnamita de exportação de mão de obra que coopera com a Coreia, após receber a boa notícia de se tornar o novo orador da turma da Universidade USSH com uma média geral excepcional de 3,8.

“Trabalhar em relações exteriores me ajuda a ser mais aberta, consigo me comunicar com os coreanos e participar de cursos de orientação em língua coreana para trabalhadores” , compartilhou Trang.

Este jovem da Geração Z também é dono de um canal no TikTok que ensina coreano para vietnamitas, com mais de 2.000 seguidores. Trang disse: “ Durante meu trabalho, percebi que muitas pessoas queriam aprender coreano, mas não tinham materiais e não sabiam por onde começar. Então, criei um canal e comecei a postar vídeos para ajudá-las a se familiarizarem com o idioma .”

Para os candidatos que desejam experimentar cursos relacionados a idiomas, Phuc Trang aconselha: “Além de estudar línguas estrangeiras, você deve cursar outra área para diversificar seus conhecimentos. Atualmente, muitas universidades oferecem programas de dupla titulação ou ensino a distância, então você deve considerá-los, desde que adquira conhecimentos além do idioma.”

O orador da turma enfatizou que a linguagem por si só não basta.

O caminho pela frente ainda é longo, confidenciou o orador da turma, que afirmou querer estudar outra área, combinada com coreano, para realizar seus objetivos e sonhos futuros.

Thu Trang

Útil
Emoção
Criativo
Exclusivo

Fonte: https://vtc.vn/thu-khoa-truong-truong-ussh-toi-tung-bi-loai-ngay-lan-dau-phong-van-xin-viec-ar784034.html