O Secretário-Geral To Lam visita a Amkor Technology Vietnam Co., Ltd. (capital coreana) no Parque Industrial Yen Phong II-C, província de Bac Ninh . (Foto: Thong Nhat/VNA)

A convite do Presidente da República da Coreia, Lee Jae Myung, e sua esposa, o Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto escalão, fizeram uma visita de Estado à República da Coreia de 10 a 13 de agosto de 2025.

A visita ocorre no contexto da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia, que está se desenvolvendo bem, de forma cada vez mais profunda e eficaz.

Espera-se que a visita leve a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia a um novo patamar, tornando-se mais substancial, eficaz, abrangente e de longo prazo em todos os campos.

A Parceria Estratégica Abrangente se aprofunda

O Vietnã e a Coreia do Sul estabeleceram relações diplomáticas em 22 de dezembro de 1992. O relacionamento entre os dois países tem uma base sólida baseada em muitas semelhanças em tradição, cultura, história, estruturas econômicas complementares, especialmente a amizade e os esforços em prol do futuro dos governos e povos dos dois países.

Nos últimos 30 anos, a relação Vietnã-Coreia se desenvolveu em uma cooperação exemplar entre os principais países do mundo. Os dois lados têm mantido boas relações por meio de todos os canais do partido, governo e parlamento.

Os dois países emitiram uma Declaração Conjunta sobre a "Parceria Abrangente do Século XXI" em agosto de 2001, durante a visita do Presidente Tran Duc Luong à Coreia. A relação entre os dois países foi elevada à condição de "Parceria Cooperativa Estratégica" em outubro de 2009 e, em especial, à condição de "Parceria Estratégica Abrangente" em dezembro de 2022. Esses desenvolvimentos criam uma estrutura para o aprimoramento da cooperação bilateral em diversas áreas.

Desde o fortalecimento das relações em dezembro de 2022, todos os setores, localidades, empresas e pessoas têm se mostrado muito ativos e proativos na expansão do intercâmbio e da cooperação. A confiança política entre os dois países tem se consolidado e fortalecido cada vez mais. As duas partes têm promovido intensamente visitas, intercâmbios e contatos entre líderes de alto escalão dos dois países.

Do lado vietnamita, houve visitas recentes à Coreia do: Primeiro-ministro Pham Minh Chinh (julho de 2024); Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son (junho de 2024); Presidente do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã Do Van Chien (agosto de 2025)...

Do lado coreano, houve visitas recentes ao Vietnã de: Ministro de Terras, Infraestrutura e Transporte, Park Sang Woo (março de 2025); Ministro da Agricultura, Alimentação e Desenvolvimento Rural, Song Miryung (março de 2025); Ministro do Comércio, Indústria e Energia, Ahn Duk-geun, visitou e copresidiu a 14ª Reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Coreia sobre Comércio, Indústria e Cooperação Energética e a 8ª Reunião do Comitê Conjunto para a Implementação do Acordo de Livre Comércio Vietnã-Coreia (abril de 2025); O Ministro das Relações Exteriores, Cho Tae-yul, fez uma visita oficial e participou da 4ª Cúpula da Parceria para o Crescimento Verde e os Objetivos Globais (P4G) no Vietnã (abril de 2025)...

O Secretário-Geral To Lam recebe o Sr. Park Chang Dal, Enviado Especial do Presidente da República da Coreia (Hanói, 29 de julho de 2025). (Foto: Thong Nhat/VNA)

Atualmente, o Vietnã e a Coreia têm muitos mecanismos e estruturas de cooperação relativamente diversos, incluindo cooperação multissetorial e cooperação em campos profissionais específicos, em muitos níveis diferentes.

As duas partes mantêm atualmente canais de intercâmbio sob o mecanismo de "Diálogo Estratégico de Diplomacia-Segurança-Defesa em Nível Ministerial Adjunto", "Diálogo de Segurança Vietnã-Coreia em Nível Ministerial Adjunto" e "Diálogo de Defesa Vietnã-Coreia em Nível Ministerial Adjunto"...

Os mecanismos e estruturas de cooperação bilateral entre os dois países estão atualmente operando de forma harmoniosa, eficaz, flexível e abordando efetivamente questões emergentes e necessidades práticas em cada área específica de cooperação.

Em fóruns multilaterais, o Vietnã e a Coreia têm cooperado estreitamente e contribuído positivamente para organizações internacionais como as Nações Unidas, a Organização Mundial do Comércio (OMC), o Fórum de Cooperação Ásia-Pacífico (APEC), o Encontro Ásia-Europa (ASEM) e mecanismos de cooperação regional como o Mekong-Coreia, o ASEAN-Coreia, o ASEAN+3, o Fórum Regional da ASEAN (ARF) e a Cúpula do Leste Asiático (EAS). Em particular, o Vietnã desempenhou um papel de liderança no fortalecimento da cooperação entre a Coreia e a ASEAN como coordenador do diálogo Coreia-ASEAN.

A cooperação econômica, comercial e de investimentos é um pilar nas relações bilaterais.

A cooperação econômica e comercial é o principal pilar da relação bilateral e também um ponto positivo na cooperação econômica internacional do Vietnã. Após mais de 30 anos de comércio, os dois países se tornaram os principais parceiros um do outro.

Para o Vietnã, a Coreia continua a manter sua posição como o parceiro número 1 em termos de investimento estrangeiro direto (IED); o segundo em termos de assistência oficial ao desenvolvimento (AOD); e o terceiro em termos de comércio. Quanto à Coreia, o Vietnã também é o terceiro maior parceiro comercial da Coreia, depois da China e dos EUA.

O volume de negócios comercial entre os dois países aumentou de 500 milhões de dólares em 1992 para 87 bilhões de dólares em 2022; 76,1 bilhões em 2023; e 81,5 bilhões de dólares em 2024. Os dois países pretendem elevar o volume de negócios comercial bilateral para 150 bilhões de dólares até 2030.

Em relação ao investimento, em maio de 2025, o investimento direto total da Coreia no Vietnã atingiu 94 bilhões de dólares, com 10.203 projetos, representando 23,5% do número total de projetos e 18,1% do total de capital de investimento estrangeiro direto registrado no Vietnã.

Trabalhadores da fábrica Sung Hwa Vina (capital coreana), no Parque Industrial Hoa Binh (Tay Ninh), verificam o fio em uma máquina de tecer meias. (Foto: Minh Hung/VNA)

Grandes corporações coreanas de alta tecnologia investiram no Centro Nacional de Inovação (NIC) do Vietnã, como a SK, que forneceu capital e programas de pesquisa para empresas vietnamitas, a Samsung, que estabeleceu o laboratório de pesquisa Samsung Innovation Campus... Por outro lado, o Vietnã atualmente tem 112 projetos de investimento na Coreia, com um capital total de 37,4 milhões de dólares.

Em relação à cooperação para o desenvolvimento (AOD), os líderes coreanos continuam a considerar o Vietnã como um importante parceiro estratégico de desenvolvimento, com o compromisso de implementar efetivamente projetos de cooperação para o desenvolvimento entre os dois países com uma escala de 200 milhões de dólares no período de 2024 a 2027; apoiar a implementação da Fase 2 do Projeto do Instituto de Ciência e Tecnologia Vietnã-Coreia; promover empréstimos com foco nas áreas de infraestrutura estratégica de transporte, infraestrutura energética, infraestrutura digital e infraestrutura de adaptação às mudanças climáticas no valor de 4 bilhões de dólares no período de 2023 a 2030...

Avaliando as perspectivas de cooperação nos próximos tempos, o presidente sul-coreano Lee Jae Myung disse que é hora de melhorar a qualidade da cooperação por meio de indústrias futuras, como IA, alta tecnologia, serviços e conteúdo digital.

Da perspectiva da Coreia, o Vietnã é um país com total potencial para se tornar o centro de novas indústrias em crescimento, com vantagens como: recursos humanos jovens e talentosos; ambiente de investimento atrativo; rede comercial eficaz e multifacetada.

O embaixador vietnamita na Coreia, Vu Ho, disse que o relacionamento atual entre Vietnã e Coreia não é apenas uma cooperação econômica normal, mas se transformou verdadeiramente em um modelo de ressonância estratégica.

Para a Coreia, o Vietnã é a porta de entrada para a ASEAN, um ponto de apoio para penetrar na região e também um amigo em muitas estradas internacionais.

A Coreia do Sul é atualmente um dos principais parceiros econômicos do Vietnã: líder em investimento estrangeiro direto (IED) e a segunda em AOD. Na foto: A linha de montagem automatizada de máquinas de lavar da LG Electronics Vietnam Hai Phong Co., Ltd. (capital 100% coreano). (Foto: Vu Sinh/VNA)

Além disso, o Vietnã e a Coreia são economias que se apoiam mutuamente em termos de estrutura; o Vietnã é uma economia dinâmica com recursos humanos jovens; a Coreia tem tecnologia avançada e experiência em desenvolvimento.

Portanto, o Embaixador Vu Ho acredita que, além do comércio e do investimento, os dois países precisam expandir os intercâmbios e aprofundar a cooperação em novas áreas-chave, como investimento e transferência de tecnologia, infraestrutura e cooperação para o desenvolvimento financeiro, treinamento e inovação de recursos humanos, conexões na cadeia de suprimentos e integração global, instituições e políticas, etc.

As duas partes concordaram em cooperação conjunta em pesquisa em seis áreas, incluindo: tecnologia da informação, biotecnologia, tecnologia climática, nanotecnologia, transformação digital e novas energias/energias renováveis.

O Ministério da Ciência e Tecnologia, em coordenação com o Ministério da Ciência, TIC e o Ministério de Startups e Pequenas e Médias Empresas da Coreia, vem implementando uma série de projetos e memorandos de entendimento para dar suporte ao Vietnã na avaliação do estado atual da ciência e tecnologia para ter políticas apropriadas e cooperar na conexão do ecossistema inovador de startups entre os dois países.

Em 2024, os dois lados se coordenaram com sucesso para organizar o Fórum de Transformação Digital Vietnã-Coreia 2024, concordando em fortalecer a cooperação na construção de infraestrutura essencial...

Além disso, os intercâmbios culturais e interpessoais também constituem uma base sólida para o aprofundamento das relações entre os dois países. As duas partes se coordenarão para implementar o Memorando de Entendimento sobre Cooperação Cultural para o período de 2023 a 2025. Ambas as partes coordenam regularmente a organização de eventos para promover a cultura e o turismo de cada país. Programas culturais, artísticos, cinematográficos, culinários e de moda coreanos são muito populares no Vietnã; por outro lado, a cultura e a culinária vietnamitas também são cada vez mais populares na Coreia.

O presidente sul-coreano Lee Jae Myung disse que, com a indústria de conteúdo coreana (K-content) já estabelecida no mercado global, a cooperação cultural entre os dois países não será apenas sobre compartilhar a beleza um do outro, mas também criar oportunidades mutuamente benéficas para a Coreia e o Vietnã.

Em relação aos intercâmbios interpessoais, com mais de 5 milhões de visitas por ano, pode-se observar que o nível de intercâmbios entre os povos dos dois países é vibrante, criando assim uma base sólida de confiança e amizade.

O presidente sul-coreano Lee Jae Myung disse que atualmente, cerca de 100.000 famílias multiculturais vietnamitas-coreanas, juntamente com trabalhadores vietnamitas, contribuem para o desenvolvimento econômico da Coreia do Sul, formando uma ponte sólida conectando a Coreia do Sul e o Vietnã, e são "diplomatas do povo" confiáveis ​​que promovem o desenvolvimento das relações entre os dois países.

Os primeiros turistas do voo VJ837 decolaram da Coreia do Sul para Cam Ranh, Khanh Hoa. Este é o primeiro voo direto da Coreia do Sul para Khanh Hoa após 2 anos de suspensão devido ao impacto da pandemia de COVID-19 (20 de maio de 2022). (Foto: Phan Sau/VNA)

Com essa confiança, os dois países intercambiaram ativamente e expandiram muitas outras indústrias para enviar trabalhadores vietnamitas para a Coreia; continuaram a promover a cooperação em pesquisa, o intercâmbio de professores e alunos entre instituições de ensino profissionalizante e aprimorou a cooperação entre empresas e essas instituições. A Coreia tem mantido diversos programas para apoiar o Vietnã no desenvolvimento do sistema de ensino profissionalizante.

Além das áreas-chave da cooperação, a cooperação entre os dois países também foi fortemente promovida em outras áreas, como defesa e segurança. A cooperação local entre os dois países também foi fortalecida, com cerca de 100 relações locais entre os dois países atualmente estabelecidas.

Abrindo um novo capítulo, fortalecendo o relacionamento amigável entre as duas nações

A visita de Estado à Coreia do Sul do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto escalão, de 10 a 13 de agosto, é um evento de significado especial.

O embaixador vietnamita na Coreia do Sul, Vu Ho, disse que o secretário-geral To Lam é o primeiro convidado de Estado a visitar a Coreia do Sul depois que o presidente Lee Jae Myung assumiu o cargo em junho de 2025.

Esta visita é uma clara demonstração da maturidade do relacionamento Vietnã-Coreia, cultivado pelos líderes dos dois países há mais de três décadas. As trocas e os compromissos assumidos durante esta visita, além dos números, também representam um compromisso com o desenvolvimento sustentável da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia.

Segundo o Embaixador do Vietnã na Coreia, Vu Ho, a visita do Secretário-Geral To Lam à Coreia ocorre no contexto de que o mundo e a região em geral, e o Vietnã e a Coreia em particular, estão entrando em uma nova fase de desenvolvimento. Este é o momento certo para os líderes de ambos os lados transmitirem conjuntamente a mensagem de determinação em cooperar estreita e integralmente em prol da paz, da estabilidade e do desenvolvimento sustentável da região, bem como do mundo.

Delegados visitam a exposição fotográfica “30 anos de cooperação Vietnã-Coreia”, organizada pela Agência de Notícias do Vietnã em colaboração com a Agência de Notícias YONHAP (Coreia), por ocasião do 30º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

De acordo com o Embaixador Vu Ho, a visita de Estado do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com a delegação vietnamita de alto escalão, desta vez será uma nova força motriz, sugerindo soluções eficazes e de longo prazo para que o fluxo de relações se desenvolva fortemente no novo período.

Enquanto isso, o presidente sul-coreano Lee Jae Myung disse que, por meio da visita, a Coreia do Sul espera expandir o escopo da cooperação entre os dois países para campos estratégicos e voltados para o futuro.

O presidente Lee Jae Myung declarou que, sob a liderança do secretário-geral To Lam, o Vietnã está buscando a visão nacional de "se tornar um país de renda média-alta até 2030" e "se tornar um país de alta renda até 2045" e, nesse processo de desenvolvimento, a Coreia será uma parceira confiável que acompanhará o Vietnã.

Setores como energia nuclear, ferrovia de alta velocidade e infraestrutura, bem como indústrias avançadas de ciência e tecnologia desempenharão um papel fundamental na concretização da visão nacional do Vietnã.

Além disso, o presidente Lee Jae Myung disse que a Coreia e o Vietnã também têm em comum o fato de sediarem conjuntamente a Cúpula da APEC em 2025 e 2027. Portanto, os dois países continuarão a compartilhar experiências e a cooperar ativamente não apenas no âmbito da APEC, mas também em muitos outros fóruns multilaterais.

O presidente da Coreia do Sul avaliou que, além da estrutura de cooperação econômica, os dois países também são parceiros abrangentes com vistas ao futuro no cenário internacional.

De acordo com vietnamplus.vn

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-va-phu-nhan-tham-han-quoc-dua-quan-he-viet-han-len-tam-cao-moi-156547.html