De filho de um proprietário de terras, ele se tornou um bravo guerreiro que fincou a bandeira da vitória na colina Him Lam.

Há 70 anos, em 13 de março de 1954, exatamente às 17h05, nosso exército atacou a fortaleza de Him Lam, o portão de aço norte da fortaleza de Dien Bien Phu, dando início à campanha.

De filho de um proprietário de terras, ele se tornou um bravo guerreiro que hasteou a bandeira da vitória na colina de Him Lam.

Tenente-general Tran Linh (ex-vice-comandante da Guarda de Fronteira, ex-comissário político do Batalhão 11, E141, Divisão 312 quando a unidade atacou a base de Him Lam, a pessoa que treinou Nguyen Huu Oanh para relatar a experiência de combate na batalha na base de Him Lam em unidades no Norte).

Naquela batalha extremamente importante, havia um nativo de Thanh Hoa, Nguyen Huu Oanh, da comuna de Yen Trung, distrito de Yen Dinh, líder do esquadrão de assalto da Companhia 143, Batalhão 11, Regimento 141, Divisão 312, que se destacou por seu comando inteligente, flexível e corajoso, destruindo e hasteando pessoalmente a bandeira decisiva da batalha e da vitória no telhado do bunker de comando da fortaleza.

Após a ordem de abrir fogo, nossas tropas atacaram simultaneamente o inimigo nos três picos 1, 2 e 3 da fortaleza de Him Lam. Enquanto o ataque aos picos 2 e 3 se desenvolvia sem problemas, a principal linha de ataque ao pico 1, do 11º batalhão, havia rompido apenas 7 cercas. Ao alcançar a última cerca, dois pontos de tiro inimigos dispararam intensamente através dela, bloqueando nossas tropas. A situação era extremamente crítica. Se não conseguíssemos concluir o ataque, o inimigo em Him Lam poderia contra-atacar e outras fortalezas inimigas poderiam vir em nosso auxílio. Nessa situação, a 243ª companhia recebeu ordens para usar a força explosiva de reserva com apoio de metralhadoras pesadas para avançar e romper a última cerca a todo custo.

Assim que a série de explosões terminou, o líder do esquadrão de assalto, Tran Oanh (deveria ser Nguyen Huu Oanh), liderou o esquadrão de facas e avançou direto para o centro como um redemoinho, liderando a formação de assalto do 11º batalhão para atacar e capturar os alvos.

Bloqueado pelo inimigo, Nguyen Huu Oanh designou 5 soldados para atacar os pequenos bunkers, enquanto ele, com uma granada na mão, com movimentos rápidos e precisos, passou pela brecha, eliminou os inimigos no bunker principal e saltou para o telhado do bunker, agitando a bandeira "determinados a lutar e vencer", incitando toda a unidade a atacar diretamente o centro da fortaleza.

Às 23h30, tínhamos o controle total da base de Him Lam... abrindo de par em par o portão de ferro que bloqueava o lado norte da base de Dien Bien Phu.

Após a campanha, em julho de 1954, a 312ª Divisão realizou um congresso para celebrar a vitória. O jornal do Exército Popular na frente de batalha, edição de 20 de julho de 1954, noticiou que o congresso havia eleito 13 soldados da Divisão como heróis, sendo Nguyen Huu Oanh o 4º da lista, para o cargo de comandante de choque (depois de Tran Can, Phan Dinh Giot e Luong Van Vong). O artigo continha uma passagem que reconhecia: "Esses soldados heróicos, cada um com seu próprio estilo, são verdadeiramente dignos da importância da histórica vitória de Dien Bien Phu. Como o camarada Nguyen Huu Oanh, o líder do esquadrão de choque, que superou a chuva de balas, saltou rapidamente para o topo do posto de comando inimigo, hasteando a bandeira do Tio Ho com a 'determinação de lutar, determinação de vencer' na batalha de Him Lam...".

De servo a bravo guerreiro de Dien Bien

Nguyen Huu Oanh nasceu em uma família pobre de agricultores com 8 irmãos, então aos 16 anos teve que trabalhar para um proprietário de terras na comuna de Yen Phu para diminuir o número de bocas para alimentar a família.

De filho de um proprietário de terras, ele se tornou um bravo guerreiro que hasteou a bandeira da vitória na colina de Him Lam.

Camarada Nguyen Huu Oanh.

O status e o trabalho de um servo eram amargos e árduos, mas ajudaram Oanh a se tornar um jovem engenhoso, bom em todos os tipos de trabalho: arar, carregar esterco, colher e ir à floresta de Da Nam para cortar lenha e queimar carvão.

Apesar das dificuldades, Oanh estava muito triste por não poder ajudar seus pais, seus irmãos Tro, Chay e Cu, suas irmãs Lan, Lo e seus irmãos mais novos, Hong e Tinh, a reduzir a pobreza. Em momentos de tristeza, Oanh confidenciou aos amigos, que também viviam sob a tutela da família do senhorio, que jamais terminaria sua vida como escrava.

