Implementação do processo de Planejamento da Cidade Capital de Hanói para o período de 2021.

Công Luận•02/06/2023

O plano visa concretizar o conteúdo, as tarefas e o roteiro de implementação; atribuir responsabilidades específicas aos departamentos, agências e Comitês Populares de distritos, condados e cidades para coordenar a implementação e organização do Planejamento da Cidade Capital de Hanói ; e garantir que os requisitos de qualidade e progresso sejam atendidos de acordo com as conclusões do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, do Comitê Executivo do Comitê do Partido da Cidade e da Resolução do Comitê do Partido da Cidade na 12ª Conferência.

Implementação do projeto de planejamento urbano de Hanói para o período de 2021-2030 (Figura 1) — Imagem ilustrativa. Fonte: TI

Durante o processo de desenvolvimento do Plano Diretor da Cidade de Hanói, é necessário atualizar e complementar os pontos de vista, objetivos, metas, tarefas-chave e orientações de desenvolvimento, em conformidade com o Plano Diretor Nacional para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, e os planos setoriais nacionais relevantes, considerando o novo contexto.

A publicação do Plano de Implementação do Planejamento Urbano da Capital Hanói para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050, garante uma direção unificada por parte do Comitê Popular de Hanói e acelera o progresso e a qualidade do processo de planejamento.

O escopo da pesquisa e implementação do Plano abrange toda a área administrativa da cidade de Hanói, levando em consideração a relação de desenvolvimento entre a Região Metropolitana e a região do Delta do Rio Vermelho.

Assim, o Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento Socioeconômico de Hanói (a agência de planejamento) assumirá a liderança, em coordenação com o Departamento de Planejamento e Investimento, o Departamento de Planejamento e Arquitetura, o Instituto de Planejamento de Construção de Hanói e outros departamentos e agências da cidade, bem como os Comitês Populares de distritos, condados e municípios, para implementar com urgência o projeto de Planejamento da Cidade Capital de Hanói.

O Departamento de Planejamento e Investimento é responsável por assessorar em assuntos relacionados à gestão estatal do planejamento; coordenar-se estreitamente com o Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento Econômico e Social de Hanói e outros departamentos e agências municipais na preparação, avaliação e aprovação do Plano Diretor da Cidade de Hanói; e servir de elo de ligação com agências especializadas do Ministério do Planejamento e Investimento , orientando a organização da preparação do planejamento, organizando a submissão para avaliação e relatando o progresso periodicamente.

O Departamento de Planejamento e Arquitetura, o Instituto de Planejamento da Construção de Hanói e o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, em coordenação com o Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento Econômico e Social de Hanói, abordarão questões relacionadas à organização espacial e à criação de mapas e desenhos durante a elaboração do Plano Diretor da Cidade de Hanói; garantindo que o conteúdo do ajuste geral do Plano Diretor da Cidade de Hanói seja consistente e sincronizado com o Plano Diretor da Cidade de Hanói.

O Departamento de Finanças coordena e orienta o Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento Econômico e Social de Hanói na implementação de procedimentos e na oferta de conhecimento especializado na área de finanças e orçamento.

Os departamentos e agências municipais continuarão a revisar e avaliar o trabalho de planejamento para seus respectivos setores e áreas durante o período de 2011 a 2020; fornecer dados para apoiar a elaboração do Plano Diretor da Cidade de Hanói; e coordenar com o Instituto de Pesquisa e Consultoria para o Desenvolvimento Econômico e Social de Hanói no processo de levantamento, pesquisa e proposição de diretrizes de planejamento.

Os Comitês Populares de distritos, condados e cidades continuarão a implementar o trabalho de Planejamento da Cidade Capital de Hanói de acordo com suas funções e tarefas atribuídas, e serão responsáveis pela coordenação com o Instituto de Pesquisa de Desenvolvimento Econômico e Social de Hanói e a unidade de consultoria no processo de levantamento, pesquisa e proposição de orientações de planejamento.

O Comitê Popular de Hanói solicita que os chefes das unidades designadas coordenem e implementem proativamente o conteúdo do trabalho com urgência e seriedade, empenhando-se para concluir o Plano Diretor da Cidade de Hanói para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, dentro do prazo e garantindo sua qualidade.

Fonte