Homenageando os talentosos escritores e poetas da literatura vietnamita

Ao avaliar o sistema de premiação anual de 2023 e o Prêmio Jovem Autor de 2023, o poeta Nguyen Binh Phuong, vice-presidente da Associação de Escritores do Vietnã , afirmou que o número de obras participantes do prêmio anual permaneceu basicamente estável, com uma distribuição bastante uniforme nos dois gêneros, poesia e prosa, e a teoria crítica diminuiu ligeiramente em comparação aos anos anteriores. No entanto, a redução significativa e digna de reflexão e análise na quantidade está na categoria Prêmio Jovem Autor. Embora se determine que a criação literária não é um ciclo constante, mas, pelo contrário, há altos e baixos, o Comitê Executivo ainda precisa pesquisar, analisar e avaliar exaustivamente esse declínio.

O Prêmio de 2023, por meio dos trabalhos e da seleção das rodadas do conselho, bem como da aprovação do Comitê Executivo, em geral, revela uma característica que é a coragem. A coragem do criador e a coragem do conselho de seleção.

O poeta Binh Phuong, vice-presidente da Associação de Escritores do Vietnã, avaliou o sistema de premiação anual de 2023 e o Prêmio Jovem Autor de 2023.

"As obras premiadas este ano demonstram a visão aberta e corajosa do Comitê Executivo. Isso se reflete especificamente nas categorias. No caso da poesia, premiar Dong Sen Tan Nguyen Phuc Loc Thanh é, antes de tudo, reconhecer a qualidade de uma coletânea de poemas com muitos poemas únicos que alcançam o nível divino. Além disso, é também homenagear as conquistas de um autor que está atingindo a maturidade em todos os aspectos, tanto em termos de filosofia de vida quanto de técnica de expressão. Mais profundamente, premiar Dong Sen Tan é também reconhecer a coragem de um poeta que não tem medo de sua criatividade diante dos desafios de um gênero tradicional que já atingiu o ápice das conquistas", enfatizou o poeta Nguyen Binh Phuong.

Na categoria prosa, a premiação de três obras ao mesmo tempo, dois romances, "Absolutamente nenhum traço", de Nguyen Viet Ha, "Da sexta hora à nona hora", de Nguyen Mot, e a coletânea de contos "Um verão sob a sombra de uma árvore", de Nguyen Tham Thien Ke, com três estilos diferentes, até mesmo três conceitos artísticos diferentes, mostra o espírito liberal do Comitê Organizador em perceber e aceitar todas as tendências e estilos artísticos.

Observando cada obra em particular, o leitor verá que, com a habilidade do escritor, cada autor traz uma marca única em sua criação. "Absolutamente Sem Traços", de Nguyen Viet Ha, demonstra a capacidade de alguém com domínio técnico sólido, ousando dar grandes passos na mistura de gêneros para encontrar uma fórmula própria, tanto em termos de reflexão sobre questões humanas na sociedade contemporânea quanto em termos de estética artística.

Em particular, o conto "Da sexta hora à nona hora", do escritor Nguyen Mot, demonstra coragem por meio de uma perspectiva independente e objetiva sobre questões que foram assumidas, refletindo assim sobre a existência resiliente, mas também arriscada, de indivíduos em períodos e situações históricas imprevisíveis e perigosas. "Um verão à sombra de uma árvore", de Nguyen Tham Thien Ke, é corajoso ao quebrar a estrutura das frases e renovar a linguagem à sua maneira, sem deixar de criar empatia com o leitor.

Olhando para trás, em geral, vemos: A escolha de premiar as três obras ao mesmo tempo também demonstra a capacidade do Comitê Executivo, pois essa decisão, queiramos ou não, em parte dá aos amantes da literatura a oportunidade de associar e comparar com o evento de premiação de prosa de 1991, há 33 anos. A categoria de teoria crítica, atribuída à autonomia literária e à missão de liberdade, é premiar a capacidade profissional, com a natureza de uma monografia profunda, sólida e metódica, livre da sensação de um produto improvisado ou de um produto reunido a partir de artigos dispersos.

Na categoria Literatura Infantil, a obra vencedora demonstrou a bravura do escritor, que adentrou com ousadia e coragem um território até então desconhecido com uma longa história. A obra "Cá linh đi học", de Lê Quang Trạng, recebeu boa aceitação desde a fase preliminar até a fase final, provando de forma convincente que, quando uma obra atinge uma certa qualidade, também alcançará um alto consenso.

O presidente da Associação de Escritores do Vietnã, Nguyen Quang Thieu (centro), e convidados entregaram prêmios aos autores.

Além da precisão, e até mesmo da abrangência, de algumas categorias, o sistema de premiação deste ano ainda apresenta algumas lacunas. Deixar o prêmio de literatura traduzida em 2023 em branco, aos olhos e avaliações de muitas pessoas, é lamentável, pois não reflete com precisão a riqueza, a quantidade e a profundidade da qualidade das traduções do ano.

No entanto, é importante ressaltar que, por trás de cada categoria em branco, existem razões e visões dos níveis do conselho, que precisam ser compartilhadas e respeitadas. No Prêmio Jovem Autor, concedido a "Vida Dupla: Vivendo Duas Vidas", o Conselho Diretor reafirmou mais uma vez a visão do Conselho Diretor de priorizar a exploração e a experimentação de jovens escritores. No caso de Duc Anh, por meio deste trabalho, pode-se afirmar desde já que se trata de um autor com coragem e consciência para encontrar seu próprio caminho, o que é extremamente importante na criação artística.

Em geral, ao aprovar os resultados, isso também significa que o Comitê Executivo concorda com os níveis do conselho, e isso também significa que os prêmios concedidos refletem basicamente a qualidade real das composições em 2023.

Também na cerimônia de premiação, o escritor Nguyen Mot compartilhou: "Meu romance, o romance "Absolutamente nenhum traço" de Nguyen Viet Ha, a coletânea de contos "Um verão sob a sombra de uma árvore" de Nguyen Tham Thien Ke, a história infantil "Cá linh vai para a escola" de Le Quang Trang, a coletânea de poesias "Đông sen tan" de Nguyen Phuc Loc Thanh, "Autonomia literária e a missão da liberdade" de Phung Ngoc Kien e Doan Anh Duong que você premiou este ano podem não ser os melhores livros de literatura vietnamita em 2023. Porque a maioria das escolhas são apenas relativas.

Mas acreditamos que a escolha dos Conselhos e Comitês Executivos é reconhecer a voz dos corações, o olhar humanista e o "estado de espírito" em nossas obras acima mencionadas. Nós, escritores, sabemos que a função da literatura não é apenas refletir a realidade da vida, mas também refletir o estado de espírito da vida, como disse o filósofo Krishnamurti em sua obra "A Primeira e Última Liberdade": "Devemos redescobrir valores sobre uma base mais sustentável, compreendendo o estado de espírito da vida".

Cena da cerimônia de premiação esta manhã.

"Ao receber este prêmio, nos sentimos extremamente orgulhosos, mas também cheios de responsabilidade. Continuaremos nos esforçando, continuando a escrever histórias significativas que expressem o clima da vida na era em que vivemos, para servir de ponte entre as pessoas, tornando o mundo mais próximo e amoroso. Acredito que, a cada página do livro, as pessoas podem se entender melhor, se solidarizar e compartilhar mais umas com as outras", enfatizou o escritor Nguyen Mot.

Falando na cerimônia de encerramento da cerimônia de premiação, o poeta Nguyen Quang Thieu, presidente da Associação de Escritores do Vietnã, enfatizou: "Os autores vencedores do prêmio de 2023 trouxeram à vida literária um novo espírito, um novo caminho, ajudando a olhar para o passado. O prêmio deste ano é concedido a escritores e poetas com grande coragem. Convergindo completamente da coragem para a identidade. Sem coragem, escritores e poetas não têm identidade. Além das barreiras do passado, eles não conseguem superar seus hábitos e criatividade. Eles trazem características especiais para o prêmio. O Prêmio da Associação de Escritores do Vietnã é o cavaleiro que resgata o perigo da literatura vietnamita."

Prêmio Literário da Associação de Escritores do Vietnã 2023

Prosa:

Da Sexta Hora à Nona Hora, um romance do escritor Nguyen Mot

A obra Absolutely No Trace, romance do escritor Nguyen Viet Ha

A obra Um Verão Sob as Árvores, uma coletânea de contos do escritor Nguyen Tham Thien Ke

Verso:

A obra "The Faded Lotus Field", uma coletânea de poemas do poeta Nguyen Phuc Loc Thanh

Teoria crítica:

A obra Autonomia literária e a missão da liberdade de dois autores Phung Ngoc Kien e Doan Anh Duong

Literatura infantil:

A obra O peixe Linh vai à escola, uma história do escritor Le Quang Trang

Prêmio Jovem Autor da Associação de Escritores do Vietnã 2023

A obra Vivendo Duas Vidas, um romance do autor Duc Anh

Prêmio Escritoras Impressionantes 2023

Escritor Le Thi Kim – Cidade de Ho Chi Minh

Escritor Tran Thi Truong - Hanói

Prêmio para campanha de criação literária com temática infantil (fase 1, 2021 - 2023)

A. Primeiro Prêmio: 01 obra

Os gatos não nascem apenas para caçar ratos, pelo autor Duong Thi Thao Nguyen (Prosa - manuscrito).

B. Segundo Prêmio: 02 obras

Chestnut, Let's Go Home, do autor Nguyen Thi Cam Ha (Ha Mi) (Prosa - manuscrito).

Levando a mamãe para passear (Riddle Mom, Cricket Learns to Write) da autora Mai Quyen (Poesia - livro)

C. Terceiro Prêmio: 05 obras

Olhos do Céu do autor Dao Quoc Vinh (Prosa - livro).

A Raposa de Fogo do autor Pham Thanh Thuy (Prosa - manuscrito)

Capturando a Tristeza, do autor Nguyen Thi Nhu Hien (Prosa - manuscrito)

O Rio Cresce à Medida que Corre, de Nguyen Minh Khiem (Poesia - manuscrito)

A Cozinha Contadora de Histórias do autor Dinh Cong Thuy (Poesia - manuscrito)

D. Prêmio de incentivo: 07 trabalhos

Cu Sang – A Árvore Fantasma do autor Nguyen Xuan Lai (Prosa – livro)

A sumaúma carregando o sol, de Nguyen Thu Hang (prosa - livro)

Boa Noite, do autor Nguyen Phong Viet (Poesia - livro)

O Sol Cura Doenças de Dang Toan (Poesia - manuscrito)

O manto da Terra, o manto do céu, do autor Pham Quynh Nhu (Poesia - manuscrito)

Quem é o mais rico pelo autor Hong Chien (Prosa - manuscrito)

A Bondade Permanece, do autor Phan Duc Nam (Prosa - manuscrito)

Notícias e fotos: Trung Nguyen

Fonte: https://www.congluan.vn/ton-vinh-cac-nha-van-nha-tho-day-ban-linh-cua-nen-van-hoc-viet-nam-post285900.html