Inesperadamente, numa manhã do início de setembro de 1951, ele acabara de levar os búfalos de seu patrão para pastar na margem do rio Cau Chay quando encontrou Thuc, que também era servo de outro proprietário de terras, da aldeia de Quang, comuna de Yen Hung. Thuc sussurrou para Oanh: "Você disse que viver para o proprietário de terras era humilhante e amargo, então você se atreve a ir lutar contra os franceses? Alguém do exército veio ao nosso distrito recrutar pessoas para se juntarem ao exército!"

Naquela época, Thanh Hoa era uma zona franca, os distritos de Tho Xuan, Yen Dinh, Vinh Loc... frequentemente tinham unidades do exército estacionadas para treinamento e depois marchavam, então Oanh também tinha um pouco de conhecimento do exército e queria um dia estar no exército portando armas...

Por sugestão de Thuc, Oanh respondeu imediatamente: "Entre para o exército, assim você escapará da vida de empregada doméstica. Não há nada a temer, só se preocupe em fugir, pois o patrão usará isso como desculpa para punir seus pais!". Compreendendo as preocupações de Oanh, Thuc a encorajou: "Não tenha medo, estamos com uma campanha de redução de aluguel, e sua entrada para o exército é importante. Em casa, ainda existe o Comitê Administrativo da Resistência, e o patrão não ousará punir seus pais!". Inspirada pelo conselho da amiga, que estava na mesma situação, Nguyen Huu Oanh deixou o rebanho de búfalos sob os cuidados de outra pessoa e fugiu para o local onde a unidade do exército estava se alistando.

É uma honra ser soldado do Regimento vitorioso.

Ao ingressar no exército, Nguyen Huu Oanh foi designado para a Companhia 243, Batalhão 11, Regimento 141, Divisão 312. A primeira honra que recebeu foi a de, após concluir o treinamento intensivo, poder integrar a unidade na campanha de Nghia Lo. Pouco tempo depois, juntou-se à Companhia 243 na campanha de Hoa Binh, lutando para destruir o inimigo na direção de Che, Ba Vi. Apesar de ser um recruta recente, logo foi avaliado como um soldado engenhoso e proativo, sempre empenhado em concluir com excelência todas as tarefas que lhe eram atribuídas.

Quando lançamos a campanha do Noroeste, Alto Laos, Nguyen Huu Oanh foi designado como líder de uma equipe de três pessoas. Ele alcançou conquistas naquela campanha e foi condecorado com a Medalha da Vitória de Terceira Classe.

Em 21 de novembro de 1953, no norte de Phu Tho, exatamente quando a unidade recebeu ordens de marchar para o noroeste para se preparar para a campanha de Dien Bien Phu, Nguyen Huu Oanh teve a honra de ser admitido no Partido.

Como membro da reserva e com boa saúde, Oanh sempre liderava todas as tarefas da unidade. No início da primavera de 1954, no começo da campanha de Dien Bien Phu, a unidade recebeu a missão de coordenar com a 351ª Brigada de Artilharia o deslocamento da artilharia para o campo de batalha. Naquele dia, o inimigo na fortaleza atacou repentinamente o Morro 674 para bloquear a rota da nossa artilharia. Oanh e seu pelotão defenderam-se com firmeza, aniquilando 100 inimigos, mantendo o controle de dois morros e protegendo a artilharia em segurança. Nessa batalha, Nguyen Huu Oanh foi novamente recomendada pela unidade para receber a Medalha de Mérito Militar de Terceira Classe.

De filho de um proprietário de terras, ele se tornou um bravo guerreiro que hasteou a bandeira da vitória na colina de Him Lam.

O tenente-general Tran Linh, Nguyen Huu Oanh e sua esposa, Nguyen Thi Thanh, ex-chefe do Acampamento Infantil do Norte, vinculado à União das Mulheres do Vietnã, durante o período de 1960 a 1970.

Na manhã de 13 de março de 1954, um evento importante aconteceu na unidade e pessoalmente em Nguyen Huu Oanh: a Companhia 243 foi escolhida pelo regimento para ser a principal ponta de lança do Batalhão 11, com a missão de capturar o Ponto 1, reduto de Him Lam, para abrir a campanha.

Para Nguyen Huu Oanh, também naquela manhã histórica de 13 de março, na linha de partida do ataque da companhia, ele recebeu a decisão do Comitê do Partido de nível superior de se tornar oficialmente membro do Partido. Outra honra foi ser designado como líder do esquadrão de assalto, que a unidade chamava de esquadrão "faca afiada". A missão do esquadrão "faca afiada" era, após os engenheiros abrirem o portão para o primeiro pico, atacar diretamente o centro e hastear a bandeira "determinação de lutar e vencer" no posto de comando inimigo.

Às 17h05, os superiores deram a ordem para abrir fogo contra Him Lam. Após 3 horas de intensos combates, o Batalhão 428 capturou os picos 2 e 3. Contudo, em direção ao pico 1, o inimigo na fortificação resistiu ferozmente, e muitas trincheiras estavam minadas. Após romper 7 cercas, o 7º pelotão de explosivos da Companhia 243, ao alcançar a última cerca, foi repentinamente alvejado diagonalmente por 2 posições de tiro inimigas em frente à porta aberta, como uma chuva de balas. Aproveitando-se do momento em que o inimigo cessou temporariamente o fogo, o oficial de explosivos da reserva avançou, mas morreu antes de poder disparar. Ao descobrir a posição de tiro subterrânea do inimigo, o comandante da companhia enviou 4 metralhadoras pesadas para reprimi-la com força, e a unidade de explosivos rapidamente rompeu a última cerca inimiga.

Aproveitando a oportunidade, o líder do esquadrão de assalto, Nguyen Huu Oanh, liderou o esquadrão em um ataque à fortaleza. Bloqueado pelo fogo inimigo, Oanh rapidamente designou 5 soldados para atacar os pequenos bunkers, atacando o bunker principal. Após enganar o inimigo, com movimentos rápidos, Oanh aproximou-se da porta do bunker e, com apenas uma granada, eliminou completamente os inimigos que lá se encontravam.

Aproveitando a vitória, Oanh correu para o topo do bunker, agitou a bandeira "Determinados a lutar, determinados a vencer" várias vezes, sinalizando para toda a unidade avançar para o centro e controlar completamente a base Him Lam. Eram 22h30 naquele momento. Na batalha de abertura da campanha, matamos 300 inimigos, capturamos 200 e coletamos todas as armas e equipamentos inimigos.

Após contribuir para a batalha de Him Lam, Nguyen Huu Oanh teve a honra de retornar ao Quartel-General do Comando da Campanha para se encontrar com o General Vo Nguyen Giap e, em seguida, relatar as experiências de combate em diversas unidades na frente de batalha. Nos últimos dias de março, ele e sua unidade penetraram novamente fundo para destruir o 5º Batalhão Aerotransportado e o 6º Batalhão Euro-Africano, posicionados entre o Morro D e o Morro E, e atacaram o inimigo no ponto mais alto, o 210º. Em cada batalha, ele e seu esquadrão atacaram o inimigo com determinação, imbuídos do espírito da batalha de Him Lam.

Infelizmente, por volta do meio-dia de 4 de abril de 1954, após receber a missão, a caminho da companhia para o pelotão, Nguyen Huu Oanh foi atingido por uma mina inimiga. As consequências foram graves: ele ficou cego de ambos os olhos e teve um antebraço esmagado, que precisou ser amputado. Posteriormente, constatou-se que o ferimento era grave. Assim, quando a campanha chegou ao seu clímax, ele teve que deixar seus camaradas para retornar à retaguarda em busca de tratamento. Aos 24 anos, tendo perdido a visão de ambos os olhos e um braço, o choque psicológico foi profundo.

Embora não tenha testemunhado a vitória histórica da campanha, as conquistas e o exemplo de combate do soldado ferido Nguyen Huu Oanh foram respeitosamente reconhecidos pelos líderes, comandantes e camaradas. Na unidade, durante a reunião de encerramento da campanha, mesmo ausente, ele foi eleito Combatente de Emulação por todos os níveis, da companhia ao regimento. Em meados de julho de 1954, no congresso que celebrou as conquistas da 312ª Divisão, Nguyen Huu Oanh foi homenageado como delegado honorário (pois havia retornado à retaguarda para tratamento) e foi eleito pelo Congresso como um dos 13 Combatentes de Emulação em nível de Divisão, juntamente com os mártires Tran Can e Phan Dinh Giot, sendo condecorado com a Medalha de Mérito Militar de 2ª Classe.

Seu nome estava grafado incorretamente no livro de história da divisão, mas já foi corrigido.

Com o restabelecimento da paz, Nguyen Huu Oanh foi transferido para o Campo Central de Veteranos com Deficiência Visual, localizado na Rua Nguyen Thai Hoc, número 39, em Hanói. Em 1959, apesar de sua grave deficiência, uma jovem de sua cidade natal, Nguyen Thi Thanh, se apaixonou por ele e o casamento foi realizado em sua cidade. Ela foi então aceita pela União das Mulheres do Vietnã para trabalhar como cuidadora de crianças no Campo Infantil do Norte. A felicidade familiar o ajudou a superar a dor da perda e a maior alegria foi que ele e sua esposa tiveram três filhos, que cresceram e se tornaram adultos.

Em 1996, ele concluiu os procedimentos para deixar o campo de inválidos de guerra para viver com sua família no dormitório da Escola Central de Quadros Femininos, Rua Phao Dai Lang, nº 35, bairro Lang Thuong, distrito de Dong Da, Hanói.

Infelizmente, foi somente no final de 2003 que o Sr. Nguyen Huu Oanh soube que o incidente em que ele fincou a bandeira na batalha de Him Lam foi registrado no livro de história da divisão e em muitos livros de resumo e memórias de algumas testemunhas que escreveram sobre Dien Bien Phu, mas foi escrito como Tran Oanh.

De filho de um proprietário de terras, ele se tornou um bravo guerreiro que hasteou a bandeira da vitória na colina de Him Lam.

Foto do jornal do Exército Popular nº 131, datada de 20 de julho de 1954, com Nguyen Huu Oanh na lista de 13 soldados de emulação no Congresso celebrando as conquistas após a campanha de Dien Bien Phu da 312ª Divisão da Vitória.

Sentindo-se triste, ele confidenciou que ainda era sortudo e ainda desfrutava de momentos felizes, enquanto muitos outros camaradas não tiveram a oportunidade de presenciar o dia da vitória.

Em janeiro de 2006, enquanto eu (escritor deste artigo) e meus amigos e antigos comandantes estávamos concluindo os procedimentos para solicitar à unidade que corrigisse o nome no livro de história, devido a uma recaída de seu ferimento, o Sr. Nguyen Huu Oanh, um membro do partido de 53 anos e inválido de guerra especial, faleceu repentinamente aos 77 anos.

Felizmente, encontrar testemunhas para confirmar o procedimento de correção do nome de Nguyen Huu Oanh nos livros de história foi bastante fácil. Em primeiro lugar, houve a confirmação do Tenente-General Tran Linh (ex-Vice-Comandante da Guarda de Fronteira). Em 1951, ele retornou a Thanh Hoa para receber novos soldados, incluindo Nguyen Huu Oanh. Durante a campanha de Dien Bien Phu, ele era o Comissário Político do 11º Batalhão, 141º Regimento, 312ª Divisão, treinando diretamente Nguyen Huu Oanh para relatar suas conquistas na batalha de Him Lam.

Outra sorte foi encontrar, nos arquivos da Biblioteca Militar, no jornal do Exército Popular, edição 131, publicado em 20 de julho de 1954, um artigo intitulado "Congresso para celebrar a vitória de Dien Bien Phu". Na seção "No Grupo X", o jornal publicou os nomes e cargos de 13 soldados do Grupo X (que compunha o 312º Grupo), entre os quais Nguyen Huu Oanh figurava em 4º lugar, com o cargo de comandante de choque (após Tran Can, Phan Dinh Giot e Luong Van Vong).

De filho de um proprietário de terras, ele se tornou um bravo guerreiro que hasteou a bandeira da vitória na colina de Him Lam.

O despacho oficial da Divisão 312, 1º Corpo do Exército, alterou o nome de Tran Oanh para Nguyen Huu Oanh no livro História da Divisão 312.

O artigo também comentava: Cada um desses soldados heroicos tinha qualidades únicas, verdadeiramente dignas da vitória histórica de Dien Bien Phu. Como o camarada Nguyen Huu Oanh, o líder da equipe de choque que superou a rede de balas, saltou agilmente para o topo do posto de comando inimigo e ergueu bem alto a bandeira do Tio Ho, "Determinados a lutar, Determinados a vencer", na batalha de Him Lam...

Com base nos documentos acima, o Comitê do Partido e o Comando da Divisão 312, em coordenação com o Instituto de História Militar, verificaram rapidamente e, em 3 de dezembro de 2008, decidiram corrigir o nome do líder do esquadrão de assalto que hasteou a bandeira na colina de Him Lam na noite de 13 de março de 1954 para Nguyen Huu Oanh, substituindo o nome grafado incorretamente como Tran Oanh. Na edição de março de 2009 da Revista de História Militar, na seção "Correção correta - discussão adicional para maior clareza", também havia um artigo afirmando que Nguyen Huu Oanh foi quem hasteou a bandeira na base de Him Lam na batalha da noite de 13 de março de 1954.

Por ocasião do 70º aniversário da vitória em Dien Bien Phu, com este breve artigo, gostaria de acender um incenso em memória do bravo soldado que, há 70 anos, comandou o esquadrão de assalto no ataque à fortaleza inimiga, destruiu pessoalmente o bunker de comando e hasteou a bandeira nacional - a bandeira "Determinação para lutar, determinação para vencer" que o Tio Ho deu à 312ª Divisão - no topo do bunker inimigo no meio da fortaleza de Him Lam.

Trinh Thanh Phi (Colaborador)

Fonte