Quilling de 'Menina Pequena'

"Infelizmente, por não ter um corpo normal e bonito como o de outras garotas, escolhi expressar meu desejo de beleza através de pinturas em quilling", começou Ho Thi Lang (31 anos, residente na comuna de Hoa Phuoc, antigo distrito de Hoa Vang; atualmente bairro de Hoa Xuan, cidade de Da Nang ).

LINDA COMO O ORVALHO DA MANHÃ

Tive a oportunidade de admirar muitas obras de arte em quilling, mas foi somente ao contemplar a pintura da Casa Comunal de Tuy Loan , da artista Ho Thi Lang, que realmente senti a sofisticação que esses frágeis pedaços de papel podem proporcionar. A pintura foi feita pela artista em quase meio mês, retratando vividamente a imagem de uma casa comunal com mais de 500 anos em cada detalhe, desde o telhado de telhas coberto de musgo, os padrões de dragão e fênix até as antigas portas de madeira... O diferencial da pintura reside na maneira como ela trabalha os detalhes nos dois relevos da fachada e nas quatro linhas de caracteres chineses nos quatro pilares principais da casa comunal...

"Fiz a pintura a pedido do antigo Comitê do Partido do Distrito de Hoa Vang, para presentear um convidado em uma ocasião no exterior. Quando entreguei a pintura e ouvi os elogios, não há nada que me deixe mais feliz...", disse a Sra. Lang. Ela acrescentou: "Sete anos trabalhando com arte em quilling, é um trabalho árduo e de grande dedicação. Como minha saúde não permite, geralmente aceito encomendas menores, com menos trabalho."

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 1. — A pintura em pena de papel *da casa comunal de Tuy Loan* é surpreendentemente realista.

Sofrendo de escoliose e corcunda desde a infância, a Sra. Lang não conseguia ficar sentada por muito tempo. Essa menina, que mede apenas 1,20 m e pesa mais de 20 kg, chorou muitas noites por ter que abandonar a escola na 7ª série. Seu sonho de se tornar professora terminou ali…

Pensando que não queria ser um fardo para os pais, em 2015, Lang descobriu por acaso a arte do quilling, então fez as malas e foi para Hanói aprender. Em 2018, decidiu abrir um negócio de quilling e adotou a marca "Suong ban mai".

N PESSOA INSPIRADORA

Após vários agendamentos, pois a Sra. Lang estava ocupada participando de feiras e ensinando artesanato, finalmente ela me buscou na "oficina" de quilling que ficava em sua casa.

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 2. — A Sra. Ho Thi Lang com seus produtos exclusivos de papel quilling.

Chamado de oficina, é apenas um cômodo de menos de 10 metros quadrados, repleto de rolos de papel colorido. No meio do cômodo, há uma mesa de madeira e um conjunto de cadeiras que acomodam sua pequena estatura. Usando uma máquina para torcer tiras de papel tão finas quanto palitos de dente, a Sra. Lang disse: "As ferramentas incluem tesoura, três pinças, uma máquina de enrolar feita em casa, cola, fita adesiva e papel de fundo. Tecnicamente, depois de torcer o papel, basta usar as pinças para moldá-lo e colá-lo para formar uma imagem e pronto...".

A própria Sra. Lang considera a técnica de quilling simples, mas exige paciência e senso estético do artesão. A beleza do produto reside não apenas no desenho original, mas também na delicadeza com que cada tira de papel é moldada. Recordando os primeiros tempos do seu negócio, a Sra. Lang contou que houve momentos em que pensou em desistir, pois seus produtos não eram muito conhecidos. Os cartões de Natal que ela fazia precisavam ser guardados até o inverno seguinte para serem vendidos.

Tranh giấy xoắn của 'cô gái tí hon'- Ảnh 3. — A profissão de confeccionar papel para quilling exige que o trabalhador tenha senso estético e perseverança.

Felizmente, ela foi incentivada pela associação de jovens da comuna, apoiada por amigos e familiares, e gradualmente seus cartões e pinturas passaram a ser muito procurados. Com temas sobre a natureza, a beleza das regiões e conteúdo de cartões comemorativos, como o Dia dos Professores Vietnamitas (20 de novembro), o Ano Novo Lunar, o Dia dos Namorados, etc., os cartões de Lang conquistaram muitas pessoas e eram trocados entre si para serem encomendados como presentes. Em maio de 2023, a Sra. Lang recebeu um certificado de mérito do antigo Presidente do Comitê Popular do Distrito de Hoa Vang por suas conquistas notáveis no movimento de startups, sendo uma jovem exemplar da região. A Sra. Lang também participou do concurso "Ideias Criativas de Startups Femininas" e ganhou o primeiro prêmio. Essas conquistas contribuíram para a disseminação da marca Suong Ban Mai, conquistando ainda mais o carinho da comunidade.

A Sra. Lang compartilhou: "Com preços que variam de 60.000 VND por cartão e de algumas centenas de milhares a vários milhões de VND por pintura, tenho recebido grandes encomendas, o que me permite sustentar a mim e à minha família. O que é ainda mais gratificante é que, graças à confiança do centro para pessoas com deficiência, fui convidada a ensinar a profissão a jovens na mesma situação. Já existem dois alunos em Hoi An que conseguem se sustentar com a arte do quilling... Espero que o quilling possa se tornar uma profissão que traga alegria e ajude pessoas com deficiência a encontrar um sentido para a vida. Como a pintura de girassol que farei para mim mesma."

Os leitores interessados podem ligar para a Sra. Lang pelo telefone: 0968.119.518. ( continua )