Concessão de certificado de mérito ao Sr. Le Ngoc Dinh

Presente na cerimônia estava o vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo (MCST), Hoang Dao Cuong.

A cerimônia também contou com a presença do Dr. Nguyen Phuong Hoa, Diretor do Departamento de Cooperação Internacional (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), da Embaixada do Japão no Vietnã... e da família do Sr. Le Ngoc Dinh.

O Certificado de Mérito do Ministro das Relações Exteriores do Japão para o Sr. Le Ngoc Dinh é um reconhecimento por suas contribuições ao desenvolvimento da cooperação cultural e turística entre o Vietnã e o Japão em particular, e ao desenvolvimento da indústria cultural, esportiva e turística em geral.

Visão geral da cerimônia.

Falando na cerimônia, o Ministro, Vice-Embaixador do Japão no Vietnã, Watanabe Shige, expressou seus sinceros agradecimentos pela contribuição contínua para o fortalecimento da estreita amizade entre o Japão e o Vietnã.

Durante seu mandato, o Sr. Le Ngoc Dinh coordenou com muitas delegações de especialistas japoneses para apoiar a implementação de projetos de cooperação entre os dois países na preservação e restauração de patrimônios culturais tangíveis e intangíveis, como a antiga cidade de Hoi An, o sítio de relíquias de My Son, a música da corte real de Hue , etc.

Além disso, ele forneceu grande apoio na preparação e conclusão dos procedimentos necessários para o estabelecimento do Centro de Intercâmbio Cultural da Fundação Japão, sob a Fundação Japão, em 2008.

Essa é a premissa para que o Centro de Intercâmbio Cultural da Fundação Japão no Vietnã entre em operação e organize muitos eventos culturais anuais, contribuindo para promover a compreensão da cultura japonesa pelo povo vietnamita.

O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, discursou na cerimônia.

Na cerimônia, o vice-ministro Hoang Dao Cuong parabenizou o Sr. Le Ngoc Dinh e reconheceu e apreciou suas contribuições para a cooperação cultural, esportiva e turística entre o Vietnã e o Japão nos últimos tempos.

Durante seus mais de 34 anos de trabalho no Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, o ex-vice-diretor Le Ngoc Dinh se dedicou à causa da diplomacia cultural, alcançando muitas conquistas importantes, especialmente na cooperação Vietnã-Japão.

O vice-ministro Hoang Dao Cuong acredita que, após a aposentadoria, com sua vasta experiência em relações exteriores e afeição pela terra do sol nascente, o Sr. Le Ngoc Dinh assumirá o cargo de presidente da Associação de Intercâmbio Cultural Vietnã-Japão, continuando a fazer contribuições para o desenvolvimento da cooperação Vietnã-Japão nas áreas de cultura, esportes e turismo.

O Embaixador e Vice-Embaixador do Japão no Vietnã, Watanabe Shige, entregou o Certificado de Mérito do Ministro das Relações Exteriores do Japão ao Sr. Le Ngoc Dinh.

O Sr. Le Ngoc Dinh ficou extremamente comovido e expressou sua gratidão aos líderes do Ministério das Relações Exteriores do Japão, à Embaixada do Japão no Vietnã, ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã e à Associação de Intercâmbio Cultural Vietnã-Japão pela apreciação de suas contribuições no passado.

Ele afirmou que esta honra pertence aos funcionários, especialistas, peritos e artistas do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã, aos funcionários, funcionários e membros da Associação de Intercâmbio Cultural Vietnã-Japão, e que ele é o sortudo a receber esta nobre condecoração. No futuro, como Presidente da Associação de Intercâmbio Cultural Vietnã-Japão e Diretor do Centro de Língua Japonesa Nui Truc, Sugi Ryotaro, ele espera e almeja organizar festivais anuais e festivais de intercâmbio cultural entre o Vietnã e o Japão no Vietnã, além de promover ativamente a cultura vietnamita no Japão.

Algumas fotos da cerimônia:

Delegados presentes na cerimônia.

Fonte: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm