Implementando 2 projetos no Complexo do Templo My Son

Irmão 1 Meu Filho

As torres do Grupo L no Complexo do Templo My Son serão escavadas. Foto: Tan Thanh.

Em declarações ao jornal Dai Doan Ket, o Sr. Nguyen Thanh Hong, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo (DTC) da província de Quang Nam, afirmou: "A implementação de dois projetos de escavação arqueológica no conjunto de torres em L do Complexo de Templos de My Son foi autorizada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para o Instituto de Arqueologia. Este é um projeto muito significativo no trabalho geral de gestão, conservação e promoção do valor do Patrimônio Cultural Mundial de My Son. De fato, após cada escavação arqueológica em My Son, arqueólogos, cientistas e pesquisadores descobriram elementos históricos, culturais e científicos valiosos adicionais, contribuindo para uma base científica sólida para os projetos de restauração do Complexo de Templos de My Son".

O Sr. Nguyen Cong Khiet, Diretor do Conselho de Gestão do Patrimônio Cultural Mundial de My Son, afirmou que, sob a direção do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e dos líderes provinciais, a conservação, restauração e renovação do Complexo do Templo de My Son sempre foram prioridade. No entanto, o Complexo do Templo de My Son ainda possui cerca de 71 relíquias e ruínas distribuídas por diversas áreas, e a maioria das obras arquitetônicas não está mais intacta e precisa ser restaurada em breve.

Portanto, em 6 de maio de 2025, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 1263 permitindo que a unidade se coordenasse com o Instituto de Conservação de Monumentos, o Instituto de Arqueologia e a Fundação CM Lerici (Itália) para conduzir escavações arqueológicas no grupo de torres L, no complexo do templo My Son, com uma área de escavação de 150m2, de 9 de maio a 30 de julho de 2025.

Sobre esta questão, o Mestre Nguyen Van Tho, Chefe do Departamento de Conservação do Conselho de Gestão do Patrimônio Cultural Mundial de My Son, afirmou que, recentemente, a arqueóloga Dra. Patrizia Zolese e seus colegas implementaram medidas para reforçar e proteger o estado original da fundação arquitetônica do grupo de torres em L, enterrado profundamente no solo. A partir daí, o grupo elaborou um plano para restaurar o patrimônio e mantê-lo intacto.

Juntamente com o projeto de escavação arqueológica do grupo de torres L, a implementação bem-sucedida do projeto de conservação dos grupos de torres E e F ajudará a revitalizar todo o sítio arqueológico de My Son. Ao mesmo tempo, criará uma base para continuar a preservar os grupos de torres restantes em My Son no futuro.

A Dra. Patrizia Zolese compartilhou: “Nosso principal objetivo no trabalho de desmantelamento e limpeza das ruínas do grupo de torres em L é encontrar dados autênticos que sirvam de base científica para a restauração do grupo de torres em L. Os resultados iniciais mostram que o grupo de torres em L possui uma estrutura e um estilo que não só são muito diferentes de outros grupos de torres no Complexo do Templo de My Son, como também muito diferentes de outros templos de torres na arquitetura Champa”.

Irmão 2 Meu Filho

O projeto para preservar os grupos de torres F e E no templo My Son revelou inicialmente o sistema de paredes próximo à torre F1.

O Mestre Nguyen Van Tho disse: Atualmente, no sítio arqueológico de My Son, há dois projetos em andamento, incluindo escavações arqueológicas do Grupo L e do Grupo E e F. O Grupo L já descobriu algumas novas arquiteturas inéditas. Alguns especialistas acreditam que esta área provavelmente seja uma residência e não um templo. "Atualmente, continuamos pesquisando e corrigindo artefatos e podemos confirmar que o Grupo L é uma obra arquitetônica, não uma arquitetura separada, registrada no início do século XX."

Quanto aos grupos E e F, o Mestre Nguyen Van Tho afirmou que, com base na assinatura do memorando de entendimento entre o Vietnã e a Índia, a restauração dos grupos E e F foi continuada. O grupo E e F é uma das torres que sobreviveram à guerra. Atualmente, os grupos E e F estão sendo restaurados por especialistas indianos, e o clima está muito favorável para os trabalhos de escavação e restauração.

"Os resultados de escavações recentes, especialmente as novas descobertas na escavação atual, mostraram que essas obras arquitetônicas datam de tempos muito antigos. As descobertas de esculturas artísticas nesta escavação também demonstram a adoração a Shiva, bem como o intercâmbio cultural entre a dinastia Champa e os países antigos da região", disse o Mestre Nguyen Van Tho.

Enquanto isso, o Sr. Nguyen Thanh Hong, Diretor de Cultura, Esportes e Turismo da província de Quang Nam, afirmou: "Além do grupo de torres L, de acordo com o memorando de entendimento assinado entre os governos do Vietnã e da Índia, o Serviço Arqueológico da Índia (ASI) continua a restaurar o grupo de torres EF, um complexo de ruínas arquitetônicas com especial valor histórico e cultural, pertencente ao Patrimônio Cultural Mundial de My Son. No entanto, este grupo de templos e torres ainda se encontra em estado de ruína após a guerra. Este projeto é essencial para preservar e restaurar a arquitetura e os elementos originais remanescentes do pós-guerra. Ambos os projetos têm o importante objetivo de preservar os elementos originais do patrimônio, continuando a identificar o valor oculto do Patrimônio Cultural Mundial de My Son".

O Sr. Nguyen Cong Khiet, Diretor do Conselho de Gestão do Patrimônio Cultural Mundial de My Son, afirmou: “A implementação do projeto de escavação arqueológica do grupo de torres em L é muito importante, pois se trata dos últimos grupos de torres de My Son que necessitam de escavação e preservação urgentes. Em particular, o método de preservação do grupo de torres em L após a escavação também é proposto pela unidade como completamente diferente dos projetos anteriores. Especificamente, o estado atual após a escavação será preservado intacto pelo método ao ar livre para atender aos visitantes. O grupo de torres em L está localizado em um monte alto, relativamente isolado dos grupos de torres restantes no sítio arqueológico”.

Fonte: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html