Autobiografia de um Porco - Como um copo de água fresca num dia de verão

Capa do livro "Autobiografia de um Porco"

O nome Ly Lan não é tão desconhecido, pois ela é tradutora e romancista, associada a muitas gerações através da tradução de Harry Potter (J.K. Rowling). Ela também é escritora de livros infantis, com A Casa na Grama ganhando o prêmio A no concurso de escrita para crianças da Associação de Escritores do Vietnã em 1984. Em 2009, a escritora retornou com O Segredo Entre Mim e o Lagarto Negro. Desta vez, A Autobiografia de um Porco rendeu a Ly Lan o Prêmio Cricket Knight.

A história é sobre Ti Heo, um pequeno javali que se perdeu. Sua memória é nebulosa; ele só se lembra de ter caído da axila peluda de um bêbado, depois de ter sido arrastado pelo cachorro No No e solto no jardim da Sra. Céu e Terra, em uma pensão pobre nos arredores da cidade. No meio da pensão movimentada, Ti Heo teve que enfrentar muitas mudanças, às vezes quase sendo pego para ser... assado. Graças aos cuidados da Sra. Céu e Terra, das duas irmãs Thuy e Thanh, sempre amparado pelo cachorro No No e pela velha cabra, Ti Heo tinha um lugar estável para viver.

Gradualmente, Ti Heo percebeu que a vida precisava de liberdade. Com o tempo, acumulou muitas lições e corajosamente escolheu a própria vida. Viver sem imitar ninguém foi o lema estabelecido, e o jovem javali gradualmente se tornou corajoso, decidindo escolher uma vida cheia de aventuras para realizar seu desejo de retornar às montanhas e florestas, à origem de sua espécie.

É interessante ler "A Autobiografia de um Porco" e associá-la a "As Aventuras de um Grilo". Cada obra tem seu próprio estilo, mas é rica em valores humanos e apelo atemporal. O cenário de "A Autobiografia de um Porco" é a Saigon moderna, dos subúrbios arborizados e gramados à cidade movimentada. A jornada do jovem javali é uma aventura do celeiro à cidade, enfrentando situações engraçadas, mas perigosas. A aventura se concentra na exploração do mundo e na busca pela liberdade pessoal.

Já "As Aventuras de um Grilo" se passa no mundo dos insetos no campo, construído como uma sociedade em miniatura com animais como gafanhotos, louva-a-deus, sapos, pássaros... A jornada de Cricket é mais longa, passando por muitas etapas, da arrogância que leva a erros (causando a morte de Cricket Choat) à redenção e à transformação em um "cavaleiro" que protege a justiça. A jornada de Ti Heo é curta, concentrando-se em experiências pessoais, enquanto "Cricket" é uma história épica com muitas lições morais e sociais.

Ambas usam uma linguagem acessível a crianças, mas Ly Lan tende a ser alegre e liberal, enquanto To Hoai é mais filosófico e profundo. A Autobiografia de um Porco é moderna e concisa, enquanto As Aventuras de um Grilo tem uma estrutura mais longa e complexa, como um romance.

Qualquer pessoa que já tenha sido fascinada pelas obras de To Hoai, ler os livros de Ly Lan terá mais sentimentos e reflexões de uma perspectiva diferente e poética sobre o mundo dos animais e das crianças. E as crianças que ainda não se aproximaram de "As Aventuras de um Grilo" também podem se deliciar com a "Autobiografia de um Porco", que é alegre, concisa, traz risos e uma sensação de aconchego. É como um copo de água fresca em um dia de verão, fácil de apreciar, evocando sonhos e inocência nas crianças.

An Nhien (introdução)

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tu-truyen-mot-con-heo-nhu-ly-nuoc-mat-trong-ngay-he-156017.html