Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A restauração das torres Cham de My Son contribui para a expansão do espaço turístico do patrimônio histórico.

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam02/01/2025


Após seis anos de implementação, o projeto de preservação e restauração dos três grupos de torres A, H e K em My Son (Duy Xuyen) foi concluído, abrindo novas oportunidades para a revitalização das estruturas arquitetônicas da região.

A Torre A passou por uma revitalização espetacular. Foto: V.L.

A Torre A passou por uma revitalização espetacular. Foto: VL

Novo visual

Lançado em 2017, o projeto de conservação do complexo de templos de My Son, financiado pelo governo indiano, alcançou muitos resultados positivos. Nos grupos de torres K e H, as escavações revelaram inúmeros artefatos e estruturas subterrâneas, como estátuas de leões de pedra, decorações de canto e pináculos feitas de pedra e terracota. Alguns desses artefatos foram expostos no local para os visitantes.

Após a escavação, de 2017 a 2019, especialistas do Serviço Arqueológico da Índia (ASI), em colaboração com a equipe técnica vietnamita e o Conselho de Gestão do Patrimônio Cultural de My Son, realizaram a restauração e o reforço de diversas estruturas arquitetônicas nas áreas H e K, como paredes, corpos e bases das torres, além de degraus; limparam o sistema de drenagem, trataram as fundações e assentaram telhas em toda a área escavada.

A base do altar da torre A1 foi reconstruída e estabilizada. Foto: V.L.

A base do altar da torre A1 foi reconstruída e estabilizada. Foto: VL

Especificamente na Torre A, desde 2020, especialistas têm se concentrado no reforço e restauração dos principais componentes da estrutura, reconstruindo com sucesso a moldura da porta oeste e os dois pilares da porta leste da Torre A1, formando os degraus da entrada principal para o santuário A1; reposicionando parte do falso pilar no canto noroeste e, principalmente, reorganizando o altar A1 como base para a preparação de um dossiê científico para propor seu reconhecimento como tesouro nacional.

Ao longo de todo o processo de restauração, o principal método empregado foi o de reforçar e preservar os elementos originais de forma sólida, garantindo a autenticidade do monumento. Em quase todo o processo de restauração, a argamassa utilizada nas camadas superficiais foi principalmente composta de óleo de resina e pó de tijolo, e os materiais utilizados foram uma combinação de tijolos antigos e novos, adaptados a cada local específico.

O Sr. Phan Ho, Diretor do Conselho de Gestão do Patrimônio Cultural de My Son, reconheceu que, após seis anos de implementação (2017-2022), o projeto de preservação e restauração do sítio do Patrimônio Cultural Mundial de My Son concluiu basicamente seus principais objetivos, garantindo os princípios de preservação de monumentos, e foi bem avaliado pelo Departamento de Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) e por especialistas do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural.

"A conclusão dos trabalhos de restauração e renovação nos três complexos de torres A, H e K não só resolve os danos e a deterioração das relíquias, como também ajuda a restaurar e aperfeiçoar o espaço arquitetônico do complexo do templo de My Son, contribuindo para expandir o espaço turístico do patrimônio histórico", disse o Sr. Ho.

Fortalecendo a solidariedade

É evidente que a seleção dos grupos de torres A, H e K para preservação demonstra a preocupação de todas as partes envolvidas na restauração das relíquias de My Son Cham, visto que esses grupos arquitetônicos foram severamente danificados pelo tempo e pela guerra. O projeto foi implementado com cautela por especialistas, progredindo do simples ao complexo, utilizando métodos de restauração que respeitam os princípios arqueológicos, priorizando a preservação dos elementos originais, com foco principal no reposicionamento, reforço e fortalecimento. As novas construções para proteger as estruturas originais também foram limitadas e concluídas apenas parcialmente, criando uma distinção entre as estruturas antigas e novas.

Vista panorâmica do conjunto de torres A em My Son. Foto: V.L.

Vista panorâmica do conjunto de torres A em My Son. Foto: VL

Na recente cerimônia de encerramento e entrega do projeto de conservação e restauração dos grupos de torres A, H e K do complexo do templo de My Son, o Sr. Subhash Prasad Gupta, Vice-Embaixador da Índia no Vietnã, reconheceu que o sucesso do projeto não só contribuiu para o renascimento das obras arquitetônicas de Champa, como também ajudou a fortalecer e consolidar ainda mais a solidariedade entre as duas nações.

“A relação entre a Índia e o Vietname remonta a mais de 2.000 anos, baseada em semelhanças nas tradições, na cultura do cultivo do arroz, no culto aos antepassados, bem como nas perspetivas estéticas e nas visões do mundo… Estes são pilares importantes para a relação entre os nossos países.”

"Em particular, o sistema de estruturas de templos dispersas no Vietnã Central conta uma história e fornece evidências vívidas da conexão espiritual entre as duas nações, e o complexo de templos de My Son é a melhor representação do vínculo cultural e civilizacional entre o Vietnã e a Índia ao longo da história", compartilhou o Sr. Subhash Prasad Gupta.

O governo indiano prometeu apoio contínuo à província de Quang Nam na restauração do conjunto de torres F e do mosteiro budista de Dong Duong. Foto: V.L.

O governo indiano prometeu apoio contínuo à província de Quang Nam na restauração do conjunto de torres F e do mosteiro budista de Dong Duong (distrito de Thang Binh). Foto: VL

Ao mesmo tempo, foi reafirmado que o Vietnã é um pilar muito importante na política externa indiana de "Olhar para o Leste", e os dois países elevaram suas relações diplomáticas a uma parceria estratégica abrangente desde 2016. Isso forma a base para o relacionamento entre os dois países em muitos aspectos diferentes, e o projeto de conservação e restauração do complexo do templo de My Son é um símbolo dos esforços conjuntos dos dois governos para proteger o patrimônio histórico. No entanto, isso é apenas o começo; no futuro, a Índia continuará comprometida com a conservação, restauração e preservação do complexo do templo de My Son e do mosteiro budista de Dong Duong (comuna de Binh Dinh Bac, distrito de Thang Binh).

Segundo Tran Van Tan, vice-presidente do Comitê Popular da Província de Quang Nam, o maior sucesso no processo de preservação dos conjuntos de torres não é apenas a revitalização de My Son, que atrai um grande número de visitantes, mas também um poderoso testemunho da excelente tradição de cooperação entre o Vietnã e a Índia. Em particular, o compromisso de apoiar a restauração do conjunto de torres F e do mosteiro budista Dong Duong trará muita esperança para o processo de preservação das obras arquitetônicas Cham em Quang Nam, ajudando a preservar e promover efetivamente os valores únicos da arte e cultura Cham, bem como as obras arquitetônicas Champa para o turismo. Fonte: https://baoquangnam.vn/trung-tu-thap-cham-my-son-gop-phan-mo-rong-khong-gian-du-lich-cho-di-san-3026789.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Aula especial

Aula especial

"A paz está no riso das crianças"

"A paz está no riso das crianças"

Preservando os tesouros do tempo.

Preservando os tesouros do tempo